Logia

Psalms · Chapter 91 · In the shelter of the Most High

Psalms 91:5

You need not be afraid of the terrors that come at night or the arrow that speeds by in daylight,

לֹא־תִ֭ירָא מִפַּ֣חַד לָ֑יְלָה מֵ֝חֵ֗ץ יָע֥וּף יוֹמָֽם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Psalms 91:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 91:5

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 5 Thou shalt not fear for the terror of…
  • Henry 3. That he will not only keep them from…
  • Spurgeon 5. " Thou shalt not be afraid for the…
  • Fausset 5. terror—or, what causes it (Pr 20:2).
Church Fathers
  • Augustine 6. “His truth shall surround thee with a shield”…
–––

What does Augustine say about Psalms 91:5?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

6. “His truth shall surround thee with a shield” (ver. 5). What are “the wings,” the same is “the shield:” since there are neither wings nor shield. If either were literally, how could the one be the same as the other? can wings be a shield or a shield wings? But all these expressions, indeed, are figuratively used through likenesses. If Christ were really a Stone, He could not be a Lion; if a Lion, He could not be a Lamb: but He is called both Lion, and Lamb, and Stone, and Calf, and anything else of the sort, metaphorically, because He is neither Stone, nor Lion, nor Lamb, nor Calf, but Jesus Christ, the Saviour of all of us, for these are likenesses, not literal names. “His truth shall be thy shield,” it is said: a shield to assure us that He will not confound those whose trust is in themselves with those who hope in God. One is a sinner, and the other a sinner: but suppose one that presumes upon himself is a despiser, confesses not his sins, and he will say, if my sins displeased God, He would not suffer me to live. But another dared not even raise his eyes, but beat upon his breast, saying, “God be merciful to me a sinner.” Both this was a sinner, and that: but the one mocked, the other mourned: the one was a despiser, the other a confessor, of his sins. But the truth of God, which respects not persons, discerns the penitent from him who denies his sin, the humble from the proud, him who presumes upon himself from him who presumes on God. “Thou shalt not be afraid for any terror by night.”

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 91:5?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 91:1–16

This comment begins at Psalms 91:1:

In this psalm we are taught that God watches over the safety of his people, and never fails them in the hour of danger. They are exhorted to advance through all perils, secure in the confidence of his protection. The…

On Psalms 91:5–8

5 Thou shalt not fear for the terror of the night. The Psalmist continues to insist upon the truth which I have just adverted to, that, if we confide with implicit reliance upon the protection of God, we will be secure from every temptation and assault of Satan. It is of importance to remember, that those whom God has taken under his care are in a state of the most absolute safety. Even those who have reached the most advanced experience find nothing more difficult than to rely upon Divine deliverance; and more especially when, overtaken by some of the many forms in which danger and death await us in this world, doubts will insinuate themselves into our hearts, giving rise to fear and disquietude. There was reason, therefore, why the Psalmist should enter upon a specification of different evils, encouraging the Lord’s people to look for more than one mode of deliverance, and to bear up under various and accumulated calamities. Mention is made of the fear of the night, because men are naturally apprehensive in the dark, or because the night exposes us to dangers of different kinds, and our fears are apt at such a season to magnify any sound or disturbance. The arrow, rather than another weapon, is instanced as flying by day, for the reason apparently that it shoots to a greater distance, and with such swiftness, that we can with difficulty escape it. The verse which follows states, though in different words, the same truth, that there is no kind of calamity which the shield of the Almighty cannot ward off and repel.

Report a mistake

On Psalms 91:5–8

7 A thousand shall fall at thy side. He proceeds to show that, though the state of all men may to appearance be alike, the believer has the special privilege of being exempted from evils of an imminent and impending nature; for it might be objected that he was but man, and, as such, exposed with others to death in its thousand different forms. To correct this mistake, the Psalmist does not hesitate to assert that, when universal ruin prevails around, the Lord’s children are the objects of his distinguishing care, and are preserved amidst the general destruction. The lesson is one which is needed by us all, that, though naturally subject to the common evils which are spread around, we are privileged with a special exemption which secures our safety in the midst of dangers. In the verse succeeding more is meant than merely that the believer will have personal experience of the truth which the Psalmist had stated, actually feeling and seeing with his own eyes that God manages his defense; a new argument is brought forward in support of the truth, which is this, that God, as the righteous judge of the world, cannot but punish the wicked according to their sins, and extend protection to his own children. There is much that is dark in the aspect of things in this world, yet the Psalmist hints that, amidst all the confusion which reigns, we may collect from what we see of God’s judgments, that he does not disappoint the expectations of his believing people. He must be considered, however, as addressing those who have eyes to see, who are privileged with the true light of faith, who are fully awake to the consideration of the Divine judgments, and who wait patiently and quietly till the proper time arrive; for most men stagger and confuse their minds upon this subject, by starting to precipitate conclusions, and are prevented from discovering the providence of God by judging according to sense. It becomes us too to be satisfied with apprehending the judgments of God only in some imperfect measure while we remain upon earth, and leaving him to defer the fuller discovery of them to the day of complete revelation.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 91:5?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 91:5–6

That he will not only keep them from evil, but from the fear of evil

3. That he will not only keep them from evil, but from the fear of evil, v. 5, 6. Here is, (1.) Great danger supposed; the mention of it is enough to frighten us; night and day we lie exposed, and those that are apt to be timorous will in neither period think themselves safe. When we are retired into our chambers, our beds, and have made all as safe as we can about us, yet there is terror by night, from thieves and robbers, winds and storms, besides those things that are the creatures of fancy and imagination, which are often most frightful of all. We read of fear in the night, Cant. iii. 8. There is also a pestilence that walketh in darkness, as that was which slew the first-born of the Egyptians, and the army of the Assyrians. No locks nor bars can shut out diseases, while we carry about with us in our bodies the seeds of them. But surely in the day-time, when we can look about us, we are not so much in danger; yes, there is an arrow that flieth by day too, and yet flies unseen; there is a destruction that wasteth at high-noon, when we are awake and have all our friends about us; even then we cannot secure ourselves, nor can they secure us. It was in the day-time that that pestilence wasted which was sent to chastise David for numbering the people, on occasion of which some think this psalm was penned. But, (2.) Here is great security promised to believers in the midst of this danger: "Thou shalt not be afraid. God by his grace will keep thee from disquieting distrustful fear (that fear which hath torment) in the midst of the greatest dangers. ...

Report a mistake

On Psalms 91:5–6

... Wisdom shall keep thee from being causelessly afraid, and faith shall keep thee from being inordinately afraid. Thou shalt not be afraid of the arrow, as knowing that though it may hit thee it cannot hurt thee; if it take away the natural life, yet it shall be so far from doing any prejudice to the spiritual life that it shall be its perfection." A believer needs not fear, and therefore should not fear, any arrow, because the point is off, the poison is out. O death! where is thy sting? It is also under divine direction, and will hit where God appoints and not otherwise. Every bullet has its commission. Whatever is done our heavenly Father's will is done; and we have no reason to be afraid of that.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 91:5?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

5. " Thou shalt not be afraid for the terror by night." Such frail creatures are we that both by night and by day we are in danger, and so sinful are we that in either season we may be readily carried away by fear ; the promise before us secures the favourite of heaven both from danger and from the fear of it. Night is the congenial hour of horrors, when alarms walk abroad like beasts of prey, or ghouls from among the tombs ; our fears turn the sweet season of repose into one of dread, and though angels are abroad and fill our chambers, we dream of demons and dire visitants from hell. Blessed is that communion with God which renders us impervious to midnight frights, and horrors born of darkness. Not to be afraid is in itself an unspeakable blessing, since for every suffering which we endure from real injury we are tormented by a thousand griefs which arise from fear only. The shadow of the Almighty removes all gloom from the shadow of night : once covered by the divine wing, we care not what winged terrors may fly abroad in the earth. " Nor for the arrow that flieth by day." Cunning foes lie in ambuscade, and aim the deadly shaft at our hearts, but we do not fear them, and have no cause to do so. That arrow is not made which can destroy the righteous, for the Lord hath said, " No weapon that is formed against thee shall prosper." In times of great danger those who have made the Lord their refuge, and therefore have refused to use the carnal weapon, have been singularly preserved ; the annals of the Quakers bear good evidence to this ; yet probably the main thought is, that from the cowardly attacks of crafty malice those who walk by faith shall be protected, from cunning heresies they shall be preserved, and in sudden temptations they shall be secured from harm.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 91:5?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 91:1–16

This comment begins at Psalms 91:1:

Ps 91:1-16. David is the most probable author; and the pestilence, mentioned in 2Sa 24:13-15, the most probable of any special occasion to which the Psalm may refer. The changes of person allowable in poetry are here frequently made.

5. terror—or, what causes it (Pr 20:2).

by night—then aggravated.

arrow—that is, of enemies.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 91:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 91:9–16

    Here are more promises to the same purport with those in the foregoing verses, and they are exceedingly great and precious, and sure to all the seed.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
לֹא
lōʾ-
לֹאnotParticle · negative
תִ֭ירָא
ṯîrāʾ
יָרֵאyou.will.be.afraidVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
מִ
mi
מִןfrom.[the]Preposition
פַּ֣חַד
paḥaḏ
פַּחַדdreadNoun · common · masculine singular construct (of ...)
לָ֑יְלָה
lāyəlâ
לַיְלָהof.nightNoun · common · masculine singular absolute
מֵ֝
mē
מִןfromPreposition
חֵ֗ץ
ḥēṣ
חֵץan.arrowNoun · common · masculine singular absolute
יָע֥וּף
yāʿûp̄
עוּף[which].it.will.flyVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
יוֹמָֽם
yômām:
יוֹמָםby.dayAdverb

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 91:5

Word for word: Not you will fear from [the] dread of night, from [the] arrow [that] flies by day,

four dangers, by night and by day Grammar

Verses 5-6 name four dangers in pairs, night and day, darkness and noon: there is no hour when God's protection stops. The sentence runs on into verse 6, so this verse ends with a comma at Literal and Balanced.

the arrow: attack in battle, or sudden harm Word senseUncertain

Not: sudden illness

The arrow may be a real arrow or a picture of sudden harm from God or from enemies (64:8; Job 6:4).

Cross-references

  • Isaiah 43:2 When you go through the waters, I will be beside you; through the rivers, they will not flood over you. When you walk in the fire, you will not be scorched; the flame will not burn you up.
  • Job 5:19-27 1 voice He will rescue you from six troubles; in seven, no harm will touch you.
  • Proverbs 3:23-25 4 voices Then your road will be safe to walk, and your foot will not strike against anything.
  • Psalms 3:6-7 7 voices I lay down and fell asleep, and I woke up again, because the LORD holds me up.
  • Hebrews 13:6 2 voices That is why we can say boldly, "The Lord is the one who helps me; I will have no fear. What can any human being do to me?"

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 91 with all its commentary