Logia

Ecclesiastes · Chapter 10 · A little folly

Ecclesiastes 10:2

The heart of the wise leans to the right, the heart of a fool to the left.

לֵ֤ב חָכָם֙ לִֽימִינ֔וֹ וְלֵ֥ב כְּסִ֖יל לִשְׂמֹאלֽוֹ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 10:2, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.

Two voices on Ecclesiastes 10:2

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry II. What a deal of advantage a wise man…
  • Bridges This is a proverbial rather than a literal maxim.…
  • Fausset 2. (Ec 2:14).

What does Henry say about Ecclesiastes 10:2?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Ecclesiastes

On Ecclesiastes 10:1–3

This comment begins at Ecclesiastes 10:1:

III. How apt fools are at every turn to proclaim their own folly, and expose themselves; he that is either witless or graceless, either silly or wicked, if he be ever so little from under the check, and left to…

II. What a deal of advantage a wise man has above a fool in the management of business (v. 2): A wise man's heart is at his right hand, so that he goes about his business with dexterity, turns his hand readily to it, and goes through it with despatch; his counsel and courage are ready to him, whenever he has occasion for them. But a fool's heart is at his left hand; it is always to seek when he has any thing to do that is of importance, and therefore he goes awkwardly about it, like a man that is left-handed; he is soon at a loss and at his wits' end.

Report a mistake

What does Bridges say about Ecclesiastes 10:2?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Ecclesiastes

On Ecclesiastes 10:2–3

This is a proverbial rather than a literal maxim. We have had it in substance before. “The wise man’s eyes are in his head; but the fool walketh in darkness.” (Chap. ii. 14.) Here it contrasts the wise man’s ready prudence and circumspection with the fool’s rashness and want of thoughtfulness. Zhe right hand is more ready for exercise than the left, and therefore illustrates the better advantage, which the wise man - makes of his resources. He has his principles, as Mr. Newton somewhere remarks—‘ at his fingers’ ends.’ The heart evidently stands for all the faculties '—‘ the centre of affection—the seat of knowledge—the source of purpose and emotion—the very soul of the spiritual life.’ ?

For want, however, of sound discipline, we lose the power of mastering the mind. Frivolous minds continue frivolous to the end of the chapter; amusing themselves with listless vacuity, and creating for themselves fictions of fancy, yielding no solid advantage. Intellectual power—sometimes of a high order—is wasted in this desultory occupation, without issuing in any one practical result.

Report a mistake

On Ecclesiastes 10:2–3

There are various exercises on opposite sides, which - shew the great need of the heart being in its right place. As an excellent Christian writer remarks (and the value of his sentiments will apologize for their length), ‘ There is a servility of mind, which leaves it the slave of mere authority, without forming opinions for itself by personal inquiry. And there is a rude and reckless affectation of mental independence, or liberty of thinking, which leads a man to despise authority, to aim at striking out for himself a system, " Geier. distinguished from the received opinions of those around him—led, it may be, by a love of singularity, or the vanity of appearing wiser than his neighbour, or perhaps by the condition of his moral feelings, to argue himself into the disbelief of what he wishes not to be true. From all such distortions of the understanding a regulated mental discipline tends to preserve us. It induces us to approach every subject with a sincere and humble desire for truth ; to give its due influence to authority, to give its proper weight to every kind of evidence, without partial views, or imperfect examinations; and to direct the whole powers—not to favour, establish, or overturn particular opinions, but honestly and anxiously to discover what is truth.’!

A thorough keeping of the heart with God is our best security ; living upon truths, not upon notions ; seeking—not variety for our taste, but grace for our souls ; substituting the spiritual for the sensuous ; connecting excited feelings with pure simple doctrines. If we have found the satisfying sweetness of our doctrine, we shall not readily give it up. Butif we do, it is a fearful peril; if our Bible is degraded to a common-place book, we shall lose the keen appetite for its contents. The dread of error will be less felt, and with it will fade away the love of truth.

Report a mistake

On Ecclesiastes 10:2–3

But to come to daily life. Zhe right hand marks the dexterous skill of application.” Scriptural examples abound. Jacob’s careful approach to Hsau (Gen. xxxiii. 13—)—Jethro’s wise counsel to Moses (Exod. xviii. 17-24)—-Abigail’s prudent restraint of the murderous impulse (1 Sam. xxv. 20-35)—Paul’s skilful diversion of the mob from their purpose (Acts, xxiii. 6)—all shewed the heart to be at the right hand. This active energy is most important in the Christian life, when our ever-ready enemy is always on the watch to take us by surprise, and when the habit of instant prayer is our only effectual cover. :

But the fool—where ishe? Left-handed in his work, everything is in the wrong place. His heart is not in his work, and therefore it does not help him. Nota step does he take by the way without a painful exposure of his folly. He ‘ goes about his business as awkwardly as a man whose reght hand was tied behind, and he had only his le/t hand to help him.’' He needs not tell every one that heis a fool. His conduct leaves no doubt upon the matter. Nor does this arise from the defect of natural wisdom ; but from the want of perception of the value of spiritual wisdom, and the want of heart to apply for it, where it is always “ liberally given.” (Jam. i. 5.) Hence he stumbles in the plainest path. He is always behind his time. He sees things too late. His whole course is blundering, and shewing ‘the ridiculous licentiousness of the tongue,’ * he becomes the object of pity and contempt.

Report a mistake

On Ecclesiastes 10:2–3

It is true, however, that this judgment upon the wise man and the fool is often formed upon most mistaken premises. The man—wise in the estimation of the world—is often proved to be the most foolish of men. For—as an old commentator remarks—‘ who can be more foolish than he, who turns away from Christ the Author of our salvation—who prefers transitory to eternal things—who denies the expectation of the future life—or who hopes to obtain it in the course of folly.’’ Surely—whatever be his reputation among his fellow-creatures for wisdom, his heart must be that of the fool at his left hand. We hear him boasting of his freedom from his old fetters. We see him hurrying from one opinion to another. But all is conceit, rank in selfishness and pride. God’s balances are far more sure, and just; and to be “weighed, and found wanting ” here—will be unutterable and eternal ruin.

Report a mistake

What does Fausset say about Ecclesiastes 10:2?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Ecclesiastes

2. (Ec 2:14).

right—The right hand is more expert than the left. The godly wise is more on his guard than the foolish sinner, though at times he slip. Better a diamond with a flaw, than a pebble without one.

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
לֵ֤ב
lēḇ
לֵב[the].heartNoun · common · masculine singular absolute
חָכָם֙
ḥāḵām
חָכָםof.a.wise.[person]Adjective · masculine singular absolute
לִֽ
li
לְ[is].toPreposition
ימִינ֔יָמִיןhis.rightNoun · common · feminine singular construct (of ...)
וֹהוּאhandSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וְ
wə
וְand.[the]Conjunction
לֵ֥ב
lēḇ
לֵבheartNoun · common · masculine singular absolute
כְּסִ֖יל
kəsiyl
כְּסִילof.a.foolAdjective · masculine singular absolute
לִ
li
לְ[is].toPreposition
שְׂמֹאלֽשְׂמֹאלhis.leftNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאhandSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 10:2

Word for word: [The] heart of [the] wise [is] to his right, and [the] heart of [a] fool to his left.

right and left: the side of strength and favor, and the side of weakness Culture

The right hand was the hand of strength, skill and favor (Genesis 48:13-14; Psalm 16:8; 110:1). The left was the weaker side. The saying means that the wise person's mind leads to what is good and the fool's to what is bad.

heart: mind and will Idiom

As in 7:4, the heart is the inner person that decides where to go.

fool (L, B); foolish person (R) Word choice

Not: fool

The book-wide wording for *kesil*: "fool" at Literal and Balanced, "foolish person" ("foolish people") at Readable.

Cross-references

  • Luke 12:18-20 3 voices Then he said, 'Here is my plan. I will pull down my barns and put up larger ones, and I will gather all my grain and my goods into them.
  • Ecclesiastes 10:10 3 voices If the ax is blunt and its edge is not sharpened, more strength must be used; but wisdom brings the gain of success.
  • Ecclesiastes 10:14 3 voices A fool keeps on talking, though no one knows what is to come, and who can tell anyone what will happen after them?

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Ecclesiastes 10 with all its commentary