Psalms · Chapter 66 · Come and see what God has done
Psalms 66:1
For the music director. A song. A psalm. Raise a shout to God, all the earth!
לַ֭מְנַצֵּחַ שִׁ֣יר מִזְמ֑וֹרהָרִ֥יעוּ לֵ֝אלֹהִים כָּל־הָאָֽרֶץ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 66:1, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 66:1?
Augustine of Hippo
1. This Psalm hath on the title the inscription, “For the end, a song of a Psalm of Resurrection.” When ye hear “for the end,” whenever the Psalms are repeated, understand it “for Christ:” the Apostle saying, “For the end of the law is Christ, for righteousness to every one believing.” In what manner therefore here Resurrection is sung, ye wilt hear, and whose Resurrection it is, as far as Himself deigneth to give and disclose. For the Resurrection we Christians know already hath come to pass in our Head, and in the members it is to be. The Head of the Church is Christ, the members of Christ are the Church. That which hath preceded in the Head, will follow in the Body. This is our hope; for this we believe, for this we endure and persevere amid so great perverseness of this world, hope comforting us, before that hope becometh reality.…The Jews did hold the hope of the resurrection of the dead: and they hoped that themselves alone would rise again to a blessed life because of the work of the Law, and because of the justifications of the Scriptures, which the Jews alone had, and the Gentiles had not. Crucified was Christ, “blindness in part happened unto Israel, in order that the fulness of the Gentiles might enter in:” as the Apostle saith. The resurrection of the dead beginneth to be promised to the Gentiles also that believe in Jesus Christ, that He hath risen again. Thence this Psalm is against the presumption and pride of the Jews, for the comfort of the Gentiles that are to be called to the same hope of resurrection.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
2. …Thence he beginneth, “Be joyful in God.” Who? “Every land” (ver. 1). Not therefore Judæa alone. See, brethren, after what sort is set forth the universality of the Church in the whole world spread abroad: and mourn ye not only the Jews, who envied the Gentiles that grace, but still more for heretics wail ye. For if they are to be mourned, that have not been gathered together, how much more they that being gathered together have been divided? “Jubilate in God every land.” What is “jubilate”? Into the voice of rejoicings break forth if ye cannot into that of words. For “jubilation” is not of words, but the sound alone of men rejoicing is uttered, as of a heart labouring and bringing forth into voice the pleasure of a thing imagined which cannot be expressed. “Be joyful in God every land:” let no one jubilate in a part: let every land be joyful, let the Catholic Church jubilate. The Catholic Church embraceth the whole: whosoever holdeth a part and from the whole is cut off, should howl, not jubilate.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 66:1?
John Calvin
On Psalms 66:1–20
There may have been one deliverance in particular, which the Psalmist celebrates here in the name of the Church, but he includes the many and various mercies which God had all along conferred upon his chosen people. While he takes notice of the divine interposition in their behalf, in a crisis of great mercy and distress, he suggests it as matter of comfort under trial, that their subjection to the tyranny of their enemies had been designed to prove them as silver in the furnace. At the close, he would appear to speak of himself individually, and adduces it as a proof of his integrity, that God had heard him, for God does not grant acceptance to the wicked.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
Shout unto God, all the earth
1. Shout unto God, all the earth The psalm begins with this general declaration, which is afterwards reduced to particulars. He addresses himself to the whole world, and from this it would seem evident, that he predicts the extent to which the kingdom of God should reach at the coming of Christ. In the second verse the call is repeated with increasing vehemency, to stir up to the praises of God, such as might otherwise be remiss in the service. To sing the honor of his name, is an expression sufficiently obvious; meaning, that we should extol his sacred name in a manner suitable to its dignity, so that it may obtain its due and deserved adoration. But the clause which follows is rather ambiguous. Some think that it conveys a repetition of the same idea contained in other words, and read, set forth the glory of his praise. I prefer taking the Hebrew word signifying praise to be in the accusative case; rendering the words literally, make a glory his praise. And by this I understand him to mean, not as some do, that we should glory exclusively in his praises, but simply, that we highly exalt his praises, that they may be glorious. The Psalmist is not satisfied with our declaring them moderately, and insists that we should celebrate his goodness in some measure proportionably to its excellence.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 66:1?
Matthew Henry
On Psalms 66:1–7
III. That we may be furnished with matter for praise, we are here called upon to come and see the works of God; for his own works praise him, whether we do or no; and the reason why we do not praise him more and better is because we do not duly and attentively observe them. Let us therefore see God's works and observe the instances of his wisdom, power, and faithfulness in them (v. 5), and then speak of them, and speak of them to him (v. 3): Say unto God, How terrible art thou in thy works, terrible in thy doings! 1. God's works are wonderful in themselves, and such as, when duly considered, may justly fill us with amazement. God is terrible (that is, admirable) in his works, through the greatness of his power, which is such, and shines so brightly, so strongly, in all he does, that it may be truly said there are not any works like unto his works. Hence he is said to be fearful in praises, Exod. xv. 11. In all his doings towards the children of men he is terrible, and to be eyed with a holy awe. Much of religion lies in a reverence for the divine Providence. 2. They are formidable to his enemies, and have many a time forced and frightened them into a feigned submission (v. 3): Through the greatness of thy power, before which none can stand, shall thy enemies submit themselves unto thee; they shall lie unto thee (so the word is), that is, they shall be compelled, sorely against their wills, to make their peace with thee upon any terms. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 66:1–7
... Subjection extorted by fear is seldom sincere, and therefore force is no proper means of propagating religion, nor can there be much joy of such proselytes to the church as will in the end be found liars unto it, Deut. xxxiii. 29. 3. They are comfortable and beneficial to his people, v. 6. When Israel came out of Egypt, he turned the sea into dry land before them, which encouraged them to follow God's guidance through the wilderness; and, when they were to enter Canaan, for their encouragement in their wars Jordan was divided before them, and they went through that flood on foot; and such foot, so signally owned by heaven, might well pass for cavalry, rather than infantry, in the wars of the Lord. There did the enemies tremble before them (Exod. xv. 14, 15; Josh. v. 1), but there did we rejoice in him, both trust his power (for relying on God is often expressed by rejoicing in him) and sing his praise, Ps. cvi. 12. There did we rejoice; that is, our ancestors did, and we in their loins. The joys of our fathers were our joys, and we ought to look upon ourselves as sharers in them. 4. They are commanding to all. God by his works keeps up his dominion in the world (v. 7): He rules by his power for ever; his eyes behold the nations. (1.) God has a commanding eye; from the height of heaven his eye commands all the inhabitants of the world, and he has a clear and full view of them all. His eyes run to and fro through the earth; the most remote and obscure nations are under his inspection. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 66:1–7
... (2.) He has a commanding arm; his power rules, rules for ever, and is never weakened, never obstructed. Strong is his hand, and high is his right hand. Hence he infers, Let not the rebellious exalt themselves; let not those that have revolting and rebellious hearts dare to rise up in any overt acts of rebellion against God, as Adonijah exalted himself, saying, I will be king. Let not those that are in rebellion against God exalt themselves as if there were any probability that they should gain their point. No; let them be still, for God hath said, I will be exalted, and man cannot gainsay it.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
I. In these verses the psalmist calls upon all people to praise God, all lands, all the earth, all the inhabitants of the world that are capable of praising God, v. 1. 1. This speaks the glory of God, that he is worthy to be praised by all, for he is good to all and furnishes every nation with matter for praise. 2. The duty of man, that all are obliged to praise God; it is part of the law of creation, and therefore is required of every creature. 3. A prediction of the conversion of the Gentiles to the faith of Christ; the time should come when all lands should praise God, and this incense should in every place be offered to him. 4. A hearty good-will which the psalmist had to this good work of praising God. He will abound in it himself, and wishes that God might have his tribute paid him by all the nations of the earth and not by the land of Israel only. He excites all lands, (1.) To make a joyful noise to God. Holy joy is that devout affection which should animate all our praises; and, though it is not making a noise in religion that God will accept of (hypocrites are said to cause their voice to be heard on high, Isa. lviii. 4), yet, in praising God, [1.] We must be hearty and zealous, and must do what we do with all our might, with all that is within us. [2.] We must be open and public, as those that are not ashamed of our Master. And both these are implied in making a noise, a joyful noise. (2.) To sing with pleasure, and to sing forth, for the edification of others, the honour of his name, that is, of all that whereby he has made himself known, v. 2. That which is the honour of God's name ought to be the matter of our praise. (3.) To make his praise glorious as far as we can. In praising God we must do it so as to glorify him, and that must be the scope and drift of all our praises. Reckon it your greatest glory to praise God, so some. It is the highest honour the creature is capable of to be to the Creator for a name and a praise.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
He had called upon all lands to praise God
II. He had called upon all lands to praise God (v. 1), and he foretels (v. 4) that they shall do so: All the earth shall worship thee; some in all parts of the earth, even the remotest regions, for the everlasting gospel shall be preached to every nation and kindred; and this is the purport of it, Worship him that made heaven and earth, Rev. xiv. 6, 7. Being thus sent forth, it shall not return void, but shall bring all the earth, more or less, to worship God, and sing unto him. In gospel times God shall be worshipped by the singing of Psalms. They shall sing to God, that is, sing to his name, for it is only to his declarative glory, that by which he has made himself known, not to his essential glory, that we can contribute any thing by our praises.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 66:1?
Franz Delitzsch
On Psalms 66:1–4
We prefer the middle rendering: give glory as His praise, i.e. to Him as or for praise. ... T'lf'i'O might more readily be singular (Hupfeld, Hitzig) ; but these forms with the softened Jod of the root dwindle down to only a few instances upon closer consideration. The singular of the predicate (what a terrible affair) here, as frequently, e.g. cxix. 137, precedes the plural designating things. The song into which the Psalmist here bids the nations break forth, is essentially one with the song of the heavenly harpers in Apoc.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 66:1?
C. H. Spurgeon
1. " Make a joyful noise unto God." " In Zion," where the more instructed saints were accustomed to profound meditation, the song was silent unto God, and was accepted of him : but in the great popular assemblies a joyful noise was more appropriate and natural, and it would be equally acceptable. If praise is to be wide-spread, it must be vocal ; exulting sounds stir the soul and cause a sacred contagion of thanksgiving. Composers of tunes for the congregation should see to it that their airs are cheerful ; we need not so much noise, as joyful noise. God is to be praised with the voice, and the heart should go therewith in holy exultation. All praise from all nations should be rendered unto the Lord. Happy the day when no shouts shall be presented to Juggernaut or Buddha, but all the earth shall adore the Creator thereof. " All ye lands." Ye heathen nations, ye who have not known Jehovah hitherto, with one consent let the whole earth rejoice before God. The languages of the lands are many, but their praises should be one, addressed to one only God.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 108 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 66:1?
A. R. Fausset
On Psalms 66:1–20
Ps 66:1-20. The writer invites all men to unite in praise, cites some striking occasions for it, promises special acts of thanksgiving, and celebrates God's great mercy.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
1. Make … noise—or, "Shout."
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| לַ֭ la | לְ | to | Preposition · with the article |
| מְנַצֵּחַ mənaṣṣēᵃḥ | נָצַח | choirmaster | Verb · Piel · participle · masculine singular absolute |
| שִׁ֣יר šiyr | שִׁיר | a.song | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| מִזְמ֑וֹר mizmôr | מִזְמוֹר | a.psalm | Noun · common · masculine singular absolute |
| הָרִ֥יעוּ hāriyʿû | רוּעַ | shout.for.joy | Verb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine plural |
| לֵ֝ lē | לְ | to | Preposition |
| אלֹהִים ʾlōhîm | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| כָּל kol- | כֹּל | O.all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אָֽרֶץ ʾāreṣ: | אֶרֶץ | earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 66:1
Word for word: For the director. A song. A psalm. Shout to God, all the earth!
The title shares verse 1 Punctuation
This psalm's title is short and the Hebrew counts it together with the first line as verse 1, so here the verse numbers are the same as in Bibles that print the title without a number.
the director: the one who leads the music Word senseUncertain
As in 4:1, probably the leader of the temple music.
a song, a psalm: two words for a song Word sense
The first word (shir) is the ordinary word for a song; the second (mizmor) is a song sung to music. Psalms 65-68 all carry both words. Unlike most psalms near it, this one names no author.
shout: a loud cry of joy and acclaim Word sense
Not: shout in triumph
The verb (rua', causative) is the shout raised for a king or for victory (47:2; Numbers 23:21). Here the whole earth acclaims God as King.
Cross-references
- 1 Chronicles 16:23-24 All the earth, sing to the LORD! Day after day announce the good news of how He saves.
- Psalms 100:1 7 voices A psalm for giving thanks. Raise a glad shout to the LORD, all the earth!
- Psalms 98:4 7 voices Raise a glad shout to the LORD, all the earth; burst into joyful song and make music!
- Psalms 81:2 7 voices Sing out with joy to God, our strength; raise a shout to the God of Jacob!
- Psalms 150:6 6 voices Let every creature that breathes praise the LORD! Praise the LORD!
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.