Genesis · Chapter 44 · The silver cup
Genesis 44:6
When he caught up with them, he repeated those words to them.
וַֽיַּשִּׂגֵ֑ם וַיְדַבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֔ם אֶת־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 44:6, from Matthew Henry (1662–1714) to Robert Jamieson (1802–1880): Henry and Jamieson.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 44:6?
Matthew Henry
On Genesis 44:1–17
This comment begins at Genesis 44:1:
Joseph heaps further kindnesses upon his brethren, fills their sacks, returns their money, and sends them away full of gladness; but he also exercises them with further trials. Our God thus humbles those whom he loves and loads with benefits.…
On Genesis 44:1–17
This comment begins at Genesis 44:1:
III. How the theft was fastened upon Benjamin. In his sack the cup was found to whom Joseph had been particularly kind. Benjamin, no doubt, was ready to deny, upon oath, the taking of the cup, and we may suppose…
On Genesis 44:1–17
This comment begins at Genesis 44:1:
V. Joseph, with an air of justice, gives sentence that Benjamin only should be kept in bondage, and the rest should be dismissed; for why should any suffer but the guilty? Perhaps Joseph intended hereby to try Benjamin's temper, whether…
What does Jamieson say about Genesis 44:6?
Robert Jamieson
On Genesis 44:6–7
he overtook them, and he spake … these words
6, 7. he overtook them, and he spake … these words—The steward's words must have come upon them like a thunderbolt, and one of their most predominant feelings must have been the humiliating and galling sense of being made so often objects of suspicion. Protesting their innocence, they invited a search. The challenge was accepted [Ge 44:10, 11]. Beginning with the eldest, every sack was examined, and the cup being found in Benjamin's [Ge 44:12], they all returned in an indescribable agony of mind to the house of the governor [Ge 44:13], throwing themselves at his feet [Ge 44:14], with the remarkable confession, "God hath found out the iniquity of thy servants" [Ge 44:16].
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַֽ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּשִּׂגֵ֑ | נָשַׂג | he | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| ם | הוּא | overtook.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יְדַבֵּ֣ר yəḏabbēr | דָבַר | he.spoke | Verb · Piel · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֲלֵ | אֶל | to | Preposition |
| הֶ֔ם | הוּא | them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| דְּבָרִ֖ים dəḇāriym | דָּבָר | words | Noun · common · masculine plural absolute |
| הָ hā | הַ | (the) | Particle · definite article |
| אֵֽלֶּה ʾēlleh: | אֵלֶּה | these | Pronoun · demonstrative · common plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 44:6
Word for word: And he overtook them and spoke to them these words.