Logia

Genesis · Chapter 12 · The LORD calls Abram

Genesis 12:8

From there he moved on into the hills east of Bethel and set up his tent between Bethel on the west and Ai on the east. He built an altar to the LORD there and called on the name of the LORD.

וַיַּעְתֵּ֨ק מִשָּׁ֜ם הָהָ֗רָה מִקֶּ֛דֶם לְבֵֽית־אֵ֖ל וַיֵּ֣ט אָהֳלֹ֑הבֵּֽית־אֵ֤ל מִיָּם֙ וְהָעַ֣י מִקֶּ֔דֶם וַיִּֽבֶן־שָׁ֤ם מִזְבֵּ֨חַ֙ לַֽיהוָ֔ה וַיִּקְרָ֖א בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Genesis 12:8, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock and Keil.

Two voices on Genesis 12:8

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 8. Bethel, as it was called in the…
Protestant
  • Calvin 8. And he removed from thence. When we hear…
  • Henry One would have expected that Abram having had such…
  • Keil Ver. 8. He did this also in the mountains,…

What does Calvin say about Genesis 12:8?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And he removed from thence

8. And he removed from thence. When we hear that Abram moved from the place where he had built an altar to God, we ought not to doubt that he was, by some necessity, compelled to do so. He there found the inhabitants unpropitious; and therefore transfers his tabernacle elsewhere. But if Abram bore his continual wanderings patiently, our fastidiousness is utterly inexcusable, when we murmur against God, if he does not grant us a quiet nest. Certainly, when Christ has opened heaven to us, and daily invites us thither to dwell with himself; we should not take it amiss, if he chooses that we should be strangers in the world. The sum of the passage is this, that Abram was without a settled residence: which title Paul assigns to Christians, (1Corinthians 4:11.) Moreover, there is a manifest prolepsis in the word Bethel; for Moses gives the place this name, to accommodate his discourse to the men of his own age.

Report a mistake

And there he builded an altar

And there he builded an altar. Moses commends in Abram his unwearied devotedness to piety: for by these words, he intimates, that whatever place he visited, he there exercised himself in the external worship of God; both that he might have no religious rites in common with the wicked, and that he might retain his family in sincere piety. And it is probable, that, from this cause, he would be the object of no little enmity; because there is nothing which more enrages the wicked, than religion different from their own, in which they conceive themselves to be not only despised, but altogether condemned as blind. And we know that the Canaanites were cruel and proud, and too ready to avenge insults. This was perhaps the reason of Abram’s frequent removals: that his neighbors regarded the altars which he built, as a reproach to themselves. It ought indeed to be referred to the wonderful favor of God, that he was not often stoned. Nevertheless, since the holy man knows that he is justly required to bear testimony that he has a God peculiarly his own, whom he must not, by dissimulation, virtually deny, he therefore does not hesitate to prefer the glory of God to his own life.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 12:8?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 12:6–9

This comment begins at Genesis 12:6:

One would have expected that Abram having had such an extraordinary call to Canaan some great event should have followed upon his arrival there, that he should have been introduced with all possible marks of honour and respect, and that…

On Genesis 12:6–9

This comment begins at Genesis 12:6:

II. How much comfort he had in the God he followed; when he could have little satisfaction in converse with the Canaanites whom he found there, he had abundance of pleasure in communion with that God who brought him thither,…

On Genesis 12:6–9

This comment begins at Genesis 12:6:

1. God appeared to Abram, probably in a vision, and spoke to him good words and comfortable words: Unto thy seed will I give this land. Note, (1.) No place nor condition of life can shut us out from the…

On Genesis 12:7–8

This comment begins at Genesis 12:7:

2. Abram attended on God in his instituted ordinances. He built an altar unto the Lord who appeared to him, and called on the name of the Lord, v. 7, 8. Now consider this, (1.) As done upon a special…

What does Haydock say about Genesis 12:8?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

Bethel

Ver. 8. Bethel, as it was called in the days of Moses, being the ancient Luza. C. 28. On the west, Hebrew, towards the sea or Mediterranean, which lay west of Palestine. Bethel signifies the house of God, being honoured with two altars. H.

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 12:8?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 12:4–9

This comment begins at Genesis 12:4:

Vers. 4-9. Eemoval to Canaan. — Abram cheerfully followed the call of the Lord, and " departed as the Lord had spoken to him." Pie was then 75 years old. His age is given, because a new period in the…

Ver. 8. He did this also in the mountains, to which he probably removed to secure the necessary pasture for his flocks, after he had pitched his tent there. " Bethel westwards and Ai eastwards" i.e. in a spot with Ai to the east and Bethel to the west. The name Bethel occurs here proleptically : at the time referred to, it was still called Luz (chap, xxviii. 19); its present name is Beitin (Robinson's Palestine). At a distance of about five miles to the east was Ai, ruins of which are still to be seen, bearing the name of Medinet Gal (Ritters Erdkunde). On the words " called upon the name of the Lord" see chap. iv. 26. From this point Abram proceeded slowly to the Negeb, i.e. to the southern district of Canaan towards the Arabian desert (vid. chap. xx. 1).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 12:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Genesis 11:27–32

    His departure out of Ur of the Chaldees, with his father Terah, his nephew Lot, and the rest of his family, in obedience to the call of God, of which we shall read more, ch. xii. 1, &c.

  • Matthew Henry · Genesis 13:1–4

    His altar was gone, so that he could not offer sacrifice; but he called on the name of the Lord, as he had done, ch. xii. 8.

  • Matthew Henry · Psalms 105:12–15

    [3.] They were unsettled (v. 13): They went from one nation to another, from one part of that land to another (for it was then in the holding and occupation of divers nations, Gen. xii. 8; xiii. 3, 18); nay, from one kingdom to another people, from Canaan to Egypt, from Egypt to the land of the Philistines, which could not but weaken and expose them; yet they were forced to it by famine.

  • Robert Jamieson · Genesis 13:10

    Lot lifted up his eyes—Travellers say that from the top of this hill, a little "to the east of Beth-el" [Ge 12:8], they can see the Jordan, the broad meadows on either bank, and the waving line of verdure which marks the course of the stream.

  • C. F. Keil · Genesis 4:26

    When applied to men, it denotes invocation (here and chap. xii. 8, xiii. 4, etc.); to God, calling out or proclaiming His name (Ex. xxxiii. 19, A-xxiv. 5). ...

  • A. R. Fausset · Psalms 105:1

    After the example of Abraham, who, as often as God acquired for Himself a name in guiding him, called in solemn worship upon the name of the Lord (Ge 12:8; 13:4).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יַּעְתֵּ֨ק
yyaʿtēq
עָתַקhe.moved.onVerb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
מִ
mi
מִןfromPreposition
שָּׁ֜ם
ššām
שָׁםthereAdverb
הָ
hā
הַtoParticle · definite article
הָ֗רָהַרthe.hillNoun · common · masculine singular absolute
ההcountrySuffix · directional ending (toward)
מִ
mi
מִןfrom.[the]Preposition
קֶּ֛דֶם
qqeḏem
קֶדֶםeastNoun · common · masculine singular absolute
לְ
lə
לְofPreposition
בֵֽיתבֵּית אֵלBethelNoun · proper name
אֵ֖לבֵּיתְאֵלBethelNoun · proper name
וַ
wa
וְandConjunction
יֵּ֣ט
yyēṭ
נָטָהhe.pitchedVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אָהֳלֹ֑אֹהֶלtentNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ההוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
בֵּֽיתבֵּית אֵלBethelNoun · proper name
אֵ֤לבֵּיתְאֵלBethelNoun · proper name
מִ
mi
מִן[was].from.[the]Preposition
יָּם֙
yyām
יָםwestNoun · common · masculine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
הָ
hā
הַ(the)Particle · definite article
עַ֣י
ʿay
עַיAiNoun · proper name
מִ
mi
מִן[was].from.[the]Preposition
קֶּ֔דֶם
qqeḏem
קֶדֶםeastNoun · common · masculine singular absolute
וַ
wa
וְandConjunction
יִּֽבֶן
yyiḇen-
בָּנָהhe.builtVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
שָׁ֤ם
šām
שָׁםthereAdverb
מִזְבֵּ֨חַ֙
mizbēḥa
מִזְבֵּחַan.altarNoun · common · masculine singular absolute
לַֽ
la
לְtoPreposition
יהוָ֔ה
yhwāh
יהוהYahwehNoun · proper name
וַ
wa
וְandConjunction
יִּקְרָ֖א
yyiqrāʾ
קָרָאhe.calledVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
בְּ
bə
בְּonPreposition
שֵׁ֥ם
šēm
שֵׁםthe.nameNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יְהוָֽה
yəhwāh:
יהוהof.YahwehNoun · proper name

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 12:8

Word for word: And he moved from there to the hill country east of Bethel and pitched his tent, Bethel from [the] west and Ai from [the] east; and he built there an altar to YHWH and called on [the] name of YHWH.

Bethel and Ai: towns in the central hill country Culture

Bethel ("house of God") is named by the name it had later; Jacob gives it this name in 28:19. Ai ("the ruin") lies to its east (Joshua 7-8).

called on the name of the LORD: worship, as in 4:26 Allusion

Abram worships the LORD by name, as the line of Seth did (4:26).

Cross-references

  • Genesis 4:26 5 voices Seth also had a son, and he named him Enosh. At that time people began to call on the name of the LORD.
  • Nehemiah 11:31 The descendants of Benjamin lived from Geba onward, in Micmash, Aija, Bethel and its surrounding towns,
  • Genesis 21:33 5 voices Abraham planted a tamarisk at Beersheba. There he worshiped, calling on the name of the LORD, God Everlasting.
  • Genesis 13:4 3 voices where he had built the altar before. There Abram called on the name of the LORD.
  • Genesis 28:19 4 voices He named that place Bethel, though the town had been called Luz before.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 12 with all its commentary