Logia

Psalms · Chapter 82 · God judges the gods

Psalms 82:7

Yet you will die as human beings die, and fall like any one of the princes."

אָ֭כֵן כְּאָדָ֣ם תְּמוּת֑וּן וּכְאַחַ֖ד הַשָּׂרִ֣ים תִּפֹּֽלוּ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 82:7, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 82:7

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine I have told you what you were through God’s…
––
Protestant–
  • Calvin As kings, and such as are invested with authority,…
  • Delitzsch What now follows in ver. 5 is not a…
  • Spurgeon 7. "But ye shall die like men." What sarcasm…
  • Fausset 7. fall like, &c.—be cut off suddenly (Ps 20:8;…
Church Fathers
  • Augustine ... “But ye shall die like men, and fall…
–––

What does Augustine say about Psalms 82:7?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “But ye shall die like men, and fall like one of the princes” (ver. 7). Whether to those He said this, “I said, Ye are gods,” and to those particularly who are unpredestined to eternal life; and to the other, “But ye shall die like men,” etc., “and shall fall like one of the princes,” in this way also distinguishing the gods; or whether He blames all together, in order to distinguish the obedient and those who received correction, “I said, Ye are gods, and ye are all the children of the Most High:” that is, to all of you I promised celestial happiness, “but ye,” through the infirmity of your flesh, “shall die like men,” and through haughtiness of soul, “like one of the princes,” that is, the devil, shall not be exalted, but “shall fall.” As if He said: Though the days of your life are so few, that ye speedily die like men, this avails not to your correction: but like the devil, whose days are many in this world, because he dies not in the flesh, ye are lifted up so that ye fall. For by devilish pride it came to pass that the perverse and blind rulers of the Jews envied the glory of Christ: by this will it came to pass, and still does, that the lowliness of Christ crucified unto death is lightly esteemed in the eyes of them who love the excellence of this world.

Report a mistake

5. And therefore that this vice may be cured, in the person of the Prophet himself it is said, “Arise, O God, and judge the earth” (ver. 8); for the earth swelled high when it crucified Thee: rise from the dead, and judge the earth. “For Thou shalt destroy among all nations.” What, but the earth? that is, destroying those who savour of earthly things, or destroying the feeling itself of earthly lust and pride in believers; or separating those who do not believe, as earth to be trodden under foot and to perish. Thus by His members, whose conversation is in heaven, He judges the earth, and destroys it among all nations. But I must not omit to remark, that some copies have, “for Thou shalt inherit among all nations.” This too may be understood agreeably to the sense, nor does anything prevent both meanings existing at once. His inheritance takes place by love, which in that He cultivates by His commands and gracious mercy, He destroys earthly desires.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 82:7?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 82:1–8

This comment begins at Psalms 82:1:

As kings, and such as are invested with authority, through the blindness which is produced by pride, generally take to themselves a boundless liberty of action, the Psalmist warns them that they must render an account at the bar of…

On Psalms 82:5–8

This comment begins at Psalms 82:5:

5 They know not, neither do they understand. After having reminded princes of their duty, the Psalmist complains that his admonition from their infatuation is ineffectual, and that they refuse to receive wholesome instruction; yea, that although the whole world…

On Psalms 82:5–8

This comment begins at Psalms 82:5:

6 I have said, ye are gods. God has invested judges with a sacred character and title. This the prophet concedes; but he, at the same time, shows that this will afford no support and protection to wicked judges. He…

On Psalms 82:5–8

This comment begins at Psalms 82:5:

... The dignity, therefore, with which they are clothed is only temporary, and will pass away with the fashion of the world. Accordingly, it is added in the 7th verse, But ye shall die as men. You are armed with…

On Psalms 82:5–8

This comment begins at Psalms 82:5:

“Few kings and tyrants go down to Pluto, the son-in-law of Ceres, without being put to a violent death, before they have completed the ordinary term allotted to the life of mortal man.” That translation being forced, and not such…

On Psalms 82:5–8

This comment begins at Psalms 82:5:

8 Arise, O God! judge the earth. The reason why this psalm concludes with a prayer has been already stated at the commencement. The prophet, finding that his admonitions and remonstrances were ineffectual, and that princes, inflated with pride, treated…

What does Bellarmine say about Psalms 82:7?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

But you like men shall die; and shall fall WePone of the princes.”:

I have told you what you were through God’s mercy. I will now tell you what you are through your own perversity. Through God’s mercy you were God’s, and like Angels; but, from the sin you inherit from your first parent, ‘‘like men you shall die;” and, from your own wickedness in abusing the power committed to you, ‘‘ you shall fall” from the highest pinnacle of glory to the lowest pit of bell, “‘ like one of the princes,” the fallen angels.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 82:7?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 82:6–7

This comment begins at Psalms 82:6:

... But here follows a mortifying consideration: You shall die like men. This may be taken either, 1. As the punishment of bad magistrates, such as judged unjustly, and by their misrule put the foundations of the earth out of…

What does Delitzsch say about Psalms 82:7?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 82:5–7

This comment begins at Psalms 82:5:

What now follows in ver. 5 is not a parenthetical assertion of the inefficiency with which the divine correction rebounds from the judges and rulers. In connection with this way of taking ver. 5, the manner in which the divine…

What does Spurgeon say about Psalms 82:7?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

7. "But ye shall die like men." What sarcasm it seems 1 Great as the office made the men, they were still but men, and must die. To every judge this verse is a memento mori ! ... Men usually respect the office of a judge, and do not conspire to slay him, as they do to kill princes and kings ; but injustice withdraws this protection, and puts the unjust magistrate in personal danger. How quickly death unrobes the great. What a leveller he is. He is no advocate for liberty, but in promoting equality and fraternity he is a masterly democrat. Great men die as common men do. As their blood is the same, so the stroke which lets out their life produces the same pains and throes. No places are too high for death's arrows : he brings clown his birds from the tallest trees. It is time that all men considered this.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 82:7?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 82:1–8

This comment begins at Psalms 82:1:

Ps 82:1-8. Before the great Judge, the judges of the earth are rebuked, exhorted, and threatened.

On Psalms 82:6–7

This comment begins at Psalms 82:6:

6, 7. Though God admitted their official dignity (Joh 10:34), He reminds them of their mortality.

7. fall like, &c.—be cut off suddenly (Ps 20:8; 91:7).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 82:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Thomas Aquinas · Matthew 6:14

    Jerome: But if that which is written, “I said, Ye are gods, but ye shall die like men,” [Ps 82:6-7] is said to those who for their sins deserve to become men instead of gods, then they to whom sins are forgiven are rightly called “men.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אָ֭כֵן
ʾāḵēn
אָכֵןneverthelessAdverb
כְּ
kə
כְּlikePreposition
אָדָ֣ם
ʾāḏām
אָדָםhumankindNoun · common · masculine singular absolute
תְּמוּת֑וּמוּתyouVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine plural
ןנwill.dieSuffix · paragogic nun
וּ
û
וְandConjunction
כְ
ḵ
כְּlikePreposition
אַחַ֖ד
ʾaḥaḏ
אֶחָדoneAdjective · cardinal number · masculine singular construct (of ...)
הַ
ha
הַofParticle · definite article
שָּׂרִ֣ים
śśāriym
שַׂרthe.princesNoun · common · masculine plural absolute
תִּפֹּֽלוּ
tippōlû:
נָפַלyou.will.fallVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 82:7

Word for word: Nevertheless like humankind you will die, and like one of the princes you will fall.

like humankind: as mortals do Word senseUncertain

Not: like Adam

The word ('adam) means human beings, or the first man, Adam, who was made to die (Genesis 3:19). Their high rank will not save them from death.

the princes: rulers who fall Word senseUncertain

Not: a fallen heavenly prince (Isaiah 14:12-15)

The princes are rulers, whose fall from power was common. Some read "one of the princes" as a heavenly being cast down (compare Isaiah 14:12-15).

nevertheless: in spite of their rank Grammar

The word ('akhen) turns against what was just said: though they are gods, they will die. God's speech ends here.

Cross-references

  • Psalms 49:13 7 voices Yet no one, however honored, stays for long; humans are no different from animals that die.
  • Ezekiel 31:14 This happened so that no other trees by the waters would grow proud of their height or lift their tops among the clouds, and no well-watered tree would rise to such height. For all of them are destined for death, for the world below, among mortals, with those who go down to the pit.
  • Job 21:32 They are carried in procession to the grave, and a watch is kept over their tomb.
  • Psalms 83:12 4 voices Deal with their nobles as with Oreb and Zeeb, and with all their chiefs as with Zebah and Zalmunna,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 82 with all its commentary