Logia

Genesis · Chapter 11 · The city and tower of Babel

Genesis 11:27

This is the account of Terah's family. Terah was the father of Abram, Nahor and Haran, and Haran was the father of Lot.

וְאֵ֨לֶּה֙ תּוֹלְדֹ֣ת תֶּ֔רַח תֶּ֚רַח הוֹלִ֣יד אֶת־אַבְרָ֔ם אֶת־נָח֖וֹר וְאֶת־הָרָ֑ן וְהָרָ֖ן הוֹלִ֥יד אֶת־לֽוֹט׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Genesis 11:27, from John Calvin (1509–1564) to George Leo Haydock (1774–1849): Calvin, Henry and Haydock.

Two voices on Genesis 11:27

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock ... Ver. 27. ... He is placed first, on…
Protestant
  • Calvin 27. Terah begat Abram. Here also Abram is placed…
  • Henry Here begins the story of Abram, whose name is…
–

What does Calvin say about Genesis 11:27?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

Terah begat Abram

27. Terah begat Abram. Here also Abram is placed first among his brethren, not (as I suppose) because he was the firstborn; but because Moses, intent on the scope of his history, was not very careful in the arrangement of the sons of Terah. It is also possible that he had other sons. For, the reason why Moses speaks especially of them is obvious; namely, on account of Lot, and of the wives of Isaac and Jacob. I will now briefly state why I think Abram was not the first born. Moses shortly afterwards says, that Haran died in his own country, before his father left Chaldea, and went to Charran. But Abram was seventy-five years old when he departed from Charran to dwell in the land of Canaan. And this number of seventy-five years is expressly given after the death of Terah. Now, if we suppose that Abram was born in his father’s seventieth year, we must also allow that we have lost sixty years of Terah’s age; which is most absurd. The conjecture of Luther, that God buried that time in oblivion, in order to hide from us the end of the world, in the first place is frivolous, and in the next, may be refuted by solid and convincing arguments. Others violently wrest the words to apply them to a former egress; and think that he lived together with his father at Charran for sixty years; which is most improbable. For to what end should they have protracted their stay so long in the midst of their journey? But there is no need of labourious discussion. ...

Report a mistake

... Moses is silent respecting the age of Abraham when he left his own country; but says, that in the seventy-fifth year of his age, he came into the land of Canaan, when his father, having reached the two hundredth and fifth year of his life, had died. Who will not hence infer that he was born when his father had attained his one hundredth and thirtieth year? But he is named first among those sons whom Terah is said to have begotten, when he himself was seventy years old. I grant it; but this order of recital does nothing towards proving the order of birth, as we have already said. Nor, indeed, does Moses declare in what year of his life Terah begat sons; but only that he had passed the above age before he begat the three sons here mentioned. Therefore, the age of Abraham is to be ascertained by another mode of computation, namely, from the fact that Moses assigns to him the age of seventy-five when his father died, whose life had reached to two hundred and five years. A firm and valid argument is also deduced from the age of Sarai. It appears that she was not more than ten years younger than Abraham. If she was the daughter of his younger brother, she would necessarily have equalled her own father in age. They who raise an objection, to the effect that she was the daughter-in-law, or only the adopted daughter of Nahor, produce nothing beyond a sheer cavil.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 11:27?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 11:27–32

His country

Here begins the story of Abram, whose name is famous, henceforward, in both Testaments. We have here,

I. His country: Ur of the Chaldees. This was the land of his nativity, an idolatrous country, where even the children of Eber themselves had degenerated. Note, Those who are, through grace, heirs of the land of promise, ought to remember what was the land of their nativity, what was their corrupt and sinful state by nature, the rock out of which they were hewn.

Report a mistake

On Genesis 11:27–32

His relations, mentioned for his sake, and because of their interest in the following story

II. His relations, mentioned for his sake, and because of their interest in the following story. 1. His father was Terah, of whom it is said (Josh. xxiv. 2) that he served other gods, on the other side of the flood, so early did idolatry gain footing in the world, and so hard is it even for those that have some good principles to swim against the stream. Though it is said (v. 26) that when Terah was seventy years old he begat Abram, Nahor, and Haran (which seems to tell us that Abram was the eldest son of Terah, and was born in his seventieth year), yet, by comparing v. 32, which makes Terah to die in his 205th year, with Acts vii. 4 (where it is said that he was but seventy-five years old when he removed from Haran), it appears that he was born in the 130th year of Terah, and probably was his youngest son; for, in God's choices, the last are often first and the first last. We have, 2. Some account of his brethren. (1.) Nahor, out of whose family both Isaac and Jacob had their wives. (2.) Haran, the father of Lot, of whom it is here said (v. 28) that he died before his father Terah. Note, Children cannot be sure that they shall survive their parents; for death does not go by seniority, taking the eldest first. The shadow of death is without any order, Job x. 22. It is likewise said that he died in Ur of the Chaldees, before the happy removal of the family out of that idolatrous country. Note, It concerns us to hasten out of our natural state, lest death surprise us in it. 3. His wife was Sarai, who some think, was the same with Iscah, the daughter of Haran. Abram himself says of her that she was the daughter of his father, but not the daughter of his mother, ch. xx. 12. She was ten years younger than Abram.

Report a mistake

On Genesis 11:27–32

III. His departure out of Ur of the Chaldees, with his father Terah, his nephew Lot, and the rest of his family, in obedience to the call of God, of which we shall read more, ch. xii. 1, &c. This chapter leaves them in Haran, or Charran, a place about mid-way between Ur and Canaan, where they dwelt till Terah's head was laid, probably because the old man was unable, through the infirmities of age, to proceed in his journey. Many reach to Charran, and yet fall short of Canaan; they are not far from the kingdom of God, and yet never come thither.

Report a mistake

What does Haydock say about Genesis 11:27?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

Abram

... Ver. 27. ... He is placed first, on account of his superior dignity in the church of God, in like manner as Sem, Moses, &c. In his youth, he is supposed to have followed the idolatrous worship of his fathers. S. Aug. de C. D. x. c. ult. Genebrard, A.M. 1949. C.—But being soon enlightened by God, he becomes a glorious witness of the truth, and, according to many, is preserved miraculously, when thrown into the fire by the Chaldees. v. 31. H.

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וְ
wə
וְandConjunction
אֵ֨לֶּה֙
ʾēlleh
אֵלֶּהthesePronoun · demonstrative · common plural
תּוֹלְדֹ֣ת
tôləḏōṯ
תּוֹלֵדוֹת[are].the.accountsNoun · common · feminine plural construct (of ...)
תֶּ֔רַח
teraḥ
תֶּרַחof.TerahNoun · proper name
תֶּ֚רַח
teraḥ
תֶּרַחTerahNoun · proper name
הוֹלִ֣יד
hôliyḏ
יָלַדhe.fatheredVerb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
אַבְרָ֔ם
ʾaḇrām
אַבְרָםAbramNoun · proper name
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
נָח֖וֹר
nāḥôr
נָחוֹרNahorNoun · proper name
וְ
wə
וְandConjunction
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
הָרָ֑ן
hārān
הָרָןHaranNoun · proper name
וְ
wə
וְandConjunction
הָרָ֖ן
hārān
הָרָןHaranNoun · proper name
הוֹלִ֥יד
hôliyḏ
יָלַדhe.fatheredVerb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
לֽוֹט
lôṭ:
לוֹטLotNoun · proper name

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 11:27

Word for word: And these [are the] generations of Terah. Terah fathered Abram, Nahor and Haran; and Haran fathered Lot.

the generations of Terah: the beginning of Abraham's story Culture

This heading opens the story of Abraham (11:27-25:11), told as the account of Terah's family.

Cross-references

  • Genesis 11:31 3 voices Terah took his son Abram, his grandson Lot son of Haran, and his daughter-in-law Sarai, the wife of his son Abram, and together they set out from Ur of the Chaldeans to go to the land of Canaan. But when they came to Haran, they settled there.
  • Genesis 12:4 3 voices Abram set out as the LORD had told him, and Lot went with him. Abram was seventy-five when he left Haran.
  • Genesis 14:12 3 voices Among the captives was Lot, Abram's nephew, who lived in Sodom; they took him and all he had.
  • 2 Peter 2:7 But He rescued Lot, a righteous man who was worn down by the shameless conduct of lawless people.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 11 with all its commentary