Ecclesiastes · Chapter 2 · Testing pleasure and great works
Ecclesiastes 2:26
God gives wisdom, knowledge and joy to the one who pleases Him; but to the sinner He gives the task of gathering and storing up, only to hand it over to the one who pleases God. This too is a breath and chasing the wind.
כִּ֤י לְאָדָם֙ שֶׁטּ֣וֹב לְפָנָ֔יו נָתַ֛ן חָכְמָ֥ה וְדַ֖עַת וְשִׂמְחָ֑ה וְלַחוֹטֶא֩ נָתַ֨ן עִנְיָ֜ן לֶאֱס֣וֹף וְלִכְנ֗וֹס לָתֵת֙ לְטוֹב֙ לִפְנֵ֣י הָֽאֱלֹהִ֔ים גַּם־זֶ֥ה הֶ֖בֶל וּרְע֥וּת רֽוּחַ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 2:26, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 2:26?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 2:17–26
This comment begins at Ecclesiastes 2:17:
Business is a thing that wise men have pleasure in. They are in their element when they are in their business, and complain if they be out of business. They may sometimes be tired with their business, but they are…
On Ecclesiastes 2:17–26
This comment begins at Ecclesiastes 2:17:
II. His falling out with this business. He soon grew weary of it. 1. He hated all his labour, because he did not meet with that satisfaction in which he expected. After he had had his fine houses, and gardens,…
On Ecclesiastes 2:24–26
This comment begins at Ecclesiastes 2:24:
IV. The best use which is therefore to be made of the wealth of this world, and that is to use it cheerfully, to take the comfort of it, and do good with it. With this he concludes the chapter,…
On Ecclesiastes 2:24–26
This comment begins at Ecclesiastes 2:24:
1. What that good is which is here recommended to us; and which is the utmost pleasure and profit we can expect or extract from the business and profit of this world, and the furthest we can go to rescue…
On Ecclesiastes 2:24–26
This comment begins at Ecclesiastes 2:24:
... There is therefore nothing better for a man, as to these things, than to allow himself a sober cheerful use of them, according as his rank and condition are, to have meat and drink out of them for himself,…
What does Bridges say about Ecclesiastes 2:26?
Charles Bridges
On Ecclesiastes 2:24–26
This comment begins at Ecclesiastes 2:24:
The surface view of this passage might seem to savour of the rule—‘ Let us eat and drink, for to-morrow we die.” (1 Cor. xv. 32. Comp. Luke, xii. 19.) But did Solomon really mean, that there was nothing better…
On Ecclesiastes 2:24–26
This comment begins at Ecclesiastes 2:24:
We might ask also— Whence this present enjoyment ? Is it not reached out to us from the hand of God—that most loving Father, whose blessing puts love into all our outward mercies? Can we think anything ill, that comes…
On Ecclesiastes 2:24–26
This comment begins at Ecclesiastes 2:24:
Prudent and prosperous he may be. But God giveth to him travail as his portion—to gather and heap up— not to enjoy. The unfaithful steward is cast out. His privileges are transferred, for better improvement, to him that ts good…
What does Fausset say about Ecclesiastes 2:26?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 2:1–26
This comment begins at Ecclesiastes 2:1:
Ec 2:1-26.
26. True, literally, in the Jewish theocracy; and in some measure in all ages (Job 27:16, 17; Pr 13:22; 28:8). Though the retribution be not so visible and immediate now as then, it is no less real. Happiness even here is more truly the portion of the godly (Ps 84:11; Mt 5:5; Mr 10:29, 30; Ro 8:28; 1Ti 4:8).
that he—the sinner
may give—that is, unconsciously and in spite of himself. The godly Solomon had satisfaction in his riches and wisdom, when God gave them (2Ch 1:11, 12). The backsliding Solomon had no happiness when he sought it in them apart from God; and the riches which he heaped up became the prey of Shishak (2Ch 12:9).
- Matthew Henry on Matthew 25:28–29, citing the same verses
- Matthew Henry on Psalms 37:9, citing the same verses
- Matthew Henry on Matthew 6:33, citing the same verses
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 2:26 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… the faster hold of the true riches, and may be qualified to receive yet more grace from God; for God giveth to a man that is good in his sight, that is, to a free-hearted charitable man, wisdom, and knowledge, and joy (Eccl. ii. 26); that is, to a man that is faithful in the unrighteous mammon, he gives the true riches.
Matthew Henry · Matthew 25:28–29
Sometimes Providence strangely transfers estates from those that do no good with them to those that do; they are gathered for him that will pity the poor, Prov. xxviii. 8. See Prov. xiii. 22; Job xxvii. 16, 17; Eccl. ii. 26.
Matthew Henry · Proverbs 10:31–32
God gives him wisdom as a reward of his righteousness (Eccl. ii. 26), and he, in gratitude for that gift and justice to the giver, does good with it, and with his wise and pious discourses edifies many.
Charles Bridges · Ecclesiastes 2:18–23
(v. 26.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 6:2
He seems to have it in his "power" to do as he will with his wealth, but an unseen power gives him up to his own avarice: God wills that he should toil for "a stranger" (Ec 2:26), who has found favor in God's sight.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּ֤י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| אָדָם֙ ʾāḏām | אָדָם | anyone | Noun · common · masculine singular absolute |
| שֶׁ še | שֶׁ | who.[is] | Particle · relative |
| טּ֣וֹב ṭṭôḇ | טוֹב | good | Adjective · masculine singular absolute |
| לְ lə | לְ | before | Preposition |
| פָנָ֔י | פָּנֶה | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) | |
| ו | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| נָתַ֛ן nāṯan | נָתַן | he.gives | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| חָכְמָ֥ה ḥoḵmāh | חׇכְמָה | wisdom | Noun · common · feminine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| דַ֖עַת ḏaʿaṯ | דַּעַת | knowledge | Noun · common · feminine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| שִׂמְחָ֑ה śimḥāh | שִׂמְחָה | joy | Noun · common · feminine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לַ la | לְ | to | Preposition · with the article |
| חוֹטֶא֩ ḥôṭeʾ | חָטָא | sinner | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| נָתַ֨ן nāṯan | נָתַן | he.gives | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| עִנְיָ֜ן ʿinyān | עִנְיָן | [the].business | Noun · common · masculine singular absolute |
| לֶ le | לְ | to | Preposition |
| אֱס֣וֹף ʾĕsôp̄ | אָסַף | gather | Verb · Qal · infinitive construct |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לִ li | לְ | to | Preposition |
| כְנ֗וֹס ḵənôs | כָּנַס | gather | Verb · Qal · infinitive construct |
| לָ lā | לְ | to | Preposition |
| תֵת֙ ṯēṯ | נָתַן | give.[it] | Verb · Qal · infinitive construct |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| טוֹב֙ ṭôḇ | טוֹב | a.[person].good | Adjective · masculine singular absolute |
| לִ li | לְ | before | Preposition |
| פְנֵ֣י p̄ənēy | פָּנֶה | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) | |
| הָֽ hā | הַ | (the) | Particle · definite article |
| אֱלֹהִ֔ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| גַּם gam- | גַּם | also | Particle · affirmation |
| זֶ֥ה zeh | זֶה | this | Pronoun · demonstrative · masculine singular |
| הֶ֖בֶל heḇel | הֶבֶל | [is].futility | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| רְע֥וּת rəʿûṯ | רְעוּת | striving | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| רֽוּחַ rûᵃḥ: | רוּחַ | of.wind | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 2:26
Word for word: For to a man who [is] good before him, he has given wisdom and knowledge and joy; and to the sinner he has given the business to gather and to collect, to give to [one] good before God. Also this [is] breath and a chasing of wind.
good before him: pleasing to God Idiom
Not: morally good
The phrase means one who pleases God, whom God favors (7:26). The sinner (chote') is one who misses the mark and so displeases him. The words can be heard of moral goodness, or of God's free favor; the book does not explain, but leaves the giving with God (verse 24).
the sinner gathers for the one who pleases God Allusion
Proverbs 13:22 says the same: the wealth of the sinner is stored up for the righteous (compare Job 27:16-17).
this too is breath: the sinner's gathering, or the whole arrangement TheologyUncertain
The refrain may refer to the sinner's toil, which comes to nothing for him, or to the whole of what verses 24-26 describe, which no one can make sense of or control. Either way Qoheleth ends the chapter with his refrain.
Him, He Reader setting
Pronouns for God take the deity pronoun setting.
God gives ... to the one who pleases him Word order
Not: To the one who is good before him he gives
Balanced and Readable name God at the start, so that the pronouns have something to refer to.
Cross-references
- Proverbs 13:22 4 voices A good person leaves an inheritance to their grandchildren, but the wealth of a sinner ends up with the righteous.
- Job 27:16-17 Though he piles up silver like dust and stores up clothes like heaps of clay,
- Proverbs 28:8 4 voices Whoever grows rich by charging interest and taking a cut is only storing it up for someone who will be generous to the poor.
- Isaiah 3:10-11 Say of the righteous that good awaits them, for they will feed on the harvest of what they have done.
- John 16:24 11 voices So far you have asked for nothing in My name. Ask and you will receive, so that your joy will be complete.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.