Psalms · Chapter 113 · The LORD lifts up the lowly
Psalms 113:6
who bends low to see what is in the heavens and on the earth?
הַֽמַּשְׁפִּילִ֥י לִרְא֑וֹת בַּשָּׁמַ֥יִם וּבָאָֽרֶץ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Psalms 113:6, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | The 1800s | |
|---|---|---|
| Catholic |
| – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 113:6?
John Calvin
On Psalms 113:1–9
This comment begins at Psalms 113:1:
In this psalm the providence of God furnishes matter for praising him, because, though his excellency is far above the heavens, nevertheless, he deigns to cast his eyes upon the earth to take notice of mankind. And as not a…
On Psalms 113:5–9
This comment begins at Psalms 113:5:
5 Who is like unto Jehovah our God The prophet strengthens his position for the celebration of God’s praises, by contrasting the height of his glory and power with his unbounded goodness. Not that his goodness can be separated from…
On Psalms 113:5–9
This comment begins at Psalms 113:5:
7 Who raiseth the poor from the dust In this passage, he speaks in terms of commendation of God’s providential care in relation to those diversified changes which men are disposed to regard as accidental. He declares that it is…
On Psalms 113:5–9
This comment begins at Psalms 113:5:
9 Who maketh the barren woman to dwell in the family He relates another work of God, which if, apparently, not so notable, ought not, on that account, the less to engage our thoughts. Unimpressed as we are by the…
What does Bellarmine say about Psalms 113:6?
Robert Bellarmine
And looketh down on the low things in heaven and in earth?” at He now praises God by reason of his wonderful
kindness, which, when looked at in conjunction with such sublimity, appears the more extraordinary. “ Who is as the Lord our God who dwelleth on high,” in the highest heavens, and still ‘Zooketh down on the low things; on man who dwells on the earth, The words, *‘ in heaven,” according to the Hebrew, should be referred to the first verse. We are here instructed that God, by reason of his excellence, has every thing subject to him; and yet, such is his goodness, that he looks after, and attends to the minutest matters, things, and persons, and especially to the meek and humble of heart.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 113:6?
A. R. Fausset
On Psalms 113:1–9
This comment begins at Psalms 113:1:
Ps 113:1-9. God's majesty contrasted with His condescension and gracious dealings towards the humble furnish matter and a call for praise. The Jews, it is said, used this and Psalms 114-118 on their great festivals, and called them the Greater…
On Psalms 113:4–6
This comment begins at Psalms 113:4:
4-6. God's exaltation enhances His condescension;
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 113:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 113:5
Any one would think that He dwelleth in the lofty heavens, whence He may behold the humble things on earth; but “He beholdeth the humble things that are in heaven and earth” (ver. 6): what then is His high dwelling, whence He beholdeth the humble things that are in heaven and earth?
Thus we have seen, (Psalm 113:6,)
… as an act of condescension in God to take notice even of this building, which the undertakers were so proud of; for he humbles himself to behold the transactions, even the most considerable ones, of this lower world, Ps. cxiii. 6.. 3.
… that he should take cognizance of such a mean creature as man, that he who resides in that bright and blessed part of the creation, and governs it, should humble himself to behold the things done upon this earth; see Ps. cxiii. 5, 6.
In the creeds and councils on Psalms 113:6
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter VII. Of God's Covenant with Man, I Reformed (Presbyterian) · 1647
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הַֽ ha | הַ | [who].makes | Particle · definite article |
| מַּשְׁפִּילִ֥י mmašpîliy | שָׁפֵל | low | Verb · Hiphil · participle · masculine singular construct (of ...) |
| לִ li | לְ | to | Preposition |
| רְא֑וֹת rəʾôṯ | רָאָה | look | Verb · Qal · infinitive construct |
| בַּ ba | בְּ | on | Preposition · with the article |
| שָּׁמַ֥יִם ššāmayim | שָׁמַיִם | heavens | Noun · common · masculine plural absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בָ ḇā | בְּ | on | Preposition · with the article |
| אָֽרֶץ ʾāreṣ: | אֶרֶץ | earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 113:6
Word for word: who makes low to look on the heavens and on the earth?
makes low: stoops down Word sense
The participle (hammashpili) is the opposite of "makes high" in verse 5: the God who sits so high bends low to see. Even the heavens are below him.
the heavens and the earth: all that is below him GrammarUncertain
Not: (enthroned in) the heavens, (looking) on the earth
The words may go with "look" (he looks down on both), or the two halves of verses 5-6 may pair up: he sits high in the heavens and looks low on the earth.
Cross-references
- Psalms 11:4 5 voices The LORD is in His holy temple; the throne of the LORD is in heaven. His eyes watch; His gaze examines every human being.
- Psalms 138:6 7 voices The LORD is high, yet He looks upon those who are low; the proud He knows from a distance.
- Isaiah 57:15 For the One high and lifted up, who dwells in eternity, whose name is Holy, says this: My home is the high and holy place, yet I am also with the one who is crushed and low in spirit, to bring the spirit of the lowly back to life and put new life into the hearts of the crushed.
- Isaiah 6:2 Seraphim stood in attendance over Him, and each of them had six wings. With one pair it kept its face covered, with one pair it kept its feet covered, and with one pair it flew.
- Isaiah 66:2 My own hand made all these things, and that is how they all exist, declares the LORD. The one I will regard with favor is the lowly, the broken in spirit, who trembles at My word.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.