Proverbs · Chapter 3 · Keep my teaching
Proverbs 3:26
for the LORD will be the one you rely on, and He will keep your foot from the snare.
כִּֽי־יְ֭הוָה יִהְיֶ֣ה בְכִסְלֶ֑ךָ וְשָׁמַ֖ר רַגְלְךָ֣ מִלָּֽכֶד׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 3:26, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 3:26?
Matthew Henry
On Proverbs 3:21–26
This comment begins at Proverbs 3:21:
Solomon, having pronounced those happy who not only lay hold on wisdom, but retain her, here exhorts us therefore to retain her, assuring us that we ourselves shall have the comfort of doing so.
What does Bridges say about Proverbs 3:26?
Charles Bridges
On Proverbs 3:23–26
This comment begins at Proverbs 3:23:
The habitual eyeing of the word keeps the feet in a slippery path.' David from inattention to wisdom's words " well nigh slipped." Peter from the same neglect fearfully stumbled. But our sleeping hours, no less than our waking steps,…
What does Delitzsch say about Proverbs 3:26?
Franz Delitzsch
On Proverbs 3:23–26
This comment begins at Proverbs 3:23:
But more than this, wisdom makes its possessor in all situations of life confident in God : 23 Then shalt thou go thy way with confidence, And thy foot shall not stumble. 24 When thou liest down, thou art not…
What does Fausset say about Proverbs 3:26?
A. R. Fausset
On Proverbs 3:1–35
This comment begins at Proverbs 3:1:
Pr 3:1-35. The study of truth commended. God must be feared, honored, and trusted, and filial submission, under chastisement, exhibited. The excellence of wisdom urged and illustrated by its place in the divine counsels. Piety enforced by a contrast of…
26. The reason; such as are objects of God's favor.
be thy confidence—literally, "in thy confidence," in the source of thy strength (compare Na 3:9, for the same construction, Hebrew).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 3:26 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
This he insists upon in four verses, the scope of which is to show that the effect of righteousness (which is the same with wisdom here) is quietness and assurance for ever, Isa. xxxii. 17.
Therefore be not afraid of that which appears most formidable, for (v. 26) "the Lord shall be not only thy protector to keep thee safe, but thy confidence to keep thee secure, so that thy foot shall not be taken by thy enemies nor ensnared by thy own fears.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| יְ֭הוָה yhwh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| יִהְיֶ֣ה yihyeh | הָיָה | he.will.be | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| בְ ḇə | בְּ | (in) | Preposition |
| כִסְלֶ֑ | כֶּסֶל | confidence | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| שָׁמַ֖ר šāmar | שָׁמַר | he.will.keep | Verb · Qal · perfect with and (weqatal) · 3rd person masculine singular |
| רַגְלְ | רֶגֶל | foot | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ֣ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| לָּֽכֶד llāḵeḏ: | לֶכֶד | capture | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 3:26
Word for word: for YHWH will be in your confidence, and he will keep your foot from capture.
your confidence: the one you rely on Word sense
Not: at your side
The word (kesel) can mean confidence (Job 8:14; Psalm 78:7) and also the loins or side. Some read "the LORD will be at your side".
capture: being caught in a trap Idiom
The word (leked) is used of an animal caught in a snare. It answers the net of 1:17.
Cross-references
- 1 Samuel 2:9 He guards the steps of His faithful ones, but the wicked are silenced in darkness, for no one wins by strength.
- Psalms 91:3 6 voices It is He who will rescue you from the bird-catcher's trap and from the plague that destroys.
- Proverbs 14:26 3 voices Whoever fears the LORD has a secure fortress, and their children will have a refuge.
- Psalms 91:9-10 6 voices For You, LORD, are my refuge! You have made the Most High your home.
- Habakkuk 3:17-18 Though the fig tree does not flower and the vines bear no grapes, though the olive harvest fails and the fields yield nothing to eat, though the sheep vanish from the pen and the stalls hold no cattle,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.