Psalms · Chapter 66 · Come and see what God has done
Psalms 66:2
Make music to the honor of His name; give Him praise that is full of glory!
זַמְּר֥וּ כְבֽוֹד־שְׁמ֑וֹ שִׂ֥ימוּ כָ֝ב֗וֹד תְּהִלָּתֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 66:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 66:2?
Augustine of Hippo
3. “But play ye to His name” (ver. 2). What hath he said? By you “playing” let His name be blessed. But what it is to “play”? To play is also to take up an instrument which is called a psaltery, and by the striking and action of the hands to accompany voices. If therefore ye jubilate so that God may hear; play also something that men may both see and hear: but not to your own name.…For if for the sake of yourselves being glorified ye do good works, we make the same reply as He made to certain of such men, “Verily I say unto you, they have received their reward:” and again, “Otherwise no reward ye will have with your Father that is in Heaven.” Thou wilt say, ought I, then, to hide my works, that I do them not before men? No. But what saith He? “Let your works shine before men.” In doubt then I shall remain. On one side Thou sayest to me, “Take heed that ye do not your righteousness before men:” on the other side Thou sayest to me, “Let your good works shine before men;” what shall I keep? what do? what leave undone? A man can as well serve two masters commanding different things as one commanding different things. I command not, saith the Lord, different things. The end observe, for the end sing: with what end thou doest it, see thou. If for this reason thou doest it, that thou mayest be glorified, I have forbidden it: but if for this reason, that God may be glorified, I have commanded it. Play therefore, not to your own name, but to the name of the Lord your God. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... Play ye, let Him be lauded: live ye well, let Him be glorified. For whence have ye that same living well? If for everlasting ye had had it, ye would never have lived ill; if from yourselves ye had had it, ye never would have done otherwise than have lived well. “Give glory to His praise.” Our whole attention upon the praise of God he directeth, nothing for us he leaveth whence we should be praised. Let us glory thence the more, and rejoice: to Him let us cleave, in Him let us be praised. Ye heard when the Apostle was being read, “See ye your calling, brethren, how not many wise after the flesh, not many mighty, not many noble, but the foolish things of the world God hath chosen to confound the wise.”…But the Lord chose afterwards orators also; but they would have been proud, if He had not first chosen fishermen; He chose rich men; but they would have said that on account of their riches they had been chosen, unless at first He had chosen poor men: He chose Emperors afterwards; but better is it, that when an Emperor hath come to Rome, he should lay aside his crown, and weep at the monument of a fisherman, than that a fisherman should weep at the monument of an Emperor. “For the weak things of the world God hath chosen to confound the strong,” etc.…And what followeth? The Apostle hath concluded, “That there might not glory before God any flesh.” See ye how from us He hath taken away, that He might give glory: hath taken away ours, that He might give His own; hath taken away empty, that He might give full; hath taken away insecure, that He might give solid.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 66:2?
John Calvin
On Psalms 66:1–20
This comment begins at Psalms 66:1:
There may have been one deliverance in particular, which the Psalmist celebrates here in the name of the Church, but he includes the many and various mercies which God had all along conferred upon his chosen people. While he takes…
What does Bellarmine say about Psalms 66:2?
Robert Bellarmine
Sing ye a psalm to his name; give glory to his praise.
He invites the whole earth, that is, all the elect therein, to be glad, and to sing to God; all having common reason to rejoice in the resurrection of the just. He wishes three things to be exhibited in doing 0: jubilation or gladness; the sound of the psaltery; and the human voice. Jubilation or gladness, which consists more in the interior affections than in words, is properly given to God. ‘ Shout with joy to God;” for God, being a spirit, naturally regards such spiritual desire. The sound of the psaltery is due to his name; that is, to his fame, his glory. Finally, the human voice is to be employed in his praise. ‘* Give glory to his praise;” take no glory to yourselves, give all to his praise.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 66:2?
Matthew Henry
On Psalms 66:1–7
This comment begins at Psalms 66:1:
III. That we may be furnished with matter for praise, we are here called upon to come and see the works of God; for his own works praise him, whether we do or no; and the reason why we do…
On Psalms 66:1–7
This comment begins at Psalms 66:1:
... Subjection extorted by fear is seldom sincere, and therefore force is no proper means of propagating religion, nor can there be much joy of such proselytes to the church as will in the end be found liars unto it,…
On Psalms 66:1–7
This comment begins at Psalms 66:1:
... (2.) He has a commanding arm; his power rules, rules for ever, and is never weakened, never obstructed. Strong is his hand, and high is his right hand. Hence he infers, Let not the rebellious exalt themselves; let not…
What does Delitzsch say about Psalms 66:2?
Franz Delitzsch
On Psalms 66:1–4
This comment begins at Psalms 66:1:
We prefer the middle rendering: give glory as His praise, i.e. to Him as or for praise. ... T'lf'i'O might more readily be singular (Hupfeld, Hitzig) ; but these forms with the softened Jod of the root dwindle down to…
What does Spurgeon say about Psalms 66:2?
C. H. Spurgeon
2. " Sing forth the honour of his name." The noise is to be modulated with tune and time, and fashioned into singing, for we adore the God of order and harmony. The honour of God should be our subject, and to honour him our object when we sing. To give glory to God is but to restore to him his own. It is our glory to be able to give God glory ; and all our true glory should be ascribed unto God, for it is his glory. " All worship be to God only," should be the motto of all true believers. The name, nature, and person of God are worthy of the highest honour. " Make his praise glorious." Let not his praise be mean and grovelling : let it arise with grandeur and solemnity before him. The pomp of the ancient festivals is not to be imitated by us, under this dispensation of the Spirit, but we are to throw so much of heart and holy reverence into all our worship that it shall be the best we can render. Heart worship and spiritual joy render praise more glorious than vestments, incense, and music could do.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 108 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 66:2?
A. R. Fausset
On Psalms 66:1–20
This comment begins at Psalms 66:1:
Ps 66:1-20. The writer invites all men to unite in praise, cites some striking occasions for it, promises special acts of thanksgiving, and celebrates God's great mercy.
2. his name—as in Ps 29:2.
make his praise glorious—literally, "place honor, His praise," or, "as to His praise"; that is, let His praise be such as will glorify Him, or, be honorable to Him.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 66:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
To sing with pleasure, and to sing forth, for the edification of others, the honour of his name, that is, of all that whereby he has made himself known, v. 2.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| זַמְּר֥וּ zammərû | זָמַר | sing.praises | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine plural |
| כְבֽוֹד ḵəḇôḏ- | כָּבוֹד | the.glory | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| שְׁמ֑ | שֵׁם | his.name | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| שִׂ֥ימוּ śiymû | שׂים | make | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine plural |
| כָ֝ב֗וֹד ḵāḇôḏ | כָּבוֹד | glory | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| תְּהִלָּתֽ | תְּהִלָּה | praise | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 66:2
Word for word: Sing praise [to the] glory of his name; make glory his praise.
sing praise: make music, often with instruments Word sense
The verb (zamar) means to sing or play music in praise; the noun mizmor ("psalm") comes from it.
make glory his praise: give him glorious praise GrammarUncertain
Not: set glory as his praise · give glory to his praise
The words say "set glory, his praise": either make his praise glorious, or make his glory the subject of praise. Both say that the praise should match who he is.
the glory of his name: the honor of who he is Idiom
God's name stands for God himself as he has made himself known (20:2).
Cross-references
- Psalms 105:2-3 6 voices Sing to Him, play and sing His praise; talk of all the wonderful things He has done.
- Isaiah 49:13 Heavens, ring out with joy! Earth, be glad! Mountains, break out in cries of joy! For the LORD has comforted His people and will show tender love to His suffering ones.
- Revelation 5:13 Then every created thing in heaven, on earth, under the earth and on the sea, all that they hold, I heard saying: "To the one seated on the throne and to the Lamb be blessing and honor and glory and might forever and ever!"
- Isaiah 42:12 Let them bring glory to the LORD and spread His praise through the coastlands.
- Nehemiah 9:5 Then the Levites Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah and Pethahiah said, "Stand up and bless the LORD your God, from everlasting to everlasting! May Your glorious name be blessed, which is exalted above all blessing and praise.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.