Logia

Genesis · Chapter 20 · Abraham and Abimelech

Genesis 20:17

Then Abraham prayed to God, and God restored Abimelech to health, and his wife and female servants too, and they were able to bear children.

וַיִּתְפַּלֵּ֥ל אַבְרָהָ֖ם אֶל־הָאֱלֹהִ֑ים וַיִּרְפָּ֨א אֱלֹהִ֜ים אֶת־אֲבִימֶ֧לֶךְ וְאֶת־אִשְׁתּ֛וֹ וְאַמְהֹתָ֖יו וַיֵּלֵֽדוּ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Genesis 20:17, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock and Keil.

Two voices on Genesis 20:17

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 17. Healed. It is not known how God…
Protestant
  • Calvin 17. So Abraham prayed. In two respects the wonderful…
  • Henry II. The kindness of a prophet which Abraham showed…
  • Keil Vers. 17, 18. ... That there was a material…

What does Calvin say about Genesis 20:17?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

So Abraham prayed

17. So Abraham prayed. In two respects the wonderful favor of God towards Abraham was apparent; firsts that, with outstretched hand, He avenged the injury done to him; and, secondly, that, through Abraham’s prayer, He became pacified towards the house of Abimelech. It was necessary to declare, that the house of Abimelech had been healed in answer to Abraham’s prayers; in order that, by such a benefit, the inhabitants might be the more closely bound to him. A question, however, may be agitated respecting the kind of punishment described in the expression, the whole house was barren. For if Abraham had gone into the land of Gerar, after Sarah had conceived, and if the whole of what Moses has here related was fulfilled before Isaac was born, how was it possible that, in so short a time, this sterility should be manifest? If we should say, that the judgment of God was then made plain, in a manner to us unknown, the answer would not be inappropriate. Yet I am not certain, that the series of the history has not been inverted. The more probable supposition may seem to be, that Abraham had already been resident in Gerar, when Isaac was promised to him; but that the part, which had before been omitted, is now inserted by Moses. Should any one object, that Abraham dwelt in Mamre till the destruction of Sodom, there would be nothing absurd in the belief, that what Moses here relates had taken place previously. Yet, since the correct notation of time does little for the confirmation of our faith, I leave both opinions undecided.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 20:17?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 20:14–18

This comment begins at Genesis 20:14:

Here is, I. The kindness of a prince which Abimelech showed to Abraham. See how unjust Abraham's jealousies were. He fancied that if they knew that Sarah was his wife they would kill him; but, when they did know it,…

On Genesis 20:17–18

The kindness of a prophet which Abraham showed to Abimelech

II. The kindness of a prophet which Abraham showed to Abimelech: he prayed for him, v. 17, 18. This honour God would put upon Abraham that, though Abimelech had restored Sarah, yet the judgment he was under should be removed upon the prayer of Abraham, and not before. Thus God healed Miriam, when Moses, whom she had most affronted, prayed for her (Num. xii. 13), and was reconciled to Job's friends when Job, whom they had grieved, prayed for them (Job xlii. 8-10), and so did, as it were, give it under his hand that he was reconciled to them. Note, The prayers of good men may be a kindness to great men, and ought to be valued.

Report a mistake

What does Haydock say about Genesis 20:17?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

Healed

Ver. 17. Healed. It is not known how God afflicted Abimelech; but the women could not be delivered during the short time that Sara was detained: on her being set at liberty, they bore children. M.

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 20:17?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 20:17–18

Vers. 17, 18. ... That there was a material difference between them, is proved by 1 Sam. xxv. 41. ... 5, 6). This is evident from the expression " He hath restrained me from bearing " in chap. xvi. 2 (cf . Isa. Ixvi. 9, and 1 Sam. xxi. 6), and from the opposite phrase, " open the womb," so as to facilitate conception (chap. xxix. 31, and xxx. 22). The plague brought upon Abimelech's house, therefore, consisted of some disease which rendered the begetting of children (the coitus) impossible. This might have occurred as soon as Sarah was taken into the royal harem, and therefore need not presuppose any lengthened stay there. ... A later addition ver. 18 cannot be; for the simple reason, that without the explanation given there, the previous verse would be unintelligible, so that it cannot have been wanting in any of the accounts. The name Jehovah, in contrast with Elohim and Ila-Elohim in ver. 17, is obviously significant. The cure of Abimelech and his wives belonged to the Deity (Elohim). ... It was He too who had brought the disease upon Abimelech and his house, not as Eloliim or Ila-Elohim, but as Jehovah, the God of salvation ; for His design therein was to prevent the disturbance or frustration of His saving design, and the birth of the promised son from Sarah.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 20:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Genesis 26:6–11

    Abimelech (not the same that was in Abraham's days, ch. 20, for this was nearly 100 years after that, but this was the common name of the Philistine kings, as Cæsar of the Roman emperors) saw Isaac more familiar and pleasant with Rebekah than he knew he would be with his …

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יִּתְפַּלֵּ֥ל
yyiṯpallēl
פָּלַלhe.prayedVerb · Hithpael · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אַבְרָהָ֖ם
ʾaḇrāhām
אַבְרָהָםAbrahamNoun · proper name
אֶל
ʾel-
אֶלtoPreposition
הָ
hā
הַ(the)Particle · definite article
אֱלֹהִ֑ים
ʾĕlōhiym
אֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural absolute
וַ
wa
וְandConjunction
יִּרְפָּ֨א
yyirpāʾ
רָפָאhe.healedVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אֱלֹהִ֜ים
ʾĕlōhiym
אֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural absolute
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
אֲבִימֶ֧לֶךְ
ʾăḇîmeleḵ
אֲבִימֶלֶךְAbimelechNoun · proper name
וְ
wə
וְandConjunction
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
אִשְׁתּ֛אִשָּׁהwifeNoun · common · feminine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וְ
wə
וְandConjunction
אַמְהֹתָ֖יאָמָהhis.femaleNoun · common · feminine plural construct (of ...)
והוּאslavesSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וַ
wa
וְandConjunction
יֵּלֵֽדוּ
yyēlēḏû:
יָלַדthey.bore.childrenVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 20:17

Word for word: And prayed Abraham to God, and healed God Abimelech and his wife and his female slaves, and they bore.

Abraham prayed: the prophet's work Theology

God had said that Abraham would pray for the king (verse 7). This is the first time the verb for prayer (palal) appears in the Bible. The man who caused the trouble is the one through whom healing comes.

God healed ... and they bore children: the illness ended Grammar

Verse 18 explains the illness: the women could not conceive. It may also have kept Abimelech from Sarah (verse 6).

female servants Word choice

Not: slave women

"Female servants" in Balanced and Readable, as the style guide has it; Literal keeps "female slaves".

Cross-references

  • James 5:16 So make it your practice to confess your sins to each other and to pray for each other, so that you may be healed. When a righteous person prays, that prayer is at work, and it can do a great deal.
  • Philippians 4:6 Do not worry about anything. Instead, in everything, bring your requests to God through prayer and petition, with thanksgiving.
  • Genesis 20:7 3 voices Now give the man back his wife. He is a prophet, and he will pray for you so that you live. But if you do not return her, know for certain that death awaits you and everyone who belongs to you."
  • Genesis 29:31 5 voices When the LORD saw that Leah was unloved, He let her conceive, while Rachel remained childless.
  • 1 Samuel 5:11-12 So they sent for all the rulers of the Philistines and gathered them together. "Send the ark of the God of Israel away," they said. "Let it go back to its own place, so that it does not kill us and our people." For a deadly panic had spread through the whole city; the hand of God was very heavy there.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 20 with all its commentary