Psalms · Chapter 75 · God is judge: he lowers and lifts
Psalms 75:8
but God is the judge: He lays one person low and lifts another up.
כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים שֹׁפֵ֑ט זֶ֥ה יַ֝שְׁפִּ֗יל וְזֶ֣ה יָרִֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 75:8, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 75:8?
Augustine of Hippo
9. “One He humbleth, and another He exalteth” (ver. 7). Whom humbleth, whom exalteth this Judge? Observe these two men in the temple, and ye see whom He humbleth and whom He exalteth. “They went up into the Temple to pray,” He saith, “the one a Pharisee, and the other a Publican.…“Verily I say unto you, that Publican went down justified more than that Pharisee: for every one that exalteth himself shall be humbled; and he that humbleth himself shall be exalted.” Thus hath been explained a verse of this Psalm. God the Judge doth what? “One He humbleth, and another He exalteth:” He humbleth the proud, He exalteth the humble.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 75:8?
Matthew Henry
On Psalms 75:7–8
This comment begins at Psalms 75:7:
In these verses we have two great doctrines laid down and two good inferences drawn from them, for the confirmation of what he had before said.
On Psalms 75:7–8
This comment begins at Psalms 75:7:
... Men cannot gain promotion either by the wisdom or wealth of the children of the east, nor by the numerous forces of the isles of the Gentiles, that lay westward, nor those of Egypt or Arabia, that lay south;…
On Psalms 75:7–8
This comment begins at Psalms 75:7:
... Herein he acts by prerogative, and is not accountable to us for any of these matters; nor is it any damage, danger, or disgrace that he, who is infinitely wise, holy, and good, has an arbitrary and despotic power…
What does Delitzsch say about Psalms 75:8?
Franz Delitzsch
On Psalms 75:7–9
This comment begins at Psalms 75:7:
It is, however, difficult to see why, in order to express the idea " from anywhere," three quarters of the heavens should be used and the north left out. These three quarters of the heavens which are said to represent…
What does Spurgeon say about Psalms 75:8?
C. H. Spurgeon
7. "But God is the judge." Even now he is actually judging. His seat is not vacant ; his authority is not abdicated ; the Lord reigneth evermore. "He putteth down one, and setteth up another." Empires rise and fall at his bidding. A dungeon here, and there a throne, his will assigns. Assyria yields to Babylon, and Babylon to the Medes. Kings are but puppets in his hand ; they serve his purpose when they rise and when they fall. ... God only is ; all power belongs to him ; all else is shadow, coming and going, unsubstantial, misty, dream-like.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 294 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 75:8?
A. R. Fausset
On Psalms 75:1–11
This comment begins at Psalms 75:1:
Ps 75:1-10. Al-taschith—(See on Ps 57:1, title). In impending danger, the Psalmist, anticipating relief in view of God's righteous government, takes courage and renders praise.
On Psalms 75:5–9
This comment begins at Psalms 75:5:
4-8. Here the writer speaks in view of God's declaration, warning the wicked.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 75:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 75:6
… that which He said, “Do not speak iniquity against God,” this He saw many men do in heart, He hath also added, “for neither from East, nor from West, nor from the deserts of the mountains (ver. 6), for God is Judge” (ver. 7).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| אֱלֹהִ֥ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| שֹׁפֵ֑ט šōp̄ēṭ | שָׁפַט | [is.the.one.who].judges | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| זֶ֥ה zeh | זֶה | this.one | Pronoun · demonstrative · masculine singular |
| יַ֝שְׁפִּ֗יל yašpiyl | שָׁפֵל | he.brings.low | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| זֶ֣ה zeh | זֶה | this.one | Pronoun · demonstrative · masculine singular |
| יָרִֽים yāriym: | רוּם | he.lifts.up | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 75:8
Word for word: But God [is the] judge; this [one] he brings low and this [one] he lifts up.
he brings low and lifts up: as in Hannah's song Allusion
Hannah sings the same truth: the LORD makes poor and makes rich, brings low and lifts up (1 Samuel 2:7). Rank comes from God, not from any place on earth.
judge: the one who rules and decides Word sense
The word (shofet) is one who judges and governs. As in verse 3, God decides who rises and who falls.
Cross-references
- Luke 1:52 4 voices He has pulled the mighty down from their thrones and raised up the lowly.
- Daniel 2:21-22 He changes times and seasons; He deposes kings and installs kings. He gives wisdom to the wise and knowledge to those with insight.
- Psalms 113:7-8 4 voices He lifts the poor up out of the dust and raises those in need from the ash heap,
- Psalms 147:6 7 voices The LORD lifts up the lowly and throws the wicked down to the earth.
- Psalms 50:6 7 voices The heavens make known His justice, because it is God who sits as judge. Selah
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.