Psalms · Chapter 17 · Hide me in the shadow of your wings
Psalms 17:10
They have shut up their hearts, hardened with fat; their mouths speak proud words.
חֶלְבָּ֥מוֹ סָּגְר֑וּ פִּ֝֗ימוֹ דִּבְּר֥וּ בְגֵאֽוּת׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 17:10, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 17:10?
John Calvin
On Psalms 17:1–15
This comment begins at Psalms 17:1:
This psalm contains a mournful complaint against the cruel pride of David’s enemies. He protests that he did not deserve to be persecuted with such inhumanity, inasmuch as he had given them no cause for exercising their cruelty against him.…
They have inclosed themselves in their own fat
10. They have inclosed themselves in their own fat If the translation which is given by others is considered preferable, They have inclosed their own fat, the meaning will be quite the same. Some Jewish interpreters explain the words thus: that being stuffed with fat, and their throat being, as it were, choked with it, they were unable to speak freely; but this is a very meagre and unsatisfactory exposition. By the word fat, I think, is denoted the pride with which they were filled and swollen, as it were, with fatness. It is a very appropriate and expressive metaphor to represent them as having their hearts choked up with pride, in the manner in which corpulent persons are affected from the fat within them. David complains of their being puffed up with their wealth and pleasures, and accordingly we see the ungodly, the more luxuriously they are pampered, conducting themselves the more outrageously and proudly. But I think there is described by the word fat an inward vice namely, their being inclosed on all sides with arrogance and presumption, and their having become utter strangers to every feeling of humanity. The Psalmist next declares that this is abundantly manifested in their language. In short, his meaning is, that inwardly they swell with pride, and that they take no pains to conceal it, as appears from the high swelling words to which they give utterance. When it is said, They have spoken proudly with their mouth, the word mouth is not a pleonasm, as it often is in other places; for David means, that with mouths widely opened they pour forth scornful and contemptuous language, which bears testimony to the pride which dwells within them.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 17:10?
Robert Bellarmine
They have shut up their fut: their mouth hath spoken proudly.
That is, they have no mercy, thouzh they see me reduced to the last extremities. ‘ Shut up their fat,” is synonymous with, ‘* Closing his bowels;” that is, having no mercy, according to 1 John iii., ‘“‘ He that hath the substanez of this world, and shall see his brother in need, and shall shut up his bowels from him: how doth the charity of God abide in him?” As fat increases, the bowels generally close; and the prophet chose the former expression, that he may net only declare the fact, but the cause of the bowels being closed, namely, the increase of the fat, which means, the wealth of this world, which causes man to be proud, to despise his neighbour, and thus spiritually Shut up his bowels.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 17:10?
Matthew Henry
On Psalms 17:8–15
This comment begins at Psalms 17:8:
We may observe, in these verses,
On Psalms 17:8–15
This comment begins at Psalms 17:8:
II. What he pleads for the encouraging of his own faith in these petitions, and his hope of speeding. He pleads,
On Psalms 17:8–15
This comment begins at Psalms 17:8:
... They have now in a manner gained their point; they have surrounded us, they have compassed us in our steps, they track us wherever we go, follow us as close as the hound does the hare, and take all…
On Psalms 17:8–15
This comment begins at Psalms 17:8:
2. The power God had over them, to control and restrain them. He pleads, (1.) "Lord, they are thy sword; and will any father suffer his sword to be drawn against his own children?" As this is a reason why…
What does Delitzsch say about Psalms 17:10?
Franz Delitzsch
On Psalms 17:9–10
This comment begins at Psalms 17:9:
From ver. 9 we learn more definitely the position in which the psalmist is placed. Titi' signifies to use violence, to destroy the life, continuance, or possession of any one.
What does Spurgeon say about Psalms 17:10?
C. H. Spurgeon
10. " They are inclosed in their own fat." Luxury and gluttony beget vain glorious fatness of heart, which shuts up its gates against all compassionate emotions and reasonable judgments. The old proverb says that full bellies make empty skulls, and it is yet more true that they frequently make empty hearts. The rankest weeds grow out of the fattest soil. Riches and self-indulgence are the fuel upon which some sins feed their flames. Pride and fulness of bread were Sodom's twin sins. (Ezek. xvi. 49.) Fed hawks forget their masters ; and the moon at its fullest is furthest from the sun. Eglon was a notable instance that a well-fed corporation is no security to life, when a sharp message conies from God, addressed to the inward vitals of the body. " With their mouth they speak proudly." He who adores himself will have no heart to adore the Lord. Full of selfish pleasure within his heart, the wicked man fills his mouth with boastful and arrogant expressions. Prosperity and vanity often lodge together. Woe to the fed ox when it bellows at its owner, the poleaxe is not far off.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 219 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 17:10?
A. R. Fausset
On Psalms 17:1–15
This comment begins at Psalms 17:1:
Ps 17:1-15. This Psalm is termed a prayer because the language of petition is predominant. With a just cause, sincerely presented, the writer prays for a just decision and help and protection. Pleading former mercies as a ground of hope,…
10. enclosed … fat—are become proud in prosperity, and insolent to God (De 32:15; Ps 73:7).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 17:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 17:9
“Mine enemies have compassed about My soul;” “they have shut up their own fat” (ver. 10).
70. fat as grease—spiritually insensible (Ps 17:10; 73:7; Isa 6:10).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| חֶלְבָּ֥ | חֵלֶב | fat | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| מוֹ | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| סָּגְר֑וּ ssāḡərû | סָגַר | they.have.closed.up | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| פִּ֝֗י | פֶּה | mouth | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| מוֹ | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| דִּבְּר֥וּ dibbərû | דָבַר | they.have.spoken | Verb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| בְ ḇə | בְּ | with | Preposition |
| גֵאֽוּת ḡēʾûṯ: | גֵּאוּת | pride | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 17:10
Word for word: Their fat they have closed up; [with] their mouth they have spoken with pride.
closed up their fat: hardened their hearts IdiomUncertain
Not: closed their hearts (with a small change)
Fat around the heart is a picture of a heart that feels nothing (73:7; 119:70). With a small change the words would read "they have closed their heart"; the meaning is the same.
pride: arrogance Word sense
The word (ge'ut) is haughtiness, a proud spirit that looks down on others.
hearts Supplied words
Balanced says what the fat is a picture of (m1) and keeps the picture.
Cross-references
- 1 Samuel 2:3 Do not keep talking so proudly, or let arrogant words leave your lips, for the LORD is a God who knows all things, and by Him every action is weighed.
- Psalms 31:19 5 voices May the lips that lie be struck dumb, lips that speak insolently against the righteous with pride and scorn.
- Psalms 123:4 5 voices We have had our fill and more of the mockery of the comfortable and the contempt of the arrogant.
- Matthew 13:15 5 voices This people's heart has grown dull. Their ears barely hear, and they have shut their eyes tight. If they did not, they might see with their eyes and hear with their ears, understand with their heart and turn back, and then I would heal them.'
- Revelation 13:5-6 It was allowed a mouth that spoke boastful words and blasphemies, and it was given authority to act for forty-two months.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.