Ecclesiastes · Chapter 10 · A little folly
Ecclesiastes 10:15
The hard work of fools wears them out, for they do not even know the way to town.
עֲמַ֥ל הַכְּסִילִ֖ים תְּיַגְּעֶ֑נּוּ אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יָדַ֖ע לָלֶ֥כֶת אֶל־עִֽיר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 10:15, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 10:15?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 10:12–15
This comment begins at Ecclesiastes 10:12:
Solomon, having shown the benefit of wisdom, and of what great advantage it is to us in the management of our affairs, here shows the mischief of folly and how it exposes men, which perhaps comes in as a reflection…
On Ecclesiastes 10:12–15
This comment begins at Ecclesiastes 10:12:
I. Fools talk a great deal to no purpose, and they show their folly as much by the multitude, impertinence, and mischievousness of their words, as by any thing; whereas the words of a wise man's mouth are gracious, are…
On Ecclesiastes 10:12–15
This comment begins at Ecclesiastes 10:12:
... The end he aims at is mischief; as, at first, he appeared to have little government of himself, so, at last, it appears he has a great deal of malice to his neighbours; that root of bitterness bears gall…
Fools toil a great deal to no purpose
whence vain repetitions are called Battologies, Matt. vi. 7.
II. Fools toil a great deal to no purpose (v. 15); The labour of the foolish, to accomplish their designs, wearies every one of them. 1. They weary themselves in that labour which is very foolish and absurd. All their labour is for the world and the body, and the meat that perishes, and in this labour they spend their strength, and exhaust their spirits, and weary themselves for very vanity, Hab. ii. 13; Isa. lv. 2. They choose that service which is perfect drudgery rather than that which is perfect liberty. 2. That labour which is necessary, and would be profitable, and might be gone through with ease, wearies them, because they go about it awkwardly and foolishly, and so make their business a toil to them, which, if they applied themselves to it prudently, would be a pleasure to them. Many complain of the labours of religion as grievous, which they would have no reason to complain of if the exercises of Christian piety were always under the direction of Christian prudence. The foolish tire themselves in endless pursuits, and never bring any thing to pass, because they know not how to go to the city, that is, because they have not capacity to apprehend the plainest thing, such as the entrance into a great city is, where one would think it were impossible for a man to miss his road. Men's imprudent management of their business robs them both of the comfort and of the benefit of it. But it is the excellency of the way to the heavenly city that it is a high-way, in which the wayfaring men, though fools, shall not err (Isa. xxxv. 8); yet sinful folly makes men miss that way.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Ecclesiastes 10:15?
Charles Bridges
On Ecclesiastes 10:12–15
This comment begins at Ecclesiastes 10:12:
Again we have the contrast drawn out between wisdom and folly—between that which cometh from God, and the flowing stream of our corrupt nature. The tongue—as Bp. Taylor describes it in his graphic col- ouring—‘is a fountain both of bitter…
On Ecclesiastes 10:12–15
This comment begins at Ecclesiastes 10:12:
Solomon elsewhere draws the same picture of the godly tongue—‘ The tongue of the just is as choice silver. The lips of the righteous feed many. The tongue of the wise useth knowledge aright. The heart of the wise teacheth…
On Ecclesiastes 10:12–15
This comment begins at Ecclesiastes 10:12:
Here is wisdom in its solid influence. Now mark the contrast of folly. The lips of the fool swallow up himself. Adonijah’s self-willed proclamation was to his own ruin. (1 Kings, i. 5; ii. 25.) Rehoboam’s foolishness—giving grievous instead of…
On Ecclesiastes 10:12–15
This comment begins at Ecclesiastes 10:12:
In fact, it is generally found, that those who have the most discourse have the least knowledge. Words are too often the substitute for thinking, rather than the medium of thought. In the use of them men think they know…
What does Fausset say about Ecclesiastes 10:15?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 10:1–20
This comment begins at Ecclesiastes 10:1:
Ec 10:1-20.
15. labour … wearieth—(Isa 55:2; Hab 2:13).
knoweth not how to go to the city—proverb for ignorance of the most ordinary matters (Ec 10:3); spiritually, the heavenly city (Ps 107:7; Mt 7:13, 14). Maurer connects Ec 10:15 with the following verses. The labor (vexation) caused by the foolish (injurious princes, Ec 10:4-7) harasses him who "knows not how to go to the city," to ingratiate himself with them there. English Version is simpler.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 10:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Proverbs 8:1–11
The foolish man known not how to go to the city (Eccl. x. 15), and therefore Wisdom stands ready to direct him, stands at the gates, at the entry of the city, ready to tell him where the seer's house is, 1 Sam. ix. 18.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| עֲמַ֥ל ʿămal | עָמָל | the.toil | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | of.(the) | Particle · definite article |
| כְּסִילִ֖ים kəsîliym | כְּסִיל | fools | Adjective · masculine plural absolute |
| תְּיַגְּעֶ֑ | יָגֵעַ | it | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| נּוּ | הוּא | wearies.him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| אֲשֶׁ֥ר ʾăšer | אֲשֶׁר | that | Particle · relative |
| לֹֽא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| יָדַ֖ע yāḏaʿ | יָדַע | he.knows | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| לָ lā | לְ | to | Preposition |
| לֶ֥כֶת leḵeṯ | הלך | walk | Verb · Qal · infinitive construct |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| עִֽיר ʿiyr: | עִיר | a.city | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 10:15
Word for word: [The] toil of the fools wearies him, who not knows to go to [the] city.
not knowing the way to the city: complete ignorance of the obvious Idiom
This seems to be a common saying for someone who cannot manage the simplest thing. The road to the city was the plainest of roads (Isaiah 35:8 speaks of a road where even fools will not go astray).
fools ... him: each fool Grammar
The Hebrew moves from plural "fools" to singular "him". Each fool is worn out.
toil ... fools (L); hard work ... fools (B); work ... foolish people (R) Word choice
Not: labor
The book-wide wording for *'amal* and *kesil*.
Cross-references
- Isaiah 57:1 The righteous person perishes, and no one gives it a thought. Those who show loyal love are gathered away, and no one sees that the righteous is gathered away from the evil.
- Jeremiah 50:4-5 In those days, at that time, declares the LORD, the Israelites and the people of Judah will come together. They will walk on, weeping as they go, and they will seek the LORD their God.
- Psalms 107:4 6 voices Some strayed through the wilderness, along a barren track, and found no town to live in.
- Psalms 107:7 6 voices He guided them on a level road until they came to a town to live in.
- Ecclesiastes 10:3 3 voices Even when fools walk along the road, they lack sense, and they show everyone that they are fools.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.