Genesis · Chapter 20 · Abraham and Abimelech
Genesis 20:18
For on account of Abraham's wife Sarah, the LORD had closed every womb in Abimelech's household.
כִּֽי־עָצֹ֤ר עָצַר֙ יְהוָ֔ה בְּעַ֥ד כָּל־רֶ֖חֶם לְבֵ֣ית אֲבִימֶ֑לֶךְ עַל־דְּבַ֥ר שָׂרָ֖ה אֵ֥שֶׁת אַבְרָהָֽם׃ס Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 20:18, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry and Keil.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 20:18?
Matthew Henry
On Genesis 20:14–18
This comment begins at Genesis 20:14:
Here is, I. The kindness of a prince which Abimelech showed to Abraham. See how unjust Abraham's jealousies were. He fancied that if they knew that Sarah was his wife they would kill him; but, when they did know it,…
On Genesis 20:17–18
This comment begins at Genesis 20:17:
II. The kindness of a prophet which Abraham showed to Abimelech: he prayed for him, v. 17, 18. This honour God would put upon Abraham that, though Abimelech had restored Sarah, yet the judgment he was under should be removed…
What does Keil say about Genesis 20:18?
C. F. Keil
On Genesis 20:17–18
This comment begins at Genesis 20:17:
Vers. 17, 18. ... That there was a material difference between them, is proved by 1 Sam. xxv. 41. ... 5, 6). This is evident from the expression " He hath restrained me from bearing " in chap. xvi. 2…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 20:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Genesis 26:6–11
Abimelech (not the same that was in Abraham's days, ch. 20, for this was nearly 100 years after that, but this was the common name of the Philistine kings, as Cæsar of the Roman emperors) saw Isaac more familiar and pleasant with Rebekah than he knew he would be with his …
George Leo Haydock · Genesis 20:9
He expostulates with him in a friendly but earnest manner.—A great sin, or punishment, ( M.) v. 18, and exposed me to the danger of committing adultery.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| עָצֹ֤ר ʿāṣōr | עָצַר | completely.(shut.up) | Verb · Qal · infinitive absolute |
| עָצַר֙ ʿāṣar | עָצַר | he.had.shut.up | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| יְהוָ֔ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| בְּעַ֥ד bəʿaḏ | בַּעַד | behind | Preposition |
| כָּל kol- | כֹּל | every | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| רֶ֖חֶם reḥem | רֶחֶם | womb | Noun · common · masculine singular absolute |
| לְ lə | לְ | of | Preposition |
| בֵ֣ית ḇēyṯ | בַּיִת | the.household | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אֲבִימֶ֑לֶךְ ʾăḇîmeleḵ | אֲבִימֶלֶךְ | of.Abimelech | Noun · proper name |
| עַל ʿal- | עַל | on | Preposition |
| דְּבַ֥ר dəḇar | דָּבָר | the.matter | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| שָׂרָ֖ה śārāh | שָׂרָה | of.Sarah | Noun · proper name |
| אֵ֥שֶׁת ʾēšeṯ | אִשָּׁה | the.wife | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| אַבְרָהָֽם ʾaḇrāhām: | אַבְרָהָם | of.Abraham | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 20:18
Word for word: For closing YHWH had closed every womb of [the] household of Abimelech on account of Sarah, [the] wife of Abraham.
the LORD: the divine name for the first time in the chapter Theology
The chapter has spoken of 'God' throughout. In its last line the LORD, the God of the promise, appears by name: he guards Sarah, the mother of the son he promised, whose birth follows at once (21:1).
closed every womb: the women could not have children Idiom
The doubled verb stresses that it was complete. Opening and closing the womb are God's acts in Genesis (29:31; 30:22).
Cross-references
- Genesis 12:17 4 voices But the LORD struck Pharaoh and his household with severe plagues because of Abram's wife Sarai.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.