Logia

Psalms · Chapter 8 · Your name across the whole earth

Psalms 8:5

what are human beings, that You keep them in mind, mere mortals, that You look after them?

מָֽה־אֱנ֥וֹשׁ כִּֽי־תִזְכְּרֶ֑נּוּ וּבֶן־אָ֝דָ֗ם כִּ֣י תִפְקְדֶֽנּוּ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 8:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Tied at No. 6 of the most-discussed verses in Psalms See the list

Two voices on Psalms 8:5

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine The greatness of God, in himself, having been established,…
––
Protestant–
  • Calvin As the Hebrew particle כי, ki, has often the…
  • Henry II. How he expresses this admiration (v. 4): "Lord,…
  • Delitzsch It is just this Psalm, of which one would…
  • Spurgeon At the close of that excellent little manual entitled…
  • Fausset 4. man—literally, "frail man," an allusion to his essential…
Church Fathers
  • Augustine 10. “What is man, that Thou art mindful of…
–––

What does Augustine say about Psalms 8:5?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

10. “What is man, that Thou art mindful of him? or the son of man, that Thou visitest him?” (ver. 4). It may be asked, what distinction there is between man and son of man. For if there were none, it would not be expressed thus, “man, or son of man,” disjunctively. For if it were written thus, “What is man, that Thou art mindful of him, and son of man, that Thou visitest him?” it might appear to be a repetition of the word “man.” But now when the expression is, “man or son of-man,” a distinction is more clearly intimated. This is certainly to be remembered, that every son of man is a man; although every man cannot be taken to be a son of man. Adam, for instance, was a man, but not a son of man. Wherefore we may from hence consider and distinguish what is the difference in this place between man and son of man; namely, that they who bear the image of the earthy man, who is not a son of man, should be signified by the name of men; but that they who bear the image of the heavenly Man, should be rather called sons of men; for the former again is called the old man and the latter the new; but the new is born of the old, since spiritual regeneration is begun by a change of an earthy, and worldly life; and therefore the latter is called son of man. ...

Report a mistake

... “Man” then in this place is earthy, but “son of man” heavenly; and the former is far removed from God, but the latter present with God; and therefore is He mindful of the former, as in far distance from Him; but the latter He visiteth, with whom being present He enlighteneth him with His countenance. For “salvation is far from sinners;” and, “The light of Thy countenance hath been stamped upon us, O Lord.” So in another Psalm he saith, that men in conjunction with beasts are made whole together with these beasts, not by any present inward illumination, but by the multiplication of the mercy of God, whereby His goodness reacheth even to the lowest things; for the wholeness of carnal men is carnal, as of the beasts; but separating the sons of men from those whom being men he joined with cattle, he proclaims that they are made blessed, after a far more exalted method, by the enlightening of the truth itself, and by a certain inundation of the fountain of life. For he speaketh thus: “Men and beasts Thou wilt make whole, O Lord, as Thy mercy hath been multiplied, O God. But the sons of men shall put their trust in the covering of Thy wings. They shall be inebriated with the richness of Thine house, and of the torrent of Thy pleasures Thou shalt make them drink. For with Thee is the fountain of life, and in Thy light shall we see light. ...

Report a mistake

... Extend Thy mercy to them that know Thee.” Through the multiplication of mercy then He is mindful of man, as of beasts; for that multiplied mercy reacheth even to them that are afar off; but He visiteth the son of man, over whom, placed under the covering of His wings, He extendeth mercy, and in His light giveth light, and maketh him drink of His pleasures, and inebriateth him with the richness of His house, to forget the sorrows and the wanderings of his former conversation. This son of man, that is, the new man, the repentance of the old man begets with pain and tears. He, though new, is nevertheless called yet carnal, whilst he is fed with milk; “I would not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal,” says the Apostle. And to show that they were already regenerate, he says, “As unto babes in Christ, I have given you milk to drink, not meat.” And when he relapses, as often happens, to the old life, he hears in reproof that he is a man; “Are ye not men,” he says, “and walk as men?”

11. Therefore was the son of man first visited in the person of the very Lord Man, born of the Virgin Mary. Of whom, by reason of the very weakness of the flesh, which the Wisdom of God vouchsafed to bear, and the humiliation of the Passion, it is justly said, “Thou hast lowered Him a little lower than the Angels” (ver. 5). But that glorifying is added, in which He rose and ascended up into heaven; “With glory,” he says, “and with honour hast Thou crowned Him; and hast set Him over the works of Thine hands” (ver. 6). Since even Angels are the works of God’s hands, even over Angels we understand the Only-begotten Son to have been set; whom we hear and believe, by the humiliation of the carnal generation and passion, to have been lowered a little lower than the Angels.

Report a mistake

12. “Thou hast put,” he says, “all things in subjection under His feet.” When he says, “all things,” he excepts nothing. And that he might not be allowed to understand it otherwise, the Apostle enjoins it to be believed thus, when he says, “He being excepted which put all things under Him.” And to the Hebrews he uses this very testimony from this Psalm, when he would have it to be understood that all things are in such sort put under our Lord Jesus Christ, as that nothing should be excepted. And yet he does not seem, as it were, to subjoin any great thing, when he says, “All sheep and oxen, yea, moreover, the beasts of the field, birds of the air, and the fish of the sea, which walk through the paths of the sea” (ver. 7). For, leaving the heavenly excellencies and powers, and all the hosts of Angels, leaving even man himself, he seems to have put under Him the beasts merely; unless by sheep and oxen we understand holy souls, either yielding the fruit of innocence, or even working that the earth may bear fruit, that is, that earthly men may be regenerated unto spiritual richness. By these holy souls then we ought to understand not those of men only, but of all Angels too, if we would gather from hence that all things are put under our Lord Jesus Christ. For there will be no creature that will not be put under Him, under whom the pre-eminent spirits, that I may so speak, are put. But whence shall we prove that sheep can be interpreted even, not of men, but of the blessed spirits of the angelical creatures on high? ...

Report a mistake

... May we from the Lord’s saying that He had left ninety and nine sheep in the mountains, that is, in the higher regions, and had come down for one? For if we take the one lost sheep to be the human soul in Adam, since Eve even was made out of his side, for the spiritual handling and consideration of all which things this is not the time, it remains that, by the ninety and nine left in the mountains, spirits not human, but angelical, should be meant. For as regards the oxen, this sentence is easily despatched; since men themselves are for no other reason called oxen, but because by preaching the Gospel of the word of God they imitate Angels, as where it is said, “Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn.” How much more easily then do we take the Angels themselves, the messengers of truth, to be oxen, when Evangelists by the participation of their title are called oxen? “Thou hast put under” therefore, he says, “all sheep and oxen,” that is, all the holy spiritual creation; in which we include that of holy men, who are in the Church, in those wine-presses to wit, which are intimated under the other similitude of the moon and stars.

Report a mistake

13. “Yea moreover,” saith he, “the beasts of the field.” The addition of “moreover” is by no means idle. First, because by beasts of the plain may be understood both sheep and oxen: so that, if goats are the beasts of rocky and mountainous regions, sheep may be well taken to be the beasts of the field. Accordingly had it been written even thus, “all sheep and oxen and beasts of the field;” it might be reasonably asked what beasts of the plain meant, since even sheep and oxen could be taken as such. But the addition of “moreover” besides, obliges us, beyond question, to recognise some difference or another. But under this word, “moreover,” not only “beasts of the field,” but also “birds of the air, and fish of the sea, which walk through the paths of the sea” (ver. 8), are to be taken in. What is then this distinction? Call to mind the “wine-presses,” holding husks and wine; and the threshing-floor, containing chaff and corn; and the nets, in which were enclosed good fish and bad; and the ark of Noah, in which were both unclean and clean animals: and you will see that the Churches for a while, now in this time, unto the last time of judgment, contain not only sheep and oxen, that is, holy laymen and holy ministers, but “moreover beasts of the field, birds of the air, and birds of the sea, that walk through the paths of the sea.” For the beasts of the field were very fitly understood, as men rejoicing in the pleasure of the flesh where they mount up to nothing high, nothing laborious. For the field is also “the broad way, that leadeth to destruction:” and in a field is Abel slain. ...

Report a mistake

... Wherefore there is cause to fear, lest one coming down from the mountains of God’s righteousness (“for thy righteousness,” he says, “is as the mountains of God”) making choice of the broad and easy paths of carnal pleasure, be slain by the devil. See now too “the birds of heaven,” the proud, of whom it is said, “They have set their mouth against the heaven.” See how they are carried on high by the wind, “who say, We will magnify our tongue, our lips are our own, who is our Lord?” Behold too the fish of the sea, that is, the curious; who walk through the paths of the sea, that is, search in the deep after the temporal things of this world: which, like paths in the sea, vanish and perish, as quickly as the water comes together again after it has given room, in their passage, to ships, or to whatsoever walketh or swimmeth. For he said not merely, who walk the paths of the sea; but “walk through,” he said; showing the very determined earnestness of those who seek after vain and fleeting things. Now these three kinds of vice, namely, the pleasure of the flesh, and pride, and curiosity, include all sins. And they appear to me to be enumerated by the Apostle John, when he says, “Love not the world; for all that is in the world is the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life.” For through the eyes especially prevails curiosity. To what the rest indeed belong is clear. ...

Report a mistake

... And that temptation of the Lord Man was threefold: by food, that is, by the lust of the flesh, where it is suggested, “command these stones that they be made bread:” by vain boasting, where, when stationed on a mountain, all the kingdoms of this earth are shown Him, and promised if He would worship: by curiosity, where, from the pinnacle of the temple, He is advised to cast Himself down, for the sake of trying whether He would be borne up by Angels. And accordingly after that the enemy could prevail with Him by none of these temptations, this is said of him, “When the devil had ended all his temptation.” With a reference then to the meaning of the wine-presses, not only the wine, but the husks too are put under His feet; to wit, not only sheep and oxen, that is, the holy souls of believers, either in the laity, or in the ministry; but moreover both beasts of pleasure, and birds of pride, and fish of curiosity. All which classes of sinners we see mingled now in the Churches with the good and holy. May He work then in His Churches, and separate the wine from the husks: let us give heed, that we be wine, and sheep or oxen; not husks, or beasts of the field, or birds of heaven, or fish of the sea, which walk through the paths of the sea. Not that these names can be understood and explained in this way only, but the explanation of them must be according to the place where they are found. For elsewhere they have other meanings. ...

Report a mistake

... And this rule must be kept to in every allegory, that what is expressed by the similitude should be considered agreeably to the meaning of the particular place: for this is the manner of the Lord’s and the Apostles’ teaching. Let us repeat then the last verse, which is also put at the beginning of the Psalm, and let us praise God, saying, “O Lord our Lord, how wonderful is Thy name in all the earth!” For fitly, after the matter of the discourse, is the return made to the heading, whither all that discourse must be referred.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 8:5?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 8:4–5

This comment begins at Psalms 8:4:

As the Hebrew particle כי, ki, has often the same meaning as because or for, and simply affirms a thing, both the Greek and the Latin fathers have generally read the fourth verse as if it were a complete sentence…

On Psalms 8:4–5

This comment begins at Psalms 8:4:

... We see that miserable men, in moving upon the earth, are mingled with the vilest creatures; and, therefore, God, with very good reason, might despise them and reckon them of no account if he were to stand upon the…

On Psalms 8:4–5

This comment begins at Psalms 8:4:

... From this, also, we learn, that those are chargeable with a very presumptuous abuse of the goodness of God, who take occasion from it to be proud of the excellence which they possess, as if they had either obtained…

What does Bellarmine say about Psalms 8:5?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

What is man that thou art mindful of him? or the son of man that thou visitest him?

The greatness of God, in himself, having been established, he now proceeds to extol his greatness towards man. ‘‘ What is man,” that you, the Creator of heaven and earth, deign to remember him? as if he said the greatest favour possible to be conferred on man, who is mere dust and ashes, is the bare remembrance of him by God; and as such remembrance is not anaked one, but with a view to confer favours on man, he adds, by way of explanation, “or the sox of man that thou visitest him?” Man, and the son of man, mean the same, unless one would raise an uncalled for distinction, by saying that the words, “ son of man,” are used to shew the divine favours were not conferred on the first man to the exclusion of his posterity. The word ‘ wzsitest him,” implies the special providence God has for all men, especially that which he displayed, by coming into the world, assuming ‘human flesh, ‘‘ being seen on earth, and conversing among men,” Baruch ili. Such is, properly speaking, the visitation alluded toin Luke i. ‘‘ Blessed as the Lord God of Israel, who has visited and redeemed his people;” and subsequently, same chapter, “ The ortent from on high hath visited us.” Such visitation could not but elicit, ‘‘ What is man that thou art mindful of him? Or the son of man that thou visetest him?”

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 8:5?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 8:4–10

This comment begins at Psalms 8:4:

David here goes on to magnify the honour of God by recounting the honours he has put upon man, especially the man Christ Jesus. The condescensions of the divine grace call for our praises as much as the elevations of…

How he expresses this admiration

II. How he expresses this admiration (v. 4): "Lord, what is man (enosh, sinful, weak, miserable man, a creature so forgetful of thee and his duty to thee) that thou art thus mindful of him, that thou takest cognizance of him and of his actions and affairs, that in the making of the world thou hadst a respect to him! What is the son of man, that thou visitest him, that thou not only feedest him and clothest him, protectest him and providest for him, in common with other creatures, but visited him as one friend visits another, art pleased to converse with him and concern thyself for him! What is man—(so mean a creature), that he should be thus honoured—(so sinful a creature), that he should be thus countenanced and favoured!" Now this refers,

Report a mistake

To mankind in general

1. To mankind in general. Though man is a worm, and the son of man is a worm (Job xxv. 6), yet God puts a respect upon him, and shows him abundance of kindness; man is, above all the creatures in this lower world, the favourite and darling of Providence. For, (1.) He is of a very honourable rank of beings. We may be sure he takes precedence of all the inhabitants of this lower world, for he is made but a little lower than the angels (v. 5), lower indeed, because by his body he is allied to the earth and to the beasts that perish, and yet by his soul, which is spiritual and immortal, he is so near akin to the holy angels that he may be truly said to be but a little lower than they, and is, in order, next to them. He is but for a little while lower than the angels, while his great soul is cooped up in a house of clay, but the children of the resurrection shall be isangeloi—angels' peers (Luke xx. 36) and no longer lower than they. (2.) He is endued with noble faculties and capacities: Thou hast crowned him with glory and honour. He that gave him his being has distinguished him, and qualified him for a dominion over the inferior creatures; for, having made him wiser than the beasts of the earth and the fowls of heaven (Job xxxv. 11), he has made him fit to rule them and it is fit that they should be ruled by him. Man's reason is his crown of glory; let him not profane that crown by disturbing the use of it nor forfeit that crown by acting contrary to its dictates. ...

Report a mistake

... (3.) He is invested with a sovereign dominion over the inferior creatures, under God, and is constituted their lord. He that made them, and knows them, and whose own they are, has made man to have dominion over them, v. 6. His charter, by which he holds this royalty, bears equal date with his creation (Gen. i. 28) and was renewed after the flood, Gen. ix. 2. God has put all things under man's feet, that he might serve himself, not only of the labour, but of the productions and lives of the inferior creatures; they are all delivered into his hand, nay, they are all put under his feet. He specifies some of the inferior animals (v. 7, 8), not only sheep and oxen, which man takes care of and provides for, but the beasts of the field, as well as those of the flood, yea, and those creatures which are most at a distance from man, as the fowl of the air, yea, and the fish of the sea, which live in another element and pass unseen through the paths of the seas. Man has arts to take these; though many of them are much stronger and many of them much swifter than he, yet, one way or other, he is too hard for them, Jam. iii. 7. Every kind of beasts, and birds, and things in the sea, is tamed, and has been tamed. He has likewise liberty to use them as he has occasion. Rise, Peter, kill and eat, Acts x. 13. Every time we partake of fish or of fowl we realize this dominion which man has over the works of God's hands; and this is a reason for our subjection to God, our chief Lord, and to his dominion over us.

Report a mistake

But this refers, in a particular manner, to Jesus Christ

2. But this refers, in a particular manner, to Jesus Christ. Of him we are taught to expound it, Heb. ii. 6-8, where the apostle, to prove the sovereign dominion of Christ both in heaven and in earth, shows that he is that man, that son of man, here spoken of, whom God has crowned with glory and honour and made to have dominion over the works of his hands. And it is certain that the greatest favour that ever was shown to the human race, and the greatest honour that ever was put upon the human nature, were exemplified in the incarnation and exaltation of the Lord Jesus; these far exceed the favours and honours done us by creation and providence, though they also are great and far more than we deserve. We have reason humbly to value ourselves by it and thankfully to admire the grace of God in it, (1.) That Jesus Christ assumed the nature of man, and, in that nature, humbled himself. He became the Son of man, a partaker of flesh and blood; being so, God visited him, which some apply to his sufferings for us, for it is said (Heb. ii. 9), For the suffering of death, a visitation in wrath, he was crowned with glory and honour. God visited him; having laid upon him the iniquity of us all, he reckoned with him for it, visited him with a rod and with stripes, that we by them might be healed. He was, for a little while (so the apostle interprets it), made lower than the angels, when he took upon him the form of a servant and made himself of no reputation. (2.) That, in that nature, he is exalted to be Lord of all. ...

Report a mistake

... God the Father exalted him, because he had humbled himself, crowned him with glory and honour, the glory which he had with him before the worlds were, set not only the head of the church, but head over all things to the church, and gave all things into his hand, entrusted him with the administration of the kingdom of providence in conjunction with and subserviency to the kingdom of grace. All the creatures are put under his feet; and, even in the days of his flesh, he gave some specimens of his power over them, as when he commanded the winds and the seas, and appointed a fish to pay his tribute. With good reason therefore does the psalmist conclude as he began, Lord, how excellent is thy name in all the earth, which has been honoured with the presence of the Redeemer, and is still enlightened by his gospel and governed by his wisdom and power!

In singing this and praying it over, though we must not forget to acknowledge, with suitable affections, God's common favours to mankind, particularly in the serviceableness of the inferior creatures to us, yet we must especially set ourselves to give glory to our Lord Jesus, by confessing that he is Lord, submitting to him as our Lord, and waiting till we see all things put under him and all his enemies made his footstool.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 8:5?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 8:1–7

This comment begins at Psalms 8:1:

It is just this Psalm, of which one would have least expected it, that is frequently quoted in the New Testament and applied to the Messiah. ... The deformation of this position by sin he leaves unheeded. But both sides…

What does Spurgeon say about Psalms 8:5?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

On Psalms 8:4–5

This comment begins at Psalms 8:4:

At the close of that excellent little manual entitled " The Solar System," written by Dr. Dick, we find an eloquent passage which beautifully expounds the text : — A survey of the solar system has a tendency to moderate…

What does Fausset say about Psalms 8:5?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 8:1–10

This comment begins at Psalms 8:1:

Ps 8:1-9. Upon [or according to the] Gittith, probably means that the musical performance was directed to be according to a tune of that name; which, derived from Gath, a "wine-press," denotes a tune (used in connection with gathering the…

On Psalms 8:4–5

This comment begins at Psalms 8:4:

3, 4. The allusion to the magnificence of the visible heavens is introduced for the purpose of illustrating God's condescension, who, though the mighty Creator of these glorious worlds of light, makes man the object of regard and recipient of…

4. man—literally, "frail man," an allusion to his essential infirmity.

son of man—only varies the form of speech.

visitest—in favor (Ps 65:10). This favor is now more fully illustrated.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 8:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Psalms 36:7

    In order to manifest more clearly the greatness of divine grace, he thus speaks in general terms, telling us, that God condescends to gather together under his wings the mortal offspring of Adam, as it is said in Psalm 8:4,

  • Matthew Henry · Genesis 1:14–15

    Lord, what is man, that he should be thus regarded! Ps. viii. 3, 4.

  • Matthew Henry · Psalms 144:3–4

    A question to this purport David asked (Ps. viii. 4), and he illustrated the wonder by the consideration of the great dignity God has placed man in (Ps. viii. 5), Thou hast crowned him with glory and honour.

  • Matthew Henry · John 5:27

    In that famous vision of his kingdom and glory, Dan. vii. 13, 14, he is called the Son of man; and Ps. viii. 4-6.

  • William Tong · Hebrews 2:5–9

    It is taken from Ps. viii. 4-6, But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the Son of man, that thou visitest him? &c.

  • A. R. Fausset · Hebrews 2:5

    In respect to the subjecting of all things to Christ in fulfilment of Ps 8:1-9, the realization is still "to come.

  • A. R. Fausset · Hebrews 2:6

    … "man" and "Son of man" in his weakness: "Son of man" is here used of any and every child of man: unlike, seemingly, the lord of creation, such as he was originally (Ge 1:1-2:25), and such as he is designed to be (Ps 8:1-9), and such as he actually is by title and shall hereafter more fully be in the person of, and in union with, Jesus, pre-eminently the Son of man (Heb 2:9).

  • A. R. Fausset · Psalms 8:3

    In view of the scope of Ps 8:4-8 (see below), this quotation by our Saviour may be regarded as an exposition of the prophetical character of the words.

  • A. R. Fausset · Psalms 9:20

    Arise—(compare Ps 4:7). let not man—(Ps 8:4).

  • A. R. Fausset · Psalms 9:21

    By their effectual subjection, make them to realize their frail nature (Ps 8:4), and deter them from all conceit and future rebellion.

  • A. R. Fausset · Psalms 65:10

    9. visitest—in mercy (compare Ps 8:4).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
מָֽה
māh-
מָהwhat?Particle · interrogative
אֱנ֥וֹשׁ
ʾĕnôš
אֱנוֹשׁ[is].humankindNoun · common · masculine singular absolute
כִּֽי
kiy-
כִּי(cmp)Conjunction
תִזְכְּרֶ֑זָכַרyouVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
נּוּהוּאwill.remember.himSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וּ
û
וְandConjunction
בֶן
ḇen-
בֵּןa.sonNoun · common · masculine singular construct (of ...)
אָ֝דָ֗ם
ʾāḏām
אָדָםof.humankindNoun · common · masculine singular absolute
כִּ֣י
kiy
כִּי(cmp)Conjunction
תִפְקְדֶֽפָּקַדyouVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
נּוּהוּאwill.pay.attention.to.himSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 8:5

Word for word: what [is] man that you remember him, and a son of man that you visit him?

man, son of man: a human being, weak and mortal Word sense

Both words mean a human being. The first ('enosh) is often used for human weakness (9:21, 103:15); "son of man" (ben 'adam) means simply a member of the human race (Ezekiel 2:1; Numbers 23:19). Next to the heavens, human beings seem very small.

remember, visit: think of with care, look after Word sense

To remember (zakar) is to keep in mind with care; to visit (paqad) is to come to someone's aid (Genesis 21:1).

son of man: applied to Jesus in Hebrews 2 Allusion

Hebrews 2:6-9 quotes verses 5-7 from the Greek translation and applies them to Jesus, the one human being who was made lower than the angels for a little while and is now crowned with glory. In the psalm the words are about humankind; Hebrews sees them fulfilled in him.

a human, a mortal, them (with "man", "son of man", "him" as the alternatives) Reader setting

The words mean any human being (m1), so the gender setting gives inclusive wording by default and the traditional words, which Hebrews 2 quotes (m3), as the alternative.

Cross-references

  • Psalms 144:3 7 voices LORD, what are human beings, that You take notice of them, mere mortals, that You give them a thought?
  • Job 7:17 What are mortals, that You make so much of them, that You pay them so much attention,
  • Hebrews 2:6-9 3 voices But there is a place where someone has testified, "What is a human being, that You remember him, or a mortal, that You watch over him?
  • Psalms 146:3 6 voices Do not rely on rulers, on mere mortals, who have no power to rescue.
  • 2 Chronicles 6:18 But will God really live on earth with human beings? Heaven itself, even the highest heaven, cannot contain You. How much less this house that I have built!

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 8 with all its commentary