Psalms · Chapter 32 · The joy of sin forgiven
Psalms 32:10
The wicked have many sorrows, but whoever trusts in the LORD is surrounded by loyal love.
רַבִּ֥ים מַכְאוֹבִ֗ים לָרָ֫שָׁ֥ע וְהַבּוֹטֵ֥חַ בַּיהוָ֑ה חֶ֝֗סֶד יְסוֹבְבֶֽנּוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 32:10, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 32:10?
Augustine of Hippo
... “But he that trusteth in the Lord, mercy compasseth him about” (ver. 10); but he that trusteth in the Lord, and submitteth himself to His rule, mercy shall compass him about.
11. “Be glad in the Lord, and rejoice, ye righteous:” be glad, and rejoice, ye righteous, not in yourselves, but in the Lord. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 32:10?
John Calvin
On Psalms 32:1–11
This comment begins at Psalms 32:1:
David having largely and painfully experienced what a miserable thing it is to feel God’s hand heavy on account of sin, exclaims that the highest and best part of a happy life consists in this, that God forgives a man’s…
Many sorrows shall be to the wicked
10. Many sorrows shall be to the wicked. Without a figure he here declares what will be the condition of the rebellious and stiff-necked. He mentioned before that God wanted not bridles and bits with which to restrain their frowardness; and now he adds, that there would be no end or measure of their miseries until they were utterly consumed. Although God, therefore, may spare us for a time, yet let this denunciation fill us with fear, and preserve us from hardening ourselves, because we are as yet unpunished; nor let our prosperity, which is cursed by God, so deceive us as to close our minds against reflecting on those unseen sorrows which he threatens against all the wicked. And as the Psalmist has told us, on the one hand, that God is armed with innumerable plagues against the wicked, so he adds, on the other hand, that he is furnished with infinite goodness, with which he can succor all who are his. The sum is, that there is no other remedy for our afflictions but to humble ourselves under God’s hand, and to found our salvation on his mercy alone; and that those who rely on God shall be blessed in all respects, because, on whatever side Satan may assault them, there will the Lord oppose him, and shield them with his protecting power.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 32:10?
Robert Bellarmine
Many are the scourges of the sinner, but mercy shall encompass hum that hopeth in the Lord.
An explanation of the bit and bridle. The impenitent sinner, still attached to sin, will be flayed with many a lash, both in this world and in the next. For, though sinners sometimes prosper, their sinful state is, in reality, a most grievous punishment, bringing with it punishments ianumerable, solicitudes, anxieties, fears, dangers, remorse of conscience, and the like; nay, more; God, being a just judge, adds many other scourges; and, unless the sinner repent, and pray to God in the fitting season, he will undoubtedly come under the lash of the scourge that is everlasting. On the other hand, the just man, who confides in the Lord, and not in human vanity, is so surrounded on all sides by the divine mercy, that the scourge cannot touch him on any side. Now, the divine mercy is the fountain of all good, and, therefore, when he says, “ Mercy shall encompass him that hopeth in the Lord,” he means to give us some idea of the immense amount of blessings that those who attach themselves to God alone shall abundantly enjoy.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 32:10?
Matthew Henry
2. Here is a word of comfort to saints, and a good reason is given for that too. (1.) They are assured that if they will but trust in the Lord, and keep closely to him, mercy shall compass them about on every side (v. 10), so that they shall not depart from God, for that mercy shall keep them in, nor shall any real evil break in upon them, for that mercy shall keep it out. (2.) They are therefore commanded to be glad in the Lord, and to rejoice in him, to such a degree as even to shout for joy, v. 11. Let them be so transported with this holy joy as not to be able to contain themselves; and let them affect others with it, that they also may see that a life of communion with God is the most pleasant and comfortable life we can live in this world. This is that present bliss which the upright in heart, and they are only, are entitled to and qualified for.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 32:10?
Franz Delitzsch
On Psalms 32:8–10
This comment begins at Psalms 32:8:
These words are not addressed to God, but to man, who is obliged to use harsh and forcible means in taming animals, and can only thus keep them under his control and near to him. ... Ixxxix. 51), is an…
What does Spurgeon say about Psalms 32:10?
C. H. Spurgeon
... Like refractory horses and mules, they have many cuts and bruises. Here and hereafter the portion of the wicked is undesirable. Their joys are evanescent, their sorrows are multiplying and ripening. He who sows sin will reap sorrow in heavy sheaves. Sorrows of conscience, of disappointment, of terror, are the sinner's sure heritage in time, and then for ever sorrows of remorse and despair. Let those who boast of present sinful joys, remember the shall be of the future, and take warning. " But he that trusteth in the Lord, mercy shall compass him about." Faith is here placed as the opposite of wickedness, since it is the source of virtue. Faith in God is the great charmer of life's cares, and he who possesses it, dwells in an atmosphere of grace, surrounded with a body-guard of mercies. May it be given to us of the Lord at all times to believe in the mercy of God, even when we cannot see traces of its working, for to the believer, mercy is as all-surrounding as omniscience, and every thought and act of God is perfumed with it. The wicked have a hive of wasps around them, many sorrows ; but we have a swarm of bees storing honey for us.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 85 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 32:10?
A. R. Fausset
On Psalms 32:1–11
This comment begins at Psalms 32:1:
Ps 32:1-11. Maschil—literally, "giving instruction." The Psalmist describes the blessings of His forgiveness, succeeding the pains of conviction, and deduces from his own experience instruction and exhortation to others.
10. The sorrows of the impenitent contrasted with the peace and safety secured by God's mercy.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 32:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Thomas Aquinas · Matthew 27:25
[Ps 32:10] Also in the washing of Pilate’s hands all the works of the Gentiles are cleansed, and we are acquitted of all share in the impiety of the Jews.
The reason for this caution is because the way of sin which we would persuade you to forsake will certainly end in sorrow (v. 10): Many sorrows shall be to the wicked, which will not only spoil their vain and carnal mirth, and put an end to it, but will make them pay dearly for it.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| רַבִּ֥ים rabbiym | רַב | many | Adjective · masculine plural absolute |
| מַכְאוֹבִ֗ים maḵʾôḇiym | מַכְאוֹב | pains | Noun · common · masculine plural absolute |
| לָ lā | לְ | [belong].to.(the) | Preposition · with the article |
| רָ֫שָׁ֥ע rāšāʿ | רָשָׁע | [person] | Adjective · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הַ ha | הַ | the.[one | Particle · definite article |
| בּוֹטֵ֥חַ bôṭēᵃḥ | בָּטַח | who].trusts | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| בַּ ba | בְּ | in | Preposition |
| יהוָ֑ה yhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| חֶ֝֗סֶד ḥeseḏ | חֶסֶד | covenant.loyalty | Noun · common · masculine singular absolute |
| יְסוֹבְבֶֽ | סָבַב | it | Verb · Poel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| נּוּ | הוּא | will.surround.him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 32:10
Word for word: Many pains [belong] to the wicked, but the one who trusts in YHWH, loyal love will surround him.
will surround: as in verse 7 Grammar
The same verb as in verse 7: God surrounds his people with songs of rescue and with his loyal love.
loyal love: love that keeps its commitments Word sense
Not: steadfast love · mercy · kindness
The word (chesed) is love that is faithful to a bond and goes beyond what is owed: the LORD's commitment to his people, shown in kindness and rescue (Exodus 34:6-7).
loyal love (L, B); faithful love (R) Word choice
Not: steadfast love · unfailing love · mercy
As in Psalms 1-12: "loyal love" keeps both the love and the faithfulness of the word; Readable says "faithful love".
Cross-references
- Proverbs 16:20 3 voices Whoever heeds instruction will prosper, and how blessed is the one who trusts in the LORD!
- Proverbs 13:21 3 voices Trouble chases sinners, but the righteous are rewarded with good things.
- Isaiah 12:2-3 Look, God is my salvation! I will rely on Him and not be afraid. For Yah, the LORD, is my strength and my song; He has become my salvation.
- Psalms 147:11 7 voices What pleases the LORD is people who revere Him and look with hope to His loyal love.
- Romans 2:8-9 7 voices But for those who are driven by selfish ambition, who reject the truth and follow wrongdoing instead, there will be wrath and fury.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.