Psalms · Chapter 73 · Envy of the wicked, and nearness to God
Psalms 73:11
And they ask, "What can God know? Is the Most High aware of anything?"
וְֽאָמְר֗וּ אֵיכָ֥ה יָדַֽע־אֵ֑ל וְיֵ֖שׁ דֵּעָ֣ה בְעֶלְיֽוֹן׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 73:11, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 73:11?
Augustine of Hippo
14. “And they said, How hath God known, and is there knowledge in the Most High?” (ver. 11). See through what thought they pass. Behold unjust men are happy, God doth not care for things human. Doth He indeed know what we do? See what things are being said. We are inquiring, brethren, “How hath God known,” etc. (no longer let Christians say it). For how doth it appear to thee that God knoweth not, and that there is no knowledge in the Most High? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 73:11?
John Calvin
On Psalms 73:1–28
This comment begins at Psalms 73:1:
David, or whoever may have been the author of this psalm, contending as it were against the judgment of carnal sense and reason, begins by extolling the righteousness and goodness of God. He next confesses that when he saw the…
And they say, How doth God know?
11. And they say, How doth God know? Some commentators maintain that the Prophet here returns to the ungodly, and relates the scoffings and blasphemies with which they stimulate and stir up themselves to commit sin; but of this I cannot approve. David rather explains what he had stated in the preceding verse, as to the fact that the faithful fall into evil thoughts and wicked imaginations when the short-lived prosperity of the ungodly dazzles their eyes. He tells us that they begin then to call in question, Whether there is knowledge in God. Among worldly men, this madness is too common. Ovid thus speaks in one of his verses:
“Sollicitor nullos esse putare deos;” “I am tempted to think that there are no gods.”
It was, indeed, a heathen poet who spake in this manner; but as we know that the poets express the common thoughts of men, and the language which generally predominates in their minds, it is certain that he spake, as it were, in the person of the great mass of mankind, when he frankly confessed, that as soon as any adversity happens, men forget all knowledge of God. They not only doubt whether there is a God, but they even enter into debate with, and chide him. What else is the meaning of that complaint which we meet with in the ancient Latin Poet-
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
“Nor does the great god, the son of Saturn, regard these things with impartial eyes,” — but that the woman, of whom he there speaks, accuses her god Jupiter of unrighteousness, because she was not dealt with in the way which she desired? It is then too common, among the unbelieving part of mankind, to deny that God cares for and governs the world, and to maintain that all is the result of chance. But David here informs us that even true believers stumble in this respect: not that they break forth into this blasphemy, but because they are unable, all at once, to keep their minds under restraint when God seems to cease from executing his office. The expostulation of Jeremiah is well known,
“Righteous art thou, O Lord! when I plead with thee; yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? Wherefore are all they happy that deal very treacherously?” (Jeremiah 12:1)
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
It appears from that passage that even the godly are tempted to doubt of the Providence of God, but at the same time that doubts on this subject do not go very deep into their hearts; for Jeremiah at the outset protests the contrary; and by doing so, puts, as it were, a bridle upon himself. Yet they do not always so speedily anticipate the snares of Satan, as to avoid asking, under the influence of a doubting spirit, how it can happen, if God really regards the world, that he does not remedy the great confusion which prevails in it? Of those who impiously prate against God by denying his Providence, there are two sorts. Some openly pour out their blasphemies, asserting that God, delighting in ease and pleasure, cares about nothing, but leaves the government of all things to chance. Others, although they keep their thoughts on this subject to themselves, and are silent before men, yet cease not secretly to fret against God, and to accuse him of injustice or of indolence, in conniving at wickedness, neglecting the godly, and allowing all things to be involved in confusion, and to go to wreck. But the people of God, before these perverse and detestable thoughts enter deep into their hearts, disburden themselves into the bosom of God, and their only desire is to acquiesce in his secret judgments, the reason of which is hidden from them. The meaning of this passage, therefore, is, that not only the wicked, when they see things in the world so full of disorder, conceive only of a blind government, which they attribute to fortune or chance; but that even true believers themselves are shaken, so as to doubt of the Providence of God; and that unless they were wonderfully preserved by his hand, they would be completely swallowed up in this abyss.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 73:11?
Robert Bellarmine
And they said: How doth God know? and is there knowledge in the Most High 2
The prophet again speaks in the person of those weak in faith, to explain the temptations that assail them, in consequence of the happiness enjoyed by sinners. ‘‘ Therefore will my people return here.” In consequence of the crimes and the prosperity of the wicked, my people, a faithful and God-fearing people, ‘ will return here,” to reflect and consider on those matters, ‘And full days shall be found in them;” which means, they will find that the wicked are truly happy, and they even enjoy the longest life, so that their days are full when they come to old age. “* And they said: How doth God know? and ts there knowledge in the Most High?” Those wavering in the faith said, how can God know and permit such things? IJas God on high any knowledge? or, which is he ignorant of, or does not reflect on such things?
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 73:11?
Matthew Henry
On Psalms 73:1–14
This comment begins at Psalms 73:1:
This psalm begins somewhat abruptly: Yet God is good to Israel (so the margin reads it); he had been thinking of the prosperity of the wicked; while he was thus musing the fire burned, and at last he spoke by…
On Psalms 73:1–14
This comment begins at Psalms 73:1:
II. He comes now to relate the shock that was given to his faith in God's distinguishing goodness to Israel by a strong temptation to envy the prosperity of the wicked, and therefore to think that the Israel of God…
From all this arose a very strong temptation to cast off his religion
(4.) From all this arose a very strong temptation to cast off his religion. [1.] Some that observed the prosperity of the wicked, especially comparing it with the afflictions of the righteous, were tempted to deny a providence and to think that God had forsaken the earth. In this sense some take v. 11. There are those, even among God's professing people, that say, "How does God know? Surely all things are left to blind fortune, and not disposed of by an all-seeing God." Some of the heathen, upon such a remark as this, have asked, Quis putet esse deos?—Who will believe that there are gods? [2.] Though the psalmist's feet were not so far gone as to question God's omniscience, yet he was tempted to question the benefit of religion, and to say (v. 13), Verily, I have cleansed my heart in vain, and have, to no purpose, washed my hands in innocency. See here what it is to be religious; it is to cleanse our hearts, in the first place, by repentance and regeneration, and then to wash our hands in innocency by a universal reformation of our lives. It is not in vain to do this, not in vain to serve God and keep his ordinances; but good men have been sometimes tempted to say, "It is in vain," and "Religion is a thing that there is nothing to be got by," because they see wicked people in prosperity. But, however the thing may appear now, when the pure in heart, those blessed ones, shall see God (Matt. v. 8), they will not say that they cleansed their hearts in vain.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 73:11?
Franz Delitzsch
On Psalms 73:10–22
This comment begins at Psalms 73:10:
The poet calms himself with the solution of the riddle that has come to him ; and it would be beneath his dignity as a man to allow himself any further to be tempted by doubting thoughts. ... It is…
What does Spurgeon say about Psalms 73:11?
C. H. Spurgeon
11. "And they say, How doth God know? " Thus dare the ungodly speak. They flatter themselves that their oppressions and persecutions are unobserved of heaven. If there be a God, is he not too much occupied with other matters to know what is going on upon this world ? So they console themselves if judgments be threatened. Boasting of their own knowledge, they yet dare to ask, "Is there knowledge in the most High ? " Well were they called foolish. A God, and not know 1 This is a solecism in language, a madness of thought. Such, however, is the acted insanity of the graceless theists of this age ; theists in name, because avowed infidelity is disreputable, but atheists in practice beyond all question.
I could not bring my mind to accept the rendering of many expositors by which this verse is referred to tried and perplexed saints. I am unable to conceive that such language could flow from their lips, even under the most depressing perplexities.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 249 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 73:11?
A. R. Fausset
On Psalms 73:1–28
This comment begins at Psalms 73:1:
Ps 73:1-28. Of Asaph—(see Introduction). God is good to His people. For although the prosperity of the wicked, and the afflictions of the righteous, tempted the Psalmist to misgivings of God's government, yet the sudden and fearful ruin of the…
On Psalms 73:10–12
This comment begins at Psalms 73:10:
10-12. Hence God's people are confounded, turned hither (or back) and thither, perplexed with doubts of God's knowledge and care, and filled with sorrow.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 73:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
They could not have been thus wicked if they had not learned to say (v. 11), How doth God know? ...
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְֽ wə | וְ | and | Conjunction |
| אָמְר֗וּ ʾāmərû | אָמַר | they.say | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| אֵיכָ֥ה ʾêḵāh | אֵיכָה | how? | Particle · interrogative |
| יָדַֽע yāḏaʿ- | יָדַע | does.he.know | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| אֵ֑ל ʾēl | אֵל | God | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and.[is] | Conjunction |
| יֵ֖שׁ yēš | יֵשׁ | there? | Particle · demonstrative |
| דֵּעָ֣ה dēʿāh | דֵּעָה | knowledge | Noun · common · feminine singular absolute |
| בְ ḇə | בְּ | with | Preposition |
| עֶלְיֽוֹן ʿelyôn: | עֶלְיוֹן | the.Most.High | Adjective · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 73:11
Word for word: And they say, How does God know? And is there knowledge with [the] Most High?
how does God know: God does not notice Theology
The question is a scoffing denial, as in 10:11 and 94:7: the wicked act as if God does not see or care.
the Most High: God above all Word sense
As in 46:5.
Cross-references
- Hosea 7:2 They never stop to think that I remember all their wickedness. Now their deeds hem them in; they are always in My sight.
- Zephaniah 1:12 At that time I will search Jerusalem with lamps and punish those who are complacent, like wine left to thicken on its dregs, who say to themselves, "The LORD will do nothing, neither good nor bad."
- Job 22:13-14 And you ask, 'What does God know? Can He judge through the thick cloud?
- Psalms 94:7 6 voices They say, "The LORD is not looking; Jacob's God pays no attention."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.