Genesis · Chapter 11 · The city and tower of Babel
Genesis 11:26
After Terah had lived seventy years, he became the father of Abram, Nahor and Haran.
וַֽיְחִי־תֶ֖רַח שִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיּ֨וֹלֶד֙ אֶת־אַבְרָ֔ם אֶת־נָח֖וֹר וְאֶת־הָרָֽן׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
Matthew Henry (1662–1714) comments on Genesis 11:26 in Logia.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 11:26?
Matthew Henry
On Genesis 11:10–26
This comment begins at Genesis 11:10:
We have here a genealogy, not an endless genealogy, for here it ends in Abram, the friend of God, and leads further to Christ, the promised seed, who was the son of Abram, and from Abram the genealogy of Christ…
On Genesis 11:10–26
This comment begins at Genesis 11:10:
... Shem reached to 600 years, which yet fell short of the age of the patriarchs before the flood; the next three came short of 500; the next three did not reach to 300; after them we read not of…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 11:26 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Genesis 11:27–32
Though it is said (v. 26) that when Terah was seventy years old he begat Abram, Nahor, and Haran (which seems to tell us that Abram was the eldest son of Terah, and was born in his seventieth year), yet, by comparing v. 32, which makes Terah …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַֽ wa | וְ | and | Conjunction |
| יְחִי yəḥî- | חָיָה | he.lived | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| תֶ֖רַח ṯeraḥ | תֶּרַח | Terah | Noun · proper name |
| שִׁבְעִ֣ים šiḇʿiym | שֶׁבַע | seventy | Adjective · cardinal number · masculine or feminine plural absolute |
| שָׁנָ֑ה šānāh | שָׁנָה | year[s] | Noun · common · feminine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יּ֨וֹלֶד֙ yyôleḏ | יָלַד | he.fathered | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| אַבְרָ֔ם ʾaḇrām | אַבְרָם | Abram | Noun · proper name |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| נָח֖וֹר nāḥôr | נָחוֹר | Nahor | Noun · proper name |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| הָרָֽן hārān: | הָרָן | Haran | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 11:26
Word for word: And lived Terah seventy year[s], and he fathered Abram, Nahor and Haran.
seventy years ... Abram, Nahor and Haran: when Terah began to have sons CultureUncertain
Not: all three born when Terah was seventy
As with Noah's sons (5:32), the age marks when Terah began to have children, not that all three were born at once. Abram is named first because of his importance; 11:32 with 12:4 suggests he was born when Terah was 130.
Abram: the man God will call Culture
With Abram the long lists end and the story narrows to one man and his family, through whom God will bless all the families of the earth (12:1-3).
Cross-references
- Joshua 24:2 Then Joshua told all the people, "The LORD, the God of Israel, says this: 'In ancient times your ancestors lived on the far side of the River, Terah, father of Abraham and of Nahor, and they served other gods.
- 1 Chronicles 1:26-27 Serug, Nahor, Terah,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.