Proverbs · Chapter 3 · Keep my teaching
Proverbs 3:25
You need not fear sudden terror, or the storm that falls on the wicked when it comes,
אַל־תִּ֭ירָא מִפַּ֣חַד פִּתְאֹ֑ם וּמִשֹּׁאַ֥ת רְ֝שָׁעִ֗ים כִּ֣י תָבֹֽא׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 3:25, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 3:25?
Matthew Henry
On Proverbs 3:21–26
This comment begins at Proverbs 3:21:
Solomon, having pronounced those happy who not only lay hold on wisdom, but retain her, here exhorts us therefore to retain her, assuring us that we ourselves shall have the comfort of doing so.
What does Bridges say about Proverbs 3:25?
Charles Bridges
On Proverbs 3:23–26
This comment begins at Proverbs 3:23:
The habitual eyeing of the word keeps the feet in a slippery path.' David from inattention to wisdom's words " well nigh slipped." Peter from the same neglect fearfully stumbled. But our sleeping hours, no less than our waking steps,…
What does Delitzsch say about Proverbs 3:25?
Franz Delitzsch
On Proverbs 3:23–26
This comment begins at Proverbs 3:23:
But more than this, wisdom makes its possessor in all situations of life confident in God : 23 Then shalt thou go thy way with confidence, And thy foot shall not stumble. 24 When thou liest down, thou art not…
What does Fausset say about Proverbs 3:25?
A. R. Fausset
On Proverbs 3:1–35
This comment begins at Proverbs 3:1:
Pr 3:1-35. The study of truth commended. God must be feared, honored, and trusted, and filial submission, under chastisement, exhibited. The excellence of wisdom urged and illustrated by its place in the divine counsels. Piety enforced by a contrast of…
25. Be not—or, "You shall not be."
sudden fear—what causes it (Pr 1:27), any unlooked-for evil (Ps 46:3; 91:12; 1Pe 3:14).
desolation—(Pr 1:27).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 3:25 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
This he insists upon in four verses, the scope of which is to show that the effect of righteousness (which is the same with wisdom here) is quietness and assurance for ever, Isa. xxxii. 17.
Integrity and uprightness will preserve us, so that we need not be afraid of sudden fear, v. 25.
Franz Delitzsch · Psalms 35:17–18
The suffix, which refers to "the enemies as the authors of the destructions (Prov. iii. 25), shews that it is not to be rendered "from their destroyers" (Hitzig).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אַל ʾal- | אַל | do.not | Particle · negative |
| תִּ֭ירָא tîrāʾ | יָרֵא | be.afraid | Verb · Qal · jussive · 2nd person masculine singular |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| פַּ֣חַד paḥaḏ | פַּחַד | terror | Noun · common · masculine singular absolute |
| פִּתְאֹ֑ם piṯʾōm | פִּתְאֹם | suddenly | Adverb |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| מִ mi | מִן | from.[the] | Preposition |
| שֹּׁאַ֥ת ššōʾaṯ | שׁוֹאָה | devastation | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| רְ֝שָׁעִ֗ים rəšāʿiym | רָשָׁע | of.wicked.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| כִּ֣י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| תָבֹֽא ṯāḇōʾ: | בּוֹא | it.will.come | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 3:25
Word for word: Do not be afraid of sudden dread, and of [the] devastation of wicked [people] when it comes,
the storm of the wicked: the ruin that falls on the wicked GrammarUncertain
Not: the ruin the wicked cause
The phrase may mean the ruin that comes on the wicked, as in 1:27, where the same word (shoah) is used, or the ruin they bring on others. Verse 26 favors the first: the son need not fear being caught in it.
dread: the thing dreaded Word sense
The word (pahad) is the one in 1:26–27 and 1:33.
Cross-references
- Isaiah 41:10-14 Do not be afraid, for I am with you; do not glance about in alarm, for I am your God. I give you strength; yes, I bring you help; yes, I hold you up with My right hand, the hand of My righteousness.
- Psalms 112:7 4 voices Bad news does not frighten them; their hearts stand firm because they trust in the LORD.
- 1 Peter 3:14 But suppose you do suffer because of righteousness: even then you are blessed. Do not be afraid of what they threaten, and do not be shaken.
- Psalms 91:5 5 voices You need not be afraid of the terrors that come at night or the arrow that speeds by in daylight,
- Isaiah 8:12-13 "Do not call something a plot just because this people calls it a plot. What frightens them must not frighten you; do not tremble at it.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.