Psalms · Chapter 73 · Envy of the wicked, and nearness to God
Psalms 73:6
So they wear pride like a chain around the neck, and violence wraps them like a robe.
לָ֭כֵן עֲנָקַ֣תְמוֹ גַאֲוָ֑ה יַעֲטָף־שִׁ֝֗ית חָמָ֥ס לָֽמוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 73:6, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 73:6?
John Calvin
On Psalms 73:1–28
This comment begins at Psalms 73:1:
David, or whoever may have been the author of this psalm, contending as it were against the judgment of carnal sense and reason, begins by extolling the righteousness and goodness of God. He next confesses that when he saw the…
On Psalms 73:4–9
This comment begins at Psalms 73:4:
4 For there are no bands to their death. The Psalmist describes the comforts and advantages of the ungodly, which are as it were so many temptations to shake the faith of the people of God. He begins with the…
Therefore pride compasseth them as a chain
6. Therefore pride compasseth them as a chain. This complaint proceeds farther than the preceding; for we are here told that although God sees the ungodly shamefully and wickedly abusing his kindness and clemency, he notwithstanding bears with their ingratitude and rebellion. The Psalmist employs a similitude taken from the dress and attire of the body, to show that such persons glory in their evil deeds. The verb ענק, anak, which we have rendered, encompasseth them as a chain, comes from a noun which signifies a chain. The language, therefore, implies that the ungodly glory in their audacity and madness, as if they were richly adorned with a chain of gold: and that violence serves them for raiment, thinking, as they do, that it renders them very stately and honorable. Some translate the Hebrew word שית, shith, which we have rendered raiment, by buttocks; but this is a sense which the scope of the passage will by no means admit. David, I have no doubt, after having commenced at the neck or head — for the Hebrew verb ענק, anak which he uses, signifies also sometimes to crown — now meant to comprehend, in one word, the whole attire of the person. The amount of what is stated is, that the wicked are so blinded with their prosperity, as to become more and more proud and insolent The Psalmist has very properly put pride first in order, and then added violence to it as its companion; for what is the reason why the ungodly seize and plunder whatever they can get on all sides, and exercise so much cruelty, but because they account all other men as nothing in comparison of themselves; or rather persuade themselves that mankind are born only for them? The source, then, and, as it were, the mother of all violence, is pride.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 73:6?
Robert Bellarmine
Therefore pride hath held them fast: they are covered with their iniquity and their wickedness.
The prophet now tells us the fruit produced in the wicked by prosperity—pride, and a mass of iniquity. For they spend their superfluities in gratifying their lust and oppressing the poor; while, on the contrary, very pious people are full of fear, and tremble in thedays of their prosperity; they are afraid of prosperity, for fear it may be their reward, instead of the eternal reward they so ardently long for. ‘* Pride hath held them;” instead of their holding pride, it holds them as if with a chain. ‘ For he that committeth sin is the slave of sin.” “‘ They are covered with their iniquity and thew wickedness;” implying that the wicked, in their prosperity, commit sin, not only in private, that is, in their heart, as do the poor and wretched sinners who, in thought, are guilty of theft, adultery, vanity, which they commit not, not from want of will, but from want of means; (and thus, their sins are all interior;) but the wicked alluded to in this verse, who have the wealth of this world at their command, are so steeped in iniquity that they sin not only in thought and desire, but they use their eyes, hands, tongue, feet, and all the members of the body, to transgress in word aud deed.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 73:6?
Matthew Henry
On Psalms 73:1–14
This comment begins at Psalms 73:1:
This psalm begins somewhat abruptly: Yet God is good to Israel (so the margin reads it); he had been thinking of the prosperity of the wicked; while he was thus musing the fire burned, and at last he spoke by…
On Psalms 73:1–14
This comment begins at Psalms 73:1:
II. He comes now to relate the shock that was given to his faith in God's distinguishing goodness to Israel by a strong temptation to envy the prosperity of the wicked, and therefore to think that the Israel of God…
What does Spurgeon say about Psalms 73:6?
C. H. Spurgeon
6. "Therefore pride compasseth them about as a chain." They are as great in their own esteem as if they were aldermen of the New Jerusalem ; they want no other ornament than their own pomposity. No jeweller could sufficiently adorn them ; they wear their own pride as a better ornament than a gold chain. " Violence covereth them as a garment." In their boastful arrogance they array themselves ; they wear the livery of the devil, and are fond of it. As soon as you see them, you perceive that room must be made for them, for, regardless of the feelings and rights of others, they intend to have their way, and achieve their own ends. They brag and bully, bluster and browbeat, as if they had taken out a license to ride roughshod over all mankind.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 248 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 73:6?
A. R. Fausset
On Psalms 73:1–28
This comment begins at Psalms 73:1:
Ps 73:1-28. Of Asaph—(see Introduction). God is good to His people. For although the prosperity of the wicked, and the afflictions of the righteous, tempted the Psalmist to misgivings of God's government, yet the sudden and fearful ruin of the…
On Psalms 73:3–9
This comment begins at Psalms 73:3:
3-9. The prosperous wicked are insolently proud (compare Ps 5:5). They die, as well as live, free from perplexities: pride adorns them, and violence is their clothing; indeed they are inflated with unexpected success. With all this—
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 73:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 73:5
“Therefore,” he saith “there hath holden them pride” (ver. 6).
Because they live at ease, pride compasses them as a chain, v. 6.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| לָ֭ lā | לָכֵן | therefore | Preposition |
| כֵן ḵēn | כֵּן | Adverb | |
| עֲנָקַ֣תְ | עָנַק | it | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular |
| מוֹ | הוּא | is.a.necklace.for.it | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| גַאֲוָ֑ה ḡaʾăwāh | גַּאֲוָה | pride | Noun · common · feminine singular absolute |
| יַעֲטָף yaʿăṭāp̄- | עָטַף | it.covers | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| שִׁ֝֗ית šiyṯ | שִׁית | a.garment | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| חָמָ֥ס ḥāmās | חָמָס | of.violence | Noun · common · masculine singular absolute |
| לָֽ | לְ | (to) | Preposition |
| מוֹ | הוּא | them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 73:6
Word for word: Therefore pride [is] their necklace; a garment of violence covers them.
pride a necklace, violence a garment: worn openly Idiom
They display their pride and their violence as proudly as jewelry and fine clothes, for all to see.
Cross-references
- Psalms 109:18 6 voices He put on cursing as his clothing; it seeped like water into his inner being and soaked like oil deep into his bones.
- 1 Peter 5:5 In the same way, you who are younger, submit to the elders. And all of you, tie humility on like a garment in your dealings with one another, because “God stands against the arrogant, but He gives grace to the humble.”
- Judges 8:26 The gold rings he had asked for weighed about 42 1/2 pounds. That was besides the crescent ornaments, the pendants and the purple clothing worn by the kings of Midian, and besides the chains on their camels' necks.
- Proverbs 1:9 3 voices For they will be a lovely wreath on your head and ornaments hanging around your neck.
- Daniel 4:27 the king said, "Is this not the great Babylon that I have built as a royal capital by my own mighty power and for the glory of my majesty?"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.