Genesis · Chapter 44 · The silver cup
Genesis 44:12
The steward searched, starting with the eldest and ending with the youngest, and the cup turned up in Benjamin's sack.
וַיְחַפֵּ֕שׂ בַּגָּד֣וֹל הֵחֵ֔ל וּבַקָּטֹ֖ן כִּלָּ֑ה וַיִּמָּצֵא֙ הַגָּבִ֔יעַ בְּאַמְתַּ֖חַת בִּנְיָמִֽן׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
Matthew Henry (1662–1714) comments on Genesis 44:12 in Logia.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 44:12?
Matthew Henry
On Genesis 44:1–17
This comment begins at Genesis 44:1:
Joseph heaps further kindnesses upon his brethren, fills their sacks, returns their money, and sends them away full of gladness; but he also exercises them with further trials. Our God thus humbles those whom he loves and loads with benefits.…
On Genesis 44:1–17
This comment begins at Genesis 44:1:
III. How the theft was fastened upon Benjamin. In his sack the cup was found to whom Joseph had been particularly kind. Benjamin, no doubt, was ready to deny, upon oath, the taking of the cup, and we may suppose…
On Genesis 44:1–17
This comment begins at Genesis 44:1:
V. Joseph, with an air of justice, gives sentence that Benjamin only should be kept in bondage, and the rest should be dismissed; for why should any suffer but the guilty? Perhaps Joseph intended hereby to try Benjamin's temper, whether…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 44:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Robert Jamieson · Genesis 44:6–7
Beginning with the eldest, every sack was examined, and the cup being found in Benjamin's [Ge 44:12], they all returned in an indescribable agony of mind to the house of the governor [Ge 44:13], throwing themselves at his feet [Ge 44:14], with the remarkable confession, "God hath found out the iniquity of thy …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יְחַפֵּ֕שׂ yəḥappēś | חָפַשׂ | he.searched | Verb · Piel · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| בַּ ba | בְּ | with | Preposition · with the article |
| גָּד֣וֹל gāḏôl | גָּדוֹל | [brother] | Adjective · masculine singular absolute |
| הֵחֵ֔ל hēḥēl | חָלַל | he.began | Verb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בַ ḇa | בְּ | with | Preposition · with the article |
| קָּטֹ֖ן qqāṭōn | קָטֹן | [brother] | Adjective · masculine singular absolute |
| כִּלָּ֑ה killāh | כָּלָה | he.finished | Verb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּמָּצֵא֙ yyimmāṣēʾ | מָצָא | it.was.found | Verb · Niphal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| גָּבִ֔יעַ gāḇiyᵃʿ | גָּבִיעַ | cup | Noun · common · masculine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| אַמְתַּ֖חַת ʾamtaḥaṯ | אַמְתַּחַת | the.sack | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| בִּנְיָמִֽן binyāmin: | בִּנְיָמִן | of.Benjamin | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 44:12
Word for word: And he searched; with the oldest he began and with the youngest he finished; and was found the cup in [the] sack of Benjamin.
from the oldest to the youngest: a search that builds suspense Culture
The search follows birth order, as the seating at Joseph's table had (43:33), so the cup is found last, in Benjamin's sack.