Logia

Genesis · Chapter 12 · The LORD calls Abram

Genesis 12:4

Abram set out as the LORD had told him, and Lot went with him. Abram was seventy-five when he left Haran.

וַיֵּ֣לֶךְ אַבְרָ֗ם כַּאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֤ר אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה וַיֵּ֥לֶךְ אִתּ֖וֹ ל֑וֹט וְאַבְרָ֗ם בֶּן־חָמֵ֤שׁ שָׁנִים֙ וְשִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֔ה בְּצֵאת֖וֹ מֵחָרָֽן׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Genesis 12:4, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry and Keil.

Two voices on Genesis 12:4

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin 4. So Abram departed. They who suppose that God…
  • Henry Here is, I. Abraham's removal out of his country,…
  • Keil Vers. 4-9. Eemoval to Canaan. — Abram cheerfully followed…

What does Calvin say about Genesis 12:4?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

So Abram departed

4. So Abram departed. They who suppose that God was now speaking to Abram in Charran, lay hold of these words in support of their error. But the cavil is easily refuted; for after Moses has mentioned the cause of their departure, namely, that Abram had been constrained by the command of God to leave his native soil, he now returns to the thread of the history. Why Abram for a time should have remained in Charran, we do not know, except that God laid his hand upon him, to prevent him from immediately obtaining a sight of the land, which, although yet unknown, he had nevertheless preferred to his own country. He is now said to have departed from Charran, that he might complete the journey he had begun; which also the next verse confirms, where it is said, that he took Sarai his wife and Lot his nephew with him. As under the conduct and auspices of his father Terah, they had departed from Chaldea; so now when Abram is become the head of the family, he pursues and completes what his father had begun. Still it is possible, that the Lord again exhorted him to proceed, the death of his father having intervened, and that he confirmed his former call by a second oracle. It is however certain, that in this place the obedience of faith is commended, and not as one act simply, but as a constant and perpetual course of life. For I do not doubt, but Moses intended to say, that Abram remained in Charran, not because he repented, as if he was inclined to swerve from the straight course of his vocation, but as having the command of God always fixed in his mind. ...

Report a mistake

... And therefore I would rather refer the clause, “As the Lord had spoken to him” to the first oracle; so that Moses should say, ‘he stood firmly in his purpose, and his desire to obey God was not broken by the death of his father.’ Moreover, we have here in one word, a rule prescribed to us, for the regulation of our whole life, which is to attempt nothing but by Divine authority. For, however men may dispute concerning virtues and duties, no work is worthy of praise, or deserves to be reckoned among virtues, except what is pleasing to God. And he himself testifies, that he makes greater account of obedience than of sacrifice, (1 Samuel 15:22.) Wherefore, our life will then be rightly constituted, when we depend upon the word of God, and undertake nothing except at his command. And it is to be observed, that the question is not here concerning some one particular work, but concerning the general principle of living piously and uprightly. For the subject treated of, is the vocation of Abram which is a common pattern of the life of all the faithful. We are not indeed all indiscriminately commanded to desert our country; this point, I grant, is special in the case of Abram; but generally, it is God’s will that all should be in subjection to his word, and should seek the law, for the regulation of their life, at his mouth, lest they should be carried away by their own will, or by the maxims of men. Therefore by the example of Abram, entire self-renunciation is enjoined, that we may live and die to God alone.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 12:4?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 12:4–5

Here is, I. Abraham's removal out of his country, out of Ur first and afterwards out of Haran, in compliance with the call of God: So Abram departed; he was not disobedient to the heavenly vision, but did as he was bidden, not conferring with flesh and blood, Gal. i. 15, 16. His obedience was speedy and without delay, submissive and without dispute; for he went out, not knowing whither he went (Heb. xi. 8), but knowing whom he followed and under whose direction he went. Thus God called him to his foot, Isa. xli. 2.

II. His age when he removed: he was seventy-five years old, an age when he should rather have had rest and settlement; but, if God will have him to begin the world again now in his old age, he will submit. Here is an instance of an old convert.

Report a mistake

On Genesis 12:4–5

The company and cargo that he took with him

III. The company and cargo that he took with him.

1. He took his wife, and his nephew Lot, with him; not by force and against their wills, but by persuasion. Sarai, his wife, would be sure to go with him; God had joined them together, and nothing should put them asunder. If Abram leave all, to follow God, Sarai will leave all, to follow Abram, though neither of them knew whither. And it was a mercy to Abram to have such a companion in his travels, a help meet for him. Note, It is very comfortable when husband and wife agree to go together in the way to heaven. Lot also, his kinsman, was influenced by Abram's good example, who was perhaps his guardian after the death of his father, and he was willing to go along with him too. Note, Those that go to Canaan need not go alone; for, though few find the strait gate, blessed be God, some do; and it is our wisdom to go with those with whom God is (Zech. viii. 23), wherever they go.

2. They took all their effects with them—all their substance and movable goods, that they had gathered. For, (1.) With themselves they would give up their all, to be at God's disposal, would keep back no part of the price, but venture all in one bottom, knowing it was a good bottom. (2.) They would furnish themselves with that which was requisite, both for the service of God and the supply of their family, in the country whither they were going. To have thrown away his substance, because God had promised to bless him, would have been to tempt God, not to trust him. (3.) They would not be under any temptation to return; therefore they leave not a hoof behind, lest that should make them mindful of the country from which they came out.

Report a mistake

On Genesis 12:4–5

They took with them the souls that they had gotten, that is

3. They took with them the souls that they had gotten, that is, (1.) The servants they had bought, which were part of their substance, but are called souls, to remind masters that their poor servants have souls, precious souls, which they ought to take care of and provide food convenient for. (2.) The proselytes they had made, and persuaded to attend the worship of the true God, and to go with them to Canaan: the souls which (as one of the rabbin expresses it) they had gathered under the wings of the divine Majesty. Note, Those who serve and follow God themselves should do all they can to bring others to serve and follow him too. These souls they are said to have gained. We must reckon ourselves true gainers if we can but win souls to Christ.

IV. Here is their happy arrival at their journey's end: They went forth to go into the land of Canaan; so they did before (ch. xi. 31), and then took up short, but now they held on their way, and, by the good hand of their God upon them, to the land of Canaan they came, where by a fresh revelation they were told that this was the land God promised to show them. They were not discouraged by the difficulties they met with in their way, nor diverted by the delights they met with, but pressed forward. Note, 1. Those that set out for heaven must persevere to the end, still reaching forth to those things that are before. 2. That which we undertake in obedience to God's command, and a humble attendance upon his providence, will certainly succeed, and end with comfort at last.

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 12:4?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 12:4–9

Vers. 4-9. Eemoval to Canaan. — Abram cheerfully followed the call of the Lord, and " departed as the Lord had spoken to him." Pie was then 75 years old. His age is given, because a new period in the history of mankind commenced with his exodus. After this brief notice there follows a more circumstantial account, in ver. 5, of the fact that he left Haran with his wife, with Lot, and with all that they possessed of servants and cattle, whereas Terah remained in Haran (cf. chap. xi. 31).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 12:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Genesis 12:2

    The noun גוי(goi,) “my nation,” (Genesis 12:4,) though detestable to the Jews, is in this place, and in many others, taken as a term of honor.

  • Matthew Henry · Genesis 11:27–32

    His departure out of Ur of the Chaldees, with his father Terah, his nephew Lot, and the rest of his family, in obedience to the call of God, of which we shall read more, ch. xii. 1, &c.

  • Matthew Henry · Genesis 13:5

    We have here an unhappy falling out between Abram and Lot, who had hitherto been inseparable companions (see v. 1, and ch. xii. 4), but now parted.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יֵּ֣לֶךְ
yyēleḵ
הלךhe.wentVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אַבְרָ֗ם
ʾaḇrām
אַבְרָםAbramNoun · proper name
כַּ
ka
כְּjustPreposition
אֲשֶׁ֨ר
ʾăšer
אֲשֶׁרasParticle · relative
דִּבֶּ֤ר
dibber
דָבַרhe.had.saidVerb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
אֵלָיאֶלtoPreposition
ו֙הוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
יְהוָ֔ה
yəhwāh
יהוהYahwehNoun · proper name
וַ
wa
וְandConjunction
יֵּ֥לֶךְ
yyēleḵ
הלךhe.wentVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אִתּ֖אֵתwithPreposition
וֹהוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
ל֑וֹט
lôṭ
לוֹטLotNoun · proper name
וְ
wə
וְandConjunction
אַבְרָ֗ם
ʾaḇrām
אַבְרָםAbramNoun · proper name
בֶּן
ben-
בֵּן[was].a.sonNoun · common · masculine singular construct (of ...)
חָמֵ֤שׁ
ḥāmēš
חָמֵשׁof.fiveAdjective · cardinal number · feminine singular absolute
שָׁנִים֙
šānîm
שָׁנָהyearsNoun · common · feminine plural absolute
וְ
wə
וְandConjunction
שִׁבְעִ֣ים
šiḇʿiym
שֶׁבַעseventyAdjective · cardinal number · masculine or feminine plural absolute
שָׁנָ֔ה
šānāh
שָׁנָהyear[s]Noun · common · feminine singular absolute
בְּ
bə
בְּwhenPreposition
צֵאת֖יָצָאheVerb · Qal · infinitive construct
וֹהוּאcame.outSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
מֵ
mē
מִןfromPreposition
חָרָֽן
ḥārān:
חָרָןHaranNoun · proper name

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 12:4

Word for word: And went Abram as had spoken to him YHWH, and went with him Lot; and Abram [was] a son of five and seventy year[s] when he went out from Haran.

Abram went, as the LORD had told him: obedience without question Theology

Abram's response is told in a few words: he goes. No reply is recorded, only obedience, as with Noah (6:22). Hebrews 11:8 calls it faith: "he went out, not knowing where he was going".

Cross-references

  • Hebrews 11:8 3 voices By faith Abraham obeyed God's call to leave for a land he would later be given as his own, and he set out without knowing where he was headed.
  • Genesis 11:31 3 voices Terah took his son Abram, his grandson Lot son of Haran, and his daughter-in-law Sarai, the wife of his son Abram, and together they set out from Ur of the Chaldeans to go to the land of Canaan. But when they came to Haran, they settled there.
  • Genesis 11:27 3 voices This is the account of Terah's family. Terah was the father of Abram, Nahor and Haran, and Haran was the father of Lot.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 12 with all its commentary