Psalms · Chapter 66 · Come and see what God has done
Psalms 66:11
You led us into the trap; You laid a heavy weight on our backs.
הֲבֵאתָ֥נוּ בַמְּצוּדָ֑ה שַׂ֖מְתָּ מוּעָקָ֣ה בְמָתְנֵֽינוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 66:11, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 66:11?
John Calvin
On Psalms 66:1–20
This comment begins at Psalms 66:1:
There may have been one deliverance in particular, which the Psalmist celebrates here in the name of the Church, but he includes the many and various mercies which God had all along conferred upon his chosen people. While he takes…
On Psalms 66:10–12
This comment begins at Psalms 66:10:
10 For thou, O God! hast proved us We may read, Though thou, O God! etc., and then the passage comes in as a qualification of what went before, and is brought forward by the Psalmist to enhance the goodness…
On Psalms 66:10–12
This comment begins at Psalms 66:10:
... The expression which follows refers to men who had shamefully tyrannised over them, and ridden them down as cattle. By fire and water are evidently meant complicated afflictions; and it is intimated that God had exercised his people with…
What does Bellarmine say about Psalms 66:11?
Robert Bellarmine
Thou hast brought us into anet, thou hast laid afflictions on our back:
He now enters into particular afflictions, making use of various metaphors. ‘‘ Zhou hast brought us into a net,” you have handed us over to our enemies, who bound us with chains, manacles, and fetters, and threw us into prison; for as birds and wild beasts, when caught in a snare, are deprived of their liberty, so it may be said, that men, when deprived of their liberty, and shut up in prison, are bound with chains and fetters, ‘* Thou hast laid afflictions on our back;” suffered us to be loaded and lashed, like so many wild beasts of burden, alluding to the various labours and hardships imposed by the wicked on the just, when they were forced to go down into mines, to hew marble, to carry heavy loads, and be stripped and lashed while so harassed and tormented.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 66:11?
Matthew Henry
On Psalms 66:11–12
Special deliverance from great distress
II. Special deliverance from great distress. Observe,
1. How grievous the distress and danger were, v. 11, 12. What particular trouble of the church this refers to does not appear; it might be the trouble of some private persons or families only. But, whatever it was, they were surprised with it as a bird with a snare, enclosed and entangled in it as a fish in a net; they were pressed down with it, and kept under as with a load upon their loins, v. 11. But they owned the hand of God in it. We are never in the net but God brings us into it, never under affliction but God lays it upon us. Is any thing more dangerous than fire and water? We went through both, that is, afflictions of different kinds; the end of one trouble was the beginning of another; when we had got clear of one sort of dangers we found ourselves involved in dangers of another sort. Such may be the troubles of the best of God's saints, but he has promised, When thou passest through the waters, through the fire, I will be with thee, Isa. xliii. 1. Yet proud and cruel men may be as dangerous as fire and water, and more so. Beware of men, Matt. x. 17. When men rose up against us, that was fire and water, and all that is threatening (Ps. cxxiv. 2, 3, 4), and that was the case here: "Thou hast caused men to ride over our heads, to trample upon us and insult over us, to hector and abuse us, nay, and to make perfect slaves of us; they have said to our souls, Bow down, that we may go over," Isa. li. 23. While it is the pleasure of good princes to rule in the hearts of their subjects it is the pride of tyrants to ride over their heads; yet the afflicted church in this also owns the hand of God: "Thou hast caused them thus to abuse us;" for the most furious oppressor has no power but what is given him from above.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 66:11?
Franz Delitzsch
On Psalms 66:8–12
This comment begins at Psalms 66:8:
The character of the event by which the truth has been verified that the God who redeemed Israel out of Egypt still ever possesses and exercises to the full His ancient sovereign power, is seen from this reiterated call to…
What does Spurgeon say about Psalms 66:11?
C. H. Spurgeon
11. " Thou broughtest us into the net." The people of God in the olden time were often enclosed by the power of their enemies, like fishes or birds entangled in a net ; there seemed no way of escape for them. The only comfort was that God himself had brought them there, but even this was not readily available, since they knew that he had led them there in anger as a punishment for their trans gressions ; Israel in Egypt was much like a bird in the fowler's net. " Thou laidst affliction upon our loins." They were pressed even to anguish by their burdens and pains. Not on their backs alone was the load, but their loins were pressed and squeezed with the straits and weights of adversity. God's people and affliction are intimate companions. As in Kgypt every Israelite was a burden-bearer, so is every believer while he is in this foreign land. As Israel cried to God by reason of their sore bondage, so also do the saints. We too often forget that God lays our afflictions upon us ; if we remembered this fact, we should more patiently submit to the pressure which now pains us. The time will come when, for every ounce of present burden, we shall receive a far more exceeding and eternal weight of glory.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 111 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 66:11?
A. R. Fausset
On Psalms 66:1–20
This comment begins at Psalms 66:1:
Ps 66:1-20. The writer invites all men to unite in praise, cites some striking occasions for it, promises special acts of thanksgiving, and celebrates God's great mercy.
On Psalms 66:10–12
This comment begins at Psalms 66:10:
10-12. Out of severe trials, God had brought them to safety (compare Isa 48:10; 1Pe 1:7).
11. affliction—literally, "pressure," or, as in Ps 55:3, "oppression," which, laid on the
loins—the seat of strength (De 33:11), enfeebles the frame.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 66:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 66:10
“Thou hast laid tribulations on our back:” “Thou hast set men over our heads” (ver. 11).
God tries the heart by affliction (Ps. lxvi. 10, 11), and often chooses his people in that furnace (Isa. xlviii. 10) and makes them choice. 2.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הֲבֵאתָ֥ | בּוֹא | you | Verb · Hiphil · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| נוּ | הוּא | have.brought.us | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| בַ ḇa | בְּ | in | Preposition · with the article |
| מְּצוּדָ֑ה mməṣûḏāh | מְצוּדָה | net | Noun · common · feminine singular absolute |
| שַׂ֖מְתָּ śamətā | שׂים | you.have.put | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| מוּעָקָ֣ה mûʿāqāh | מוּעָקָה | affliction | Noun · common · feminine singular absolute |
| בְ ḇə | בְּ | on | Preposition |
| מָתְנֵֽי | מׇתְנַיִם | hips | Noun · common · masculine dual construct (of ...) |
| נוּ | הוּא | our | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 66:11
Word for word: You brought us into the net; you put [a] crushing load on our hips.
the net: a hunter's net or trap Word senseUncertain
Not: a stronghold · a prison
The word (metsudah) can mean a hunting net or a fortress. With "brought us into" it is a trap or a place of confinement: Israel was caught and held.
crushing load: a heavy pressure Word senseUncertain
Not: affliction · a burden
The word (mu'aqah) is found only here; it seems to come from a root meaning to press. On the hips or loins, where a load is carried, it is a crushing weight.
backs Word choice
Not: hips · loins
The Hebrew says "hips", where loads were borne; Balanced and Readable use the familiar place for a burden.
Cross-references
- Lamentations 1:13 From on high He sent fire into my bones, and it overpowered them; He spread a net to catch my feet and turned me back; He has left me devastated and sick all day long.
- Ezekiel 12:13 I will spread My net over him, and he will be trapped in My snare. I will take him to Babylon, the land of the Chaldeans, but he will not see it, and he will die there.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.