Logia

Psalms · Chapter 66 · Come and see what God has done

Psalms 66:15

I will offer You burnt offerings of fattened animals, along with the smoke of rams rising to You; I will sacrifice bulls together with goats. Selah

עֹ֘ל֤וֹת מֵחִ֣ים אַעֲלֶה־לָּ֭ךְ עִם־קְטֹ֣רֶת אֵילִ֑ים אֶ֥עֱשֶֽׂה בָקָ֖ר עִם־עַתּוּדִ֣ים סֶֽלָה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 66:15, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 66:15

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He tells what were the vows he promised in…
––
Protestant–
  • Calvin There may have been one deliverance in particular, which…
  • Henry The psalmist, having before stirred up all people, and…
  • Delitzsch From this point onwards the poet himself speaks, but,…
  • Spurgeon 15. "I will offer unto thee burnt sacrifices of…
  • Fausset 15. I will offer—literally, "make to ascend," alluding to…
Church Fathers
  • Augustine ... “Holocausts marrowed I will offer to Thee” (ver.…
–––

What does Augustine say about Psalms 66:15?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “Holocausts marrowed I will offer to Thee” (ver. 15). What is “marrowed”? Within may I keep Thy love, it shall not be on the surface, in my marrow it shall be that I love Thee. For there is nothing more inward than our marrow: the bones are more inward than the flesh, the marrow is more inward than those same bones. Whosoever therefore on the surface loveth God, desireth rather to please men, but having some other affection within, he offereth not holocausts of marrow: but into whosesoever marrow He looketh, him He receiveth whole. “With incense and rams.” The rams are the rulers of the Church: the whole Body of Christ is speaking: this is the thing which he offereth to God. Incense is what? Prayer. “With incense and rams.” For especially the rams do pray for the flocks. “I will offer to Thee oxen with he-goats.” Oxen we find treading out corn, and the same are offered to God. The Apostle hath said, that of the preachers of the Gospel must be understood that which hath been written, “Of the ox treading out corn the mouth thou shalt not muzzle. Doth God care for oxen?” Therefore great are those rams, great the oxen. What of the rest, that perchance are conscious of certain sins, that perchance in the very road have slipped, and, having been wounded, by penitence are being healed? Shall they too continue, and to the holocausts shall they not belong? Let them not fear, he hath added he-goats also. “I will offer to Thee oxen with he-goats.” By the very yoking are saved the he-goats; of themselves they have no strength, being yoked to bulls they are accepted. For they have made friends of the mammon of iniquity, that the same may receive them into everlasting tabernacles. Therefore those he-goats shall not be on the left, because they have made to themselves friends of the mammon of iniquity. But what he-goats shall be on the left? They to whom shall be said, “I hungred, and ye gave me not to eat:” not they that have redeemed their sins by almsdeeds.

Report a mistake

19. Come ye, hear, and I will tell, all ye that fear God” (ver. 16). Let us come, let us hear, what he is going to tell, “Come ye, hear, and I will tell.” But to whom, “Come ye, and hear”? “All ye that fear God.” If God ye fear not, I will not tell. It is not possible that it be told to any where the fear of God is not. Let the fear of God open the ears, that there may be something to enter in, and a way whereby may enter in that which I am going to tell. But what is he going to tell? “How great things He hath done to my soul.” Behold, he would tell: but what is he going to tell? Is it perchance how widely the earth is spread, how much the sky is extended, and how many are the stars, and what are the changes of sun and of moon? This creation fulfilleth its course: but they have very curiously sought it out, the Creator thereof have not known. This thing hear, this thing receive, “O ye that fear God, how great things He hath done to my soul:” if ye will, to yours also. “How great things He hath done to my soul.” ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 66:15?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 66:1–20

This comment begins at Psalms 66:1:

There may have been one deliverance in particular, which the Psalmist celebrates here in the name of the Church, but he includes the many and various mercies which God had all along conferred upon his chosen people. While he takes…

On Psalms 66:13–16

This comment begins at Psalms 66:13:

13 I will come into thy house with burnt offerings Hitherto the Psalmist has spoken in the name of the people at large. Now he emphatically gives expression to his own private feelings, and calls upon them, by his example,…

On Psalms 66:13–16

This comment begins at Psalms 66:13:

How many are there who lavish their hypocritical praises upon God in the career of their good fortune, while they are no sooner reduced to straits than the fervor of their love is damped, or gives place to the violence…

On Psalms 66:13–16

This comment begins at Psalms 66:13:

15 I will offer unto thee burnt-sacrifices of fatlings. We must suppose the speaker to be either David or one of the more considerable men of the nation, for none in humbler circumstances could have offered rich sacrifices of this…

On Psalms 66:13–16

This comment begins at Psalms 66:13:

... It was this — the fact, that they set forth the praises of the divine goodness — which formed the very season of the sacrifices, preserving them from insipidity. In calling, as he does, upon all the fearers of…

What does Bellarmine say about Psalms 66:15?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

TI will offer up to thee holocausts full of marrow, with burnt-offerings of rams: I will offer to thee bullocks with goats.

He tells what were the vows he promised in his trouble, and says he promised the richest sacrifices of cattle that could be made according to the law. These were three, rams, cows, and goats. Rams included lambs, cows included heifers, and goats, kids. “ And my mouth had spoken when I was in trouble;” that is to say, I said ‘I will pay thee my vows,” which my lips haye uttered when I was in trouble, and needed the divine assistance, and, with tears, implored his help. ‘ Holocausts full of marrow, with burnt-offerings of rams.” I will sacrifice fat lambs full of marrow, with a fragrant odour from the rams that will be slain along with them, and burnt as a holocaust. ‘J will offer to thee bullocks with goats;” to the holocaust of lambs and rams I will add another of bullocks and goats.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 66:15?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 66:13–15

This comment begins at Psalms 66:13:

The psalmist, having before stirred up all people, and all God's people in particular, to bless the Lord, here stirs up himself and engages himself to do it.

On Psalms 66:13–15

This comment begins at Psalms 66:13:

... And this with the incense of rams, that is, with the fat of rams, which being burnt upon the altar, the smoke of it would ascend like the smoke of incense. Or rams with incense. The incense typifies Christ's…

What does Delitzsch say about Psalms 66:15?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 66:13–15

This comment begins at Psalms 66:13:

From this point onwards the poet himself speaks, but, as the diversity and the kind of the sacrifices show, as being a member of the community at large. ... The mention of " rams " renders it necessary that we…

What does Spurgeon say about Psalms 66:15?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

15. "I will offer unto thee burnt sacrifices of fallings." The good man will give his best things to God. No starveling goat upon the hills will he present at the altar, but the well-fed bullocks of the luxuriant pastures shall ascend in smoke from the sacred fire. He who is miserly with God is a wretch indeed. Few devise liberal things, but those few find a rich reward in so doing. "With the incense of rams." The smoke of burning rams should also rise from the altar ; he would offer the strength and prime of his flocks as well as his herds. Of all we have we should give the Lord his portion, and that should be the choicest we can select. It was no waste to burn the fat upon Jehovah's altar, nor to pour the precious ointment upon Jesus's head ; neither are large gifts and bountiful offerings to the church of God any diminution to a man's estate : such money is put to good interest and placed where it cannot be stolen by thieves nor corroded by rust. "I will offer bullocks with goats." A perfect sacrifice, completing the circle of offerings, should show forth the intense love of his heart. We should magnify the Lord with the great and the little. None of his ordinances should be disregarded ; we must not omit either the bullocks or the goats. In these three verses we have gratitude in action, not content with words, but proving its own sincerity by deeds of obedient sacrifice.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 66:15?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 66:1–20

This comment begins at Psalms 66:1:

Ps 66:1-20. The writer invites all men to unite in praise, cites some striking occasions for it, promises special acts of thanksgiving, and celebrates God's great mercy.

On Psalms 66:13–15

This comment begins at Psalms 66:13:

13-15. These full and varied offerings constitute the payment of vows (Le 22:18-23).

15. I will offer—literally, "make to ascend," alluding to the smoke of burnt offering, which explains the use of "incense."

incense—elsewhere always denoting the fumes of aromatics.

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
עֹ֘ל֤וֹת
ʿōlôṯ
עֹלָהburnt.offeringsNoun · common · feminine plural construct (of ...)
מֵחִ֣ים
mēḥiym
מֵחַof.fatlingsNoun · common · masculine plural absolute
אַעֲלֶה
ʾaʿăleh-
עָלָהI.will.offer.upVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular
לָּ֭לְtoPreposition
ךְהוּאyouSuffix · pronoun · 2nd person feminine singular
עִם
ʿim-
עִםwithPreposition
קְטֹ֣רֶת
qəṭōreṯ
קְטֹרֶת[the].smokeNoun · common · feminine singular construct (of ...)
אֵילִ֑ים
ʾêliym
אַיִלof.ramsNoun · common · masculine plural absolute
אֶ֥עֱשֶֽׂה
ʾeʿĕśeh
עָשָׂהI.will.offerVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular
בָקָ֖ר
ḇāqār
בָּקָרcattleNoun · common · masculine or feminine singular absolute
עִם
ʿim-
עִםwithPreposition
עַתּוּדִ֣ים
ʿattûḏiym
עַתּוּדgoatsNoun · common · masculine plural absolute
סֶֽלָה
selâ:
סֶלָהSelahParticle · interjection

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 66:15

Word for word: Burnt offerings of fatlings I will offer up to you with [the] smoke of rams; I will make cattle with goats. Selah.

smoke: the smoke rising from the sacrifice Word sense

Not: incense

The word (qetoret) is often used for incense, but here it is the smoke of the burning rams going up to God.

make: offer as a sacrifice Idiom

The ordinary verb "make, do" (asah) is used for preparing and offering a sacrifice (Exodus 29:36).

a lavish offering Culture

Fattened animals, rams, bulls and goats are the costliest offerings. The thanks matches the size of the rescue.

Selah: a word whose meaning is no longer known Word senseUncertain

Not: pause · interlude · lift up (the voice or the music)

Selah stands at the end of a line 71 times in the Psalms and 3 times in Habakkuk 3. It is probably a direction for singing or music, perhaps a pause or an interlude; the ancient Greek translation renders it with a word meaning "interlude". It is not part of what is said, and here it marks a break after the line.

Selah, kept as it is Word choice

Not: (pause) · leaving it out

Its meaning is unknown (see the meaning decision on Selah), so every level keeps the word rather than guess, and keeps it apart from the sentence.

Cross-references

  • Psalms 51:21 6 voices Then You will welcome sacrifices offered in righteousness, burnt offerings and whole offerings; then young bulls will be brought up onto Your altar.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 66 with all its commentary