Psalms · Chapter 73 · Envy of the wicked, and nearness to God
Psalms 73:4
They die without pain, and their bodies are plump and healthy.
כִּ֤י אֵ֖ין חַרְצֻבּ֥וֹת לְמוֹתָ֗ם וּבָרִ֥יא אוּלָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 73:4, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 73:4?
Augustine of Hippo
... But why sinners have this, he saith briefly: “Because there is no avoidance of their death, and there is a firmament in their scourge” (ver. 4). Now I have perceived, he saith, why they have peace, and flourish on the earth; because of their death there is no avoidance, because death sure and eternal doth await them, which neither doth avoid them, nor can they avoid it, “because there is no avoidance of their death, and there is a firmament in their scourge.” And there is a firmament in their scourge. For their scourge is not temporal, but firm for everlasting. Because of these evil things then which are to be to them eternal, now what? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 73:4?
John Calvin
On Psalms 73:1–28
This comment begins at Psalms 73:1:
David, or whoever may have been the author of this psalm, contending as it were against the judgment of carnal sense and reason, begins by extolling the righteousness and goodness of God. He next confesses that when he saw the…
On Psalms 73:4–9
4 For there are no bands to their death. The Psalmist describes the comforts and advantages of the ungodly, which are as it were so many temptations to shake the faith of the people of God. He begins with the good health which they enjoy, telling us, that they are robust and vigorous, and have not to draw their breath with difficulty through continual sicknesses, as will often be the case with regard to true believers. Some explain bands to death, as meaning delays, viewing the words as implying that the wicked die suddenly, and in a moment, not having to struggle with the pangs of dissolution. In the book of Job it is reckoned among the earthly felicities of the ungodly, That, after having enjoyed to the full their luxurious pleasures, they “in a moment go down to the grave,” (Job 21:13.) And it is related of Julius Caesar, that, the day before he was put to death, he remarked, that to die suddenly and unexpectedly, seemed to him to be a happy death. Thus, then, according to the opinion of these expositors, David complains that the wicked go to death by a smooth and easy path, without much trouble and anxiety. But I am rather inclined to agree with those who read these two clauses jointly in this way: Their strength is vigorous, and, in respect to them, there are no bands to death; because they are not dragged to death like prisoners. As diseases lay prostrate our strength, they are so many messengers of death, warning us of the frailty and short duration of our life. They are therefore with propriety compared to bands, with which God binds us to his yoke, lest our strength and rigour should incite us to licentiousness and rebellion.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 73:4?
Robert Bellarmine
For there is no regard to their death; nor ts there strength in their stripes.
He goes on recounting the various blessings of the wicked. They enjoy all manner of peace and prosperity, because such is their health that they never think of death, they fancy that they are to live for ever; and though they may now and then be'struck by sickness, it is one of no great duration, but quickly passes away. “* There is no regard to their death.” They never think of death themselves, nor do others think of it, when they see them always so robust, so happy, so healthy. “ Nor is there strength in their stripes.” When they do suffer any stripes of tribulation, there is no strength in such’stripes, for they quickly disappear, leaving the wicked at once just as happy as ever.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 73:4?
Matthew Henry
On Psalms 73:1–14
This comment begins at Psalms 73:1:
This psalm begins somewhat abruptly: Yet God is good to Israel (so the margin reads it); he had been thinking of the prosperity of the wicked; while he was thus musing the fire burned, and at last he spoke by…
On Psalms 73:1–14
This comment begins at Psalms 73:1:
II. He comes now to relate the shock that was given to his faith in God's distinguishing goodness to Israel by a strong temptation to envy the prosperity of the wicked, and therefore to think that the Israel of God…
What does Spurgeon say about Psalms 73:4?
C. H. Spurgeon
4. "For there are no bands in their death." This is mentioned as the chief wonder, for we usually expect that in the solemn article of death, a difference will appear, and the wicked will become evidently in trouble. The notion is still prevalent that a quiet death means a happy hereafter. The Psalmist had observed that the very reverse is true. Careless persons become case-hardened, and continue pre sumptuously secure, even to the last. Some are startled at the approach of judg ment, but many more have received a strong delusion to believe a lie. What with the surgeon's drugs and their own infidelity, or false peace, they glide into eternity without a struggle. We have seen godly men bound with doubts, and fettered with anxieties, which have arisen from their holy jealousy ; but the godless know nothing of such bands : they care neither for God nor devil. "Their strength is firm." What care they for death ? Frequently they are brazen and insolent, and can vent defiant blasphemies even on their last couch. This may occasion sorrow and surprise among saints, but certainly should not suggest envy, for, in this case, the most terrible inward conflict is infinitely to be preferred to the profoundest calm which insolent presumption can create. Let the righteous die as they may, let my last end be like theirs.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 247 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 73:4?
A. R. Fausset
On Psalms 73:1–28
This comment begins at Psalms 73:1:
Ps 73:1-28. Of Asaph—(see Introduction). God is good to His people. For although the prosperity of the wicked, and the afflictions of the righteous, tempted the Psalmist to misgivings of God's government, yet the sudden and fearful ruin of the…
On Psalms 73:3–9
This comment begins at Psalms 73:3:
3-9. The prosperous wicked are insolently proud (compare Ps 5:5). They die, as well as live, free from perplexities: pride adorns them, and violence is their clothing; indeed they are inflated with unexpected success. With all this—
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 73:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
This is mentioned first, as the most strange of all, for peace in death was every thought to be the peculiar privilege of the godly (Ps. xxxvii. 37), yet, to outward appearance, it is often the lot of the ungodly (v. 4): There are no bands in their death.
Franz Delitzsch · Psalms 73:7–10
The observation of ver. 4a is pursued further in ver. 5 : whilst one would have thought that the godly formed an exception to the common wretchedness of mankind, it is just the wicked who are exempt from all trouble and calamity.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּ֤י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| אֵ֖ין ʾēyn | אַיִן | there.[are].not | Particle · negative |
| חַרְצֻבּ֥וֹת ḥarṣubôṯ | חַרְצֹב | pains | Noun · common · feminine plural absolute |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| מוֹתָ֗ | מָוֶת | death | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| וּ û | וְ | and.[is] | Conjunction |
| בָרִ֥יא ḇāriyʾ | בָּרִיא | fat | Adjective · masculine singular absolute |
| אוּלָֽ | אוּל | body | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 73:4
Word for word: For there are no pains at their death, and fat [is] their body.
no pains at their death GrammarUncertain
Not: they have no pains; their body is sound and fat (dividing the words differently)
The letters can also be divided to read "they have no pains; sound and fat is their body", which keeps the verse on their life rather than their death. The text as divided speaks of an easy death.
fat: well fed Word sense
Being fat was a sign of plenty and health (92:15), not a fault.
Cross-references
- Job 21:23-24 One person dies in full vigor, completely secure and at ease.
- Job 24:20 The womb that bore them forgets them; the maggot feasts on them; they are remembered no more, and wickedness is broken like a tree.
- Psalms 17:10 6 voices They have shut up their hearts, hardened with fat; their mouths speak proud words.
- Psalms 17:14 7 voices from such people, LORD, by Your hand, from people of this world whose share is in this life alone. You fill their stomachs with what You have stored up; their children have plenty, and they leave what is left to their little ones.
- Ecclesiastes 2:16 3 voices For the wise will not be remembered forever, any more than the fool, since in the days to come all will be long forgotten. See how the wise die, just like fools!
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.