Logia

Psalms · Chapter 73 · Envy of the wicked, and nearness to God

Psalms 73:10

So His people turn their way and gulp down their words like water from a full cup.

לָכֵ֤ן׀ יָשׁ֣וּב עַמּ֣וֹ הֲלֹ֑ם וּמֵ֥י מָ֝לֵ֗א יִמָּ֥צוּ לָֽמוֹ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 73:10, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 73:10

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 10. On this account his people will return hither.…
  • Henry This psalm begins somewhat abruptly: Yet God is good…
  • Delitzsch The poet calms himself with the solution of the…
  • Spurgeon 10. " Therefore his people return hither." God's people…
  • Fausset 10-12. Hence God's people are confounded, turned hither (or…
Church Fathers
  • Augustine 13. “Therefore there shall return hither My people” (ver.…
–––

What does Augustine say about Psalms 73:10?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

13. “Therefore there shall return hither My people” (ver. 10). Now Asaph himself is returning hither. For he saw these things abound to unrighteous men, he saw them abound to proud men: he is returning to God, and is beginning to inquire and discuss. But when? “When full days shall be found in them.” What is “full days”? “But when there came the fulness of time, God sent His Son.” This is the very fulness of time, when He came to teach men that things temporal should be despised, that they should not esteem as a great matter whatever object evil men covet, that they should suffer whatever evil men fear. He became the way, He recalled us to inward thought, admonished us of what should be sought of God. And see from what thought reacting upon itself, and in a manner recalling the waves of its impulse, he doth pass over unto choosing true things.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 73:10?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 73:1–28

This comment begins at Psalms 73:1:

David, or whoever may have been the author of this psalm, contending as it were against the judgment of carnal sense and reason, begins by extolling the righteousness and goodness of God. He next confesses that when he saw the…

On this account his people will return hither

10. On this account his people will return hither. Commentators wrest this sentence into a variety of meanings. In the first place, as the relative his is used, without an antecedent indicating whose people are spoken of, some understand it simply of the ungodly, as if it had been said, That the ungodly always fall back upon this reflection: and they view the word people as denoting a great troop or band; for as soon as a wicked man raises his standard, he always succeeds in drawing a multitude of associates after him. They, therefore, think the meaning to be, that every prosperous ungodly man has people flocking about him, as it were, in troops; and that, when within his palace or magnificent mansion, they are content with getting water to drink; so much does this perverse imagination bewitch them. But there is another sense much more correct, and which is also approved by the majority of commentators; namely, that the people of God return hither. Some take the word הלם, halom, which we have rendered hither, as denoting afflicted; but this is a forced interpretation.

Report a mistake

The meaning is not, however, as yet, sufficiently evident, and therefore we must inquire into it more closely. Some read the whole verse connectedly, thus: The people of God return hither, that they may drain full cups of the water of sorrow. But, in my opinion, this verse depends upon the preceding statements, and the sense is, That many who had been regarded as belonging to the people of God were carried away by this temptation, and were even shipwrecked and swallowed up by it. The prophet does not seem to speak here of the chosen people of God, but only to point to hypocrites and counterfeit Israelites who occupy a place in the Church. He declares that such persons are overwhelmed in destruction, because, being foolishly led away to envy the wicked, and to desire to follow them, they bid adieu to God and to all religion. Still, however, this might, without any impropriety, be referred to the chosen seed, many of whom are so violently harassed by this temptation, that they turn aside into crooked by-paths: not that they devote themselves to wickedness, but because they do not firmly persevere in the right path. The sense then will be, that not only the herd of the profane, but even true believers, who have determined to serve God, are tempted with this unlawful and perverse envy and emulation. What follows, Waters of a full cup are wrung out to them, seems to be the reason of the statement in the preceding clause, implying that they are tormented with vexation and sorrow, when no advantage appears to be derived from cultivating true religion. To be saturated with waters is put metaphorically for to drink the bitterest distresses, and to be filled with immeasurable sorrows.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 73:10?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 73:1–14

This comment begins at Psalms 73:1:

This psalm begins somewhat abruptly: Yet God is good to Israel (so the margin reads it); he had been thinking of the prosperity of the wicked; while he was thus musing the fire burned, and at last he spoke by…

On Psalms 73:1–14

This comment begins at Psalms 73:1:

II. He comes now to relate the shock that was given to his faith in God's distinguishing goodness to Israel by a strong temptation to envy the prosperity of the wicked, and therefore to think that the Israel of God…

What does Delitzsch say about Psalms 73:10?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 73:7–10

This comment begins at Psalms 73:7:

The observation of ver. 4a is pursued further in ver. 5 : whilst one would have thought that the godly formed an exception to the common wretchedness of mankind, it is just the wicked who are exempt from all trouble…

On Psalms 73:10–22

The poet calms himself with the solution of the riddle that has come to him ; and it would be beneath his dignity as a man to allow himself any further to be tempted by doubting thoughts. ... It is with them as with a dream, after (p as in 1 Chron. viii. 8) one is awoke.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 73:10?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

10. " Therefore his people return hither." God's people are driven to fly to his throne for shelter ; the doggish tongues fetch home the sheep to the Shepherd. The saints come again, and again, to their Lord, laden with complaints on account of the persecutions which they endure from these proud and graceless men. "And waters of a full cup are wrung out to them." Though beloved of God, they have to drain the bitter cup ; their sorrows are as full as the wicked man's prosperity. It grieves them greatly to see the enemies of God so high, and themselves so low, yet the Lord does not alter his dispensations, but continues still to chasten his children, and indulge his foes. The medicine cup is not for rebels, but for those whom Jehovah Rophi loves.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 73:10?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 73:1–28

This comment begins at Psalms 73:1:

Ps 73:1-28. Of Asaph—(see Introduction). God is good to His people. For although the prosperity of the wicked, and the afflictions of the righteous, tempted the Psalmist to misgivings of God's government, yet the sudden and fearful ruin of the…

On Psalms 73:10–12

10-12. Hence God's people are confounded, turned hither (or back) and thither, perplexed with doubts of God's knowledge and care, and filled with sorrow.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 73:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Luke 17:19–31

    Note, It is often the lot of some of the dearest of God's saints and servants to be greatly afflicted in this world, while wicked people prosper, and have abundance; see Ps. lxxiii. 7, 10, 14.

  • Matthew Henry · Psalms 73:3

    [1.] He looked abroad and saw many of God's people greatly at a loss (v. 10): "Because the wicked are so very daring therefore his people return hither; they are at the same pause, the same plunge, that I am at; they know not what to say to it any more than I do, and the rather because waters …

  • Matthew Henry · Psalms 119:71

    Waters of a full cup are wrung out to God's people, Ps. lxxiii. 10. 2.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
לָ
lā
לָכֵןthereforePreposition
כֵ֤ן
ḵēn
כֵּןAdverb
יָשׁ֣וּב
**yāšûḇ
שׁוּבit.turns.backVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
עַמּ֣עַםpeopleNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
הֲלֹ֑ם
hălōm
הֲלֹםhereAdverb
וּ
û
וְandConjunction
מֵ֥י
mēy
מַיִםwatersNoun · common · masculine plural construct (of ...)
מָ֝לֵ֗א
mālēʾ
מָלֵאof.fullAdjective · masculine singular absolute
יִמָּ֥צוּ
yimmāṣû
מָצָהthey.are.drainedVerb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
לָֽלְbyPreposition
מוֹהוּאthemSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 73:10

Word for word: Therefore his people turn back here, and waters of fullness are drained by them.

turn back: the word as read, not as written Manuscripts

Not: he brings his people back here (as written)

The word is written as "he brings back" and marked to be read as "they turn back". The words follow the form to be read.

his people turn here and drink: people are drawn to the wicked GrammarUncertain

Not: the wicked man's own followers · God's people turn back to this question

The verse is one of the hardest in the psalm. "His people" is most likely God's people, who turn to the wicked and take in their talk as freely as water. Others read it of the wicked man's followers.

Read Psalms 73 with all its commentary