Logia

Psalms · Chapter 73 · Envy of the wicked, and nearness to God

Psalms 73:15

Had I resolved to speak like this, I would have broken faith with the family of Your children.

אִם־אָ֭מַרְתִּי אֲסַפְּרָ֥ה כְמ֑וֹ הִנֵּ֤ה ד֭וֹר בָּנֶ֣יךָ בָגָֽדְתִּי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 73:15, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 73:15

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He now begins to administer medicine, as it were,…
––
Protestant–
  • Calvin 15. If I should say, I will speak thus.…
  • Henry We have seen what a strong temptation the psalmist…
  • Delitzsch As Vaihinger aptly observes, "thinking alone will give neither…
  • Spurgeon 15. "If I say, I will speak thus." It…
  • Fausset 15. Freed from idiomatic phrases, this verse expresses a…
Church Fathers
  • Augustine 16. “If I said, I shall declare thus; behold,…
–––

What does Augustine say about Psalms 73:15?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

16. “If I said, I shall declare thus; behold, the generation of Thy sons I have reprobated” (ver. 15): that is, I will teach thus. How wilt thou teach? that there is no knowledge in the Most High, that God doth not know? Wilt thou propound this opinion, that without cause men live justly who do live justly; that a just man hath lost his service, because God doth more show favour to evil men, or else He doth care for no one? Wilt thou tell this, declare this? He doth restrain himself by an authority repressing him. What authority? A man wisheth some time to break out in this sentiment: but he is recalled by the Scriptures directing us alway to live well, saying, that God doth care for things human, that He maketh a distinction between a godly man and an ungodly man. Therefore this man also wishing to put forth this sentiment, doth recollect himself. And what saith he? “I have reprobated the generation of Thy sons.” If I shall declare thus, the generation of just men I shall reprobate. As also some copies have it, “Behold, the generation of thy sons with which I have been in concert:” that is, with which consisting of Thy sons I have been in concert; that is, with which I have agreed, to which I have been conformed: I have been out of time with all, if so I teach. For he doth sing in concert who giveth the tune together; but he that giveth not the tune together doth not sing in concert. Am I to say something different from that which Abraham said, from that which Isaac said, from that which Jacob said, from that which the Prophets said? For all they said that God doth care for things human, am I to say that He careth not? Is there greater wisdom in me than in them? Greater understanding in me than in them? A most wholesome authority hath called back his thought from ungodliness. And what followeth? That he might not reprobate, he did what? ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 73:15?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 73:1–28

This comment begins at Psalms 73:1:

David, or whoever may have been the author of this psalm, contending as it were against the judgment of carnal sense and reason, begins by extolling the righteousness and goodness of God. He next confesses that when he saw the…

If I should say, I will speak thus

15. If I should say, I will speak thus. David, perceiving the sinfulness of the thoughts with which he was tempted, puts a bridle upon himself, and reproves his inconstancy in allowing his mind to entertain doubts on such a subject. We can be at no loss in discovering his meaning; but there is some difficulty or obscurity in the words. The last Hebrew verb in the verse, בגד, bagad, signifies to transgress, and also to deceive. Some, therefore, translate, I have deceived the generation of thy children, as if David had said, Were I to speak thus, I should defraud thy children of their hope. Others read, I have transgressed against the generation of thy children; that is, Were I to speak thus, I would be guilty of inflicting an injury upon them. But as the words of the prophet stand in this order, Behold! the generation of thy children: I have transgressed; and as a very good meaning may be elicited from them, I would expound them simply in this way: Were I to approve of such wicked thoughts and doubts, I would transgress; for, behold! the righteous are still remaining on the earth, and thou reservest in every age some people for thyself. Thus it will be unnecessary to make any supplement to complete the sense, and the verb בגדתי, bagadti, I have transgressed, will read by itself, and not construed with any other part of the verse. We have elsewhere had occasion to observe, that the Hebrew noun דור, dor, which we have rendered generation, is properly to be referred to time. The idea which David intends to convey is now perfectly obvious. ...

Report a mistake

... Whilst worldly men give loose reins to their unhallowed speculations, until at length they become hardened, and, divesting themselves of all fear of God, cast away along with it the hope of salvation, he restrains himself that he may not rush into the like destruction. To speak or to declare here signifies to utter what had been meditated upon. His meaning, therefore, is, that had he pronounced judgment on this subject as of a thing certain, he would have been chargeable with a very heinous transgression. He found himself before involved in doubt, but now he acknowledges that he had grievously offended; and the reason of this he places between the words in which he expresses these two states of mind: which is, because God always sees to it, that there are some of his own people remaining in the world. He seems to repeat the demonstrative particle, Behold! for the sake of contrast. He had a little before said, Behold! these are the ungodly; and here he says, Behold! the generation of thy children. It is assuredly nothing less than a divine miracle that the Church, which is so furiously assaulted by Satan and innumerable hosts of enemies, continues safe.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 73:15?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

If I said: Twill speak thus; behold, I should condemn the generation of my children.

He now begins to administer medicine, as it were, to the infirm. Hitherto he entered into their complaints, and their cause of being scandalized by reason of the prosperity of the sinner, and the adversity of the just; and now, as if in a spirit of compunction and penitence, he says, “ if J said” to myself, I wil speak thus;” T will go to shew how unjustis the prosperity of the wicked, and I will charge God with it. ‘ Behold, I should condemn the generation of thy children;” by that very fact I should condenin and reprobate all thy children, Abraham, Isaac, Jacob, Moses, and the rest of thy servants; for all those acknowledged that God directed all the affairs of men, and by a just judgment permitted the wicked sometimes to prosper, and the just to be afflicted. Or the meaning may be, I have condemned all the children of God as so many fools, who idly seek to lead a righteous life. Or another interpretation. I have condemned the generation of thy children, because I looked upon them all as abandoned by God, which was most false and worthy of censure, Aud this is the first reason the prophet assigns, to persuade the infirm to have no doubt in God’s providence, that they may not be setting themselves up against all the children of God, the saints, prophets, and patriarchs; nor imagine that they were either foolish ‘or deserted by God.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 73:15?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

We have seen what a strong temptation the psalmist was in to envy prospering profaneness; now here we are told how he kept his footing and got the victory.

I. He kept up a respect for God's people, and with that he restrained himself from speaking what he had thought amiss, v. 15. He got the victory by degrees, and this was the first point he gained; he was ready to say, Verily, I have cleansed my heart in vain, and thought he had reason to say it, but he kept his mouth with this consideration, "If I say, I will speak thus, behold, I should myself revolt and apostatize from, and so give the greatest offence imaginable to, the generation of thy children." Observe here, 1. Though he thought amiss, he took care not to utter that evil thought which he had conceived. Note, It is bad to think ill, but it is worse to speak it, for that is giving the evil thought an imprimatur—a sanction; it is allowing it, giving consent to it, and publishing it for the infection of others. But it is a good sign that we repent of the evil imagination of the heart if we suppress it, and the error remains with ourselves. If therefore thou hast been so foolish as to think evil, be so wise as to lay thy hand upon thy mouth, and let it go no further, Prov. xxx. 32. If I say, I will speak thus. Observe, Though his corrupt heart made this inference from the prosperity of the wicked, yet he did not mention it to those whether it were fit to be mentioned or no. Note, We must think twice before we speak once, both because some things may be thought which yet may not be spoken and because the second thoughts may correct the mistakes of the first. 2. ...

Report a mistake

... The reason why he would not speak it was for fear of giving offence to those whom God owned for his children. Note, (1.) There are a people in the world that are the generation of God's children, a set of men that hear and love God as their Father. (2.) We must be very careful not to say or do any thing which may justly offend any of these little ones (Matt. xviii. 6), especially which may offend the generation of them, may sadden their hearts, or weaken their hands, or shake their interest. (3.) There is nothing that can give more general offence to the generation of God's children than to say that we have cleansed our heart in vain or that it is vain to serve God; for there is nothing more contrary to their universal sentiment and experience nor any thing that grieves them more than to hear God thus reflected on. (4.) Those that wish themselves in the condition of the wicked do in effect quit the tents of God's children.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 73:15?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 73:10–22

This comment begins at Psalms 73:10:

The poet calms himself with the solution of the riddle that has come to him ; and it would be beneath his dignity as a man to allow himself any further to be tempted by doubting thoughts. ... It is…

On Psalms 73:15–18

As Vaihinger aptly observes, "thinking alone will give neither the right light nor true happiness." Both are found only in faith. The poet at last struck upon the way of faith, and there he found light and peace. ... He went into God's dread sanctuary (plural as in Ixviii. 36, cf.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 73:15?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

15. "If I say, I will speak thus." It is not always wise to speak one's thoughts ; if they remain within, they will only injure ourselves ; but, once uttered, their mischief may be great. From such a man as the Psalmist, the utterance which his discontent suggested would have been a heavy blow and deep discouragement to the whole brotherhood. He dared not, therefore, come to such a resolution, but paused, and would not decide to declare his feelings. It was well, for in his case second thoughts were by far the best. "I should offend against the generation of thy children." I should scandalise them, grieve them, and perhaps cause them to offend also. We ought to look at the consequences of our speech to all others, and especially to the church of God. Woe unto the man by whom offence cometh ! Rash, undigested, ill-considered speech, is responsible for much of the heart-burning and trouble in the churches. Would to God that, like Asaph, men would bridle their tongues. Where we have any suspicion of being wrong, it is better to be silent ; it can do no harm to be quiet, and it may do serious damage to spread abroad our hastily formed opinions. To grieve the children of God by appearing to act perfidiously and betray the truth, is a sin so heinous, that if the consciences of heresymongers were not seared as with a hot iron, they would not be so glib as they are to publish abroad their novelties. Expressions which convey the impression that the Lord acts unjustly or unkindly, especially if they fall from the lips of men of known character and experience, are as dangerous as firebrands among stubble ; they are used for blasphemous purposes by the ill-disposed ; and the timid and trembling are sure to be cast down thereby, and to find reason for yet deeper distress of soul.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 73:15?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 73:1–28

This comment begins at Psalms 73:1:

Ps 73:1-28. Of Asaph—(see Introduction). God is good to His people. For although the prosperity of the wicked, and the afflictions of the righteous, tempted the Psalmist to misgivings of God's government, yet the sudden and fearful ruin of the…

15. Freed from idiomatic phrases, this verse expresses a supposition, as, "Had I thus spoken, I should," &c., intimating that he had kept his troubles to himself.

generation of thy children—Thy people (1Jo 3:1).

offend—literally, "deceive, mislead."

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 73:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 39:2

    He remembers that he had in particular covenanted against tongue-sins—that he would not sin with his tongue, that he would not speak amiss, either to offend God or offend the generation of the righteous, Ps. lxxiii. 15.

In the creeds and councils on Psalms 73:15

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אִם
ʾim-
אִםifConjunction
אָ֭מַרְתִּי
ʾāmartî
אָמַרI.had.saidVerb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular
אֲסַפְּרָ֥ה
ʾăsappərāh
סָפַרI.will.speakVerb · Piel · cohortative · 1st person common singular
כְמ֑וֹ
ḵəmô
כְּמוֹlikePreposition
הִנֵּ֤ה
hinnēh
הִנֵּהhere!Particle · demonstrative
ד֭וֹר
ḏôr
דּוֹרthe.generationNoun · common · masculine singular construct (of ...)
בָּנֶ֣יבֵּןyour.childrenNoun · common · masculine plural construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
בָגָֽדְתִּי
ḇāḡāḏətî:
בָּגַדI.dealt.treacherously.withVerb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 73:15

Word for word: If I had said, I will speak thus, look, [the] generation of your children I would have betrayed.

the generation of your children: God's people Idiom

The "children" are God's children, the community of those who belong to him (Deuteronomy 14:1); "generation" is the circle of the faithful (14:5; 24:6).

betrayed: been false to Word sense

The verb (bagad) is to break faith. To voice his doubts as truth would have been to abandon his fellow believers.

Cross-references

  • Malachi 2:8 But you have turned from the way and caused many to stumble by your instruction. You have ruined the covenant of Levi, says the LORD of Armies.
  • Matthew 18:6-7 4 voices But if anyone leads into sin one of these little ones who believe in Me, that person would be better off sunk far out at sea with a great millstone fastened around their neck.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 73 with all its commentary