Psalms · Chapter 73 · Envy of the wicked, and nearness to God
Psalms 73:26
Though body and heart wear out, God is the rock my heart rests on and the share that is mine forever.
כָּלָ֥ה שְׁאֵרִ֗י וּלְבָ֫בִ֥י צוּר־לְבָבִ֥י וְחֶלְקִ֗י אֱלֹהִ֥ים לְעוֹלָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 73:26, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 73:26?
Augustine of Hippo
24. “My heart and my flesh hath failed, O God of my heart” (ver. 26). This then for me in Heaven hath been reserved, “God of my heart, and my portion is my God.” What is it, brethren? Let us find out our riches, let mankind choose their parts. Let us see men torn with diversity of desires: let some choose war-service, some advocacy, some divers and sundry offices of teaching, some merchandise, some farming, let them take their portions in human affairs: let the people of God cry, “my portion is my God.” Not for a time “my portion;” but “my portion is my God for everlasting.” Even if I alway have gold, what have I? Even if I did not alway have God, how great a good should I have? To this is added, that He promiseth Himself to me, and He promiseth that I shall have this for everlasting. So great a thing I have, and never have it not. Great felicity: “my portion is God!” How long? “For everlasting.” For behold and see after what sort He hath loved him; He hath made his heart chaste: “God of my heart, and my portion is God for everlasting.” His heart hath become chaste, for nought now God is loved, from Him is not sought any other reward. He that doth seek any other reward from God, and therefore is willing to serve God, more precious doth make that which he willeth to receive, than Him from whom he willeth to receive. What then, is there no reward belonging to God? None except Himself. The reward belonging to God, is God Himself. This he loveth, this he esteemeth; if any other thing he shall have loved, the love will not be chaste. Thou art receding from the Fire immortal, thou wilt grow cold, wilt be corrupted. Do not recede. Recede not, it will be thy corruption, it will be thy fornication. Now he is returning, now he is repenting, now he is choosing repentance, now he is saying, “my portion is God.” And after what sort is he delighted with that Same, whom he hath chosen for his portion.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 73:26?
John Calvin
On Psalms 73:1–28
This comment begins at Psalms 73:1:
David, or whoever may have been the author of this psalm, contending as it were against the judgment of carnal sense and reason, begins by extolling the righteousness and goodness of God. He next confesses that when he saw the…
My flesh and my heart have failed
26. My flesh and my heart have failed. Some understand the first part of the verse as meaning that David’s heart and flesh failed him through the ardent desire with which he was actuated; and they think that by it he intends to testify the earnestness with which he applied his mind to God. We meet with a similar form of expression elsewhere; but the clause immediately succeeding, God is the strength of my heart, seems to require that it should be explained differently. I am rather disposed to think that there is here a contrast between the failing which David felt in himself and the strength with which he was divinely supplied; as if he had said, Separated from God I am nothing, and all that I attempt to do ends in nothing; but when I come to him, I find an abundant supply of strength. It is highly necessary for us to consider what we are without God; for no man will cast himself wholly upon God, but he who feels himself in a fainting condition, and who despairs of the sufficiency of his own powers. We will seek nothing from God but what we are conscious of wanting in ourselves. Indeed, all men confess this, and the greater part think that all which is necessary is that God should aid our infirmities, or afford us succor when we have not the means of adequately relieving ourselves. But the confession of David is far more ample than this when he lays, so to speak, his own nothingness before God. He, therefore, very properly adds, that God is his portion. The portion of an individual is a figurative expression, employed in Scripture to denote the condition or lot with which every man is contented. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... Accordingly, the reason why God is represented as a portion is, because he alone is abundantly sufficient for us, and because in him the perfection of our happiness consists. Whence it follows, that we are chargeable with ingratitude, if we turn away our minds from him and fix them on any other object, as has been stated in Psalm 16:4, where David explains more clearly the import of the metaphor. Some foolishly assert that God is called our portion, because our soul is taken from him. I know not how such a silly conceit has found its way into their brains; for it is as far from David’s meaning as heaven is from the earth, and it involves in it the wild notion of the Manicheans, with which Servetus was bewitched. But it generally happens that men who are not exercised in the Scriptures, nor imbued with sound theology, although well acquainted with the Hebrew language, yet err and fall into mistakes even in first principles. Under the word heart the Psalmist comprehends the whole soul. He does not, however, mean, when he speaks of the heart failing, that the essence or substance of the soul fails, but that all the powers which God in his goodness has bestowed upon it, and the use of which it retains only so long as he pleases, fall into decay.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 73:26?
Robert Bellarmine
For thee my flesh and my heart hath fainted away, thou art the Godofmy heart, and the God that ts my portion for ever.
He assigns a reason for desiring nothing but God, because, wherever he may place his heart or his flesh, they will rot and moulder, if not placed on God. “ My flesh and heart have fainted away.” They have become corrupted and rotten whenever I allowed them to rest on created things. ‘ The God of my heart, and the God that is my portion for ever.” The Hebrew makes it “ the rock of my heart;” as much as to say, God alone is the rock on which my heart can securely rest, so that it can neither sink nor fall; he is the centre of all my desires, he is my portion, my lot, my inheritance, the only thing I can hold for all eternity; let others have other portions, be they gold or silver, be they carnal desires or stately paJaces, be they empires or kingdoms; God will suffice for me both for this world and for the next.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 73:26?
Matthew Henry
On Psalms 73:21–28
This comment begins at Psalms 73:21:
Behold Samson's riddle again unriddled, Out of the eater came forth meat, and out of the strong sweetness; for we have here an account of the good improvement which the psalmist made of that sore temptation with which he had…
On Psalms 73:21–28
This comment begins at Psalms 73:21:
III. He encouraged himself to hope that the same God who had delivered him from this evil work would preserve him to his heavenly kingdom, as St. Paul does (2 Tim. iv. 18): "I am now upheld by thee, therefore…
On Psalms 73:25–26
This comment begins at Psalms 73:25:
IV. He was hereby quickened to cleave the more closely to God, and very much confirmed and comforted in the choice he had made of him, v. 25, 26. His thoughts here dwell with delight upon his own happiness in…
On Psalms 73:25–26
This comment begins at Psalms 73:25:
2. Here are expressed the workings and breathings of a soul towards God accordingly. If God be our felicity,
On Psalms 73:25–26
This comment begins at Psalms 73:25:
(3.) We must prefer him in our choice and desire before any other. [1.] "There is none in heaven but thee, none to seek to or trust in, none to court or covet acquaintance with, but thee." God is in…
Then we must repose ourselves in God with an entire satisfaction
(4.) Then we must repose ourselves in God with an entire satisfaction, v. 26. Observe here, [1.] Great distress and trouble supposed: My flesh and my heart fail. Note, Others have experienced and we must expect, the failing both of flesh and heart. The body will fail by sickness, age, and death; and that which touches the bone and the flesh touches us in a tender part, that part of ourselves which we have been but too fond of; when the flesh fails the heart is ready to fail too; the conduct, courage, and comfort fail. [2.] Sovereign relief provided in this distress: But God is the strength of my heart and my portion for ever. Note, Gracious souls, in their greatest distresses, rest upon God as their spiritual strength and their eternal portion. First, "He is the strength of my heart, the rock of my heart, a firm foundation, which will bear my weight and not sink under it. God is the strength of my heart; I have found him so; I do so still, and hope ever to find him so." In the distress supposed, he had put the case of a double failure, both flesh and heart fail; but, in the relief, he fastens on a single support: he leaves out the flesh and the consideration of that, it is enough that God is the strength of his heart. He speaks as one careless of the body (let that fail, there is no remedy), but as one concerned about the soul, to be strengthened in the inner man. Secondly, "He is my portion for ever; he will not only support me while I am here, but make me happy when I go hence." The saints choose God for their portion, they have him for their portion, and it is their happiness that he will be their portion, a portion that will last as long as the immortal soul lasts.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 73:26?
Franz Delitzsch
On Psalms 73:23–26
This comment begins at Psalms 73:23:
But he does not thus deeply degrade himself: after God has once taken him by the right hand and rescued him from the danger of falling (ver. 2), he clings all the more firmly to Him, and will not suffer…
What does Spurgeon say about Psalms 73:26?
C. H. Spurgeon
26. "My flesh and my heart faileth." They had failed him already, and he had almost fallen ; they would fail him in the hour of death, and, if he relied upon them, they would fail him at once. "But God is the strength of my heart, and my portion for ever." His God would not fail him, either as a protection or a joy. His heart would be kept up by divine love, and filled eternally with divine glory. After having been driven far out to sea, Asaph casts anchor in the old port. We shall do well to follow his example. There is nothing desirable save God ; let us, then, desire only him. All other things must pass away ; let our hearts abide in him, who alone abideth for ever.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 253 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Fausset say about Psalms 73:26?
A. R. Fausset
On Psalms 73:1–28
This comment begins at Psalms 73:1:
Ps 73:1-28. Of Asaph—(see Introduction). God is good to His people. For although the prosperity of the wicked, and the afflictions of the righteous, tempted the Psalmist to misgivings of God's government, yet the sudden and fearful ruin of the…
On Psalms 73:25–26
This comment begins at Psalms 73:25:
25, 26. God is his only satisfying good.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 73:26 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 7:8
"Tribulation worketh patience" (Ro 5:3), which is infinitely better than "the proud spirit" that prosperity might have generated in them, as it has in fools (Ps 73:2, 3, 12-14, 17-26; Jas 5:11).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כָּלָ֥ה kālāh | כָּלָה | it.had.come.to.an.end | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| שְׁאֵרִ֗ | שְׁאֵר | flesh | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| לְבָ֫בִ֥ | לֵבָב | heart | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| צוּר ṣûr- | צוּר | [is].the.rock | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| לְבָבִ֥ | לֵבָב | my.heart | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| חֶלְקִ֗ | חֵלֶק | portion | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| אֱלֹהִ֥ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| לְ lə | לְ | forever | Preposition |
| עוֹלָֽם ʿôlām: | עוֹלָם | of.perpetuity | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 73:26
Word for word: It has failed, my flesh and my heart; [the] rock of my heart and my portion [is] God forever.
my portion: my share, all I have Word sense
The word (cheleq) is a share of land. The priests had no land; God was their portion (Numbers 18:20; Psalm 16:5). So God is all the speaker owns.
has failed: or may fail GrammarUncertain
Not: may fail
The verb is in the past tense: his body and heart are worn out, or even if they fail, God remains.
the rock of my heart: the strength of my inner life Idiom
God is the firm rock under him (18:3), holding up his heart when it fails.
Cross-references
- 2 Corinthians 12:9-10 But He answered me, "My grace is enough for you, for power comes to its fullness in weakness." So I will be all the happier to boast of my weaknesses, for then the power of Christ may spread its tent over me.
- Isaiah 40:29-31 He gives strength to the exhausted and builds up the power of those who have none.
- Psalms 138:3 7 voices The day I called, You answered me; You filled me with courage and strength within.
- 2 Corinthians 4:8-10 In every way we are under pressure, but not cornered; we are at a loss, but not utterly at a loss;
- Psalms 18:3 7 voices The LORD is my cliff, my stronghold, the one who sets me free; my God is my rock, and I shelter in Him. He is my shield, my strong salvation, my tower on the heights.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.