Logia

Psalms · Chapter 89 · Your promise to David, and the fallen crown

Psalms 89:13

North and south are Your creation; Tabor and Hermon ring with joy at Your name.

צָפ֣וֹן וְ֭יָמִין אַתָּ֣ה בְרָאתָ֑ם תָּב֥וֹר וְ֝חֶרְמ֗וֹן בְּשִׁמְךָ֥ יְרַנֵּֽנוּ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Psalms 89:13, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 89:13

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine You have made the foundations of the globe, north,…
–
Protestant––
  • Delitzsch The formation of the clause favours our taking it…
  • Spurgeon 12. " The north and the south thou hast…
  • Fausset 12. rejoice in thy name—praise Thy perfections by their…
Church Fathers
  • Augustine ... “Thou hast created the north and the seas”…
––

What does Augustine say about Psalms 89:13?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “Thou hast created the north and the seas” (ver. 12). For nothing has any power against Thee, against its Creator. The world indeed may rage through its own malice, and the perversity of its will; does it nevertheless pass over the bound laid down by the Creator, who made all things? Why then do I fear the north wind? Why do I fear the seas? In the north indeed is the devil, who said, “I will sit in the sides of the north; I will be like the Most High;” but Thou hast humbled, as one wounded, the proud one. Thus what Thou hast done in them has more force for Thy dominion, than their own will has for their wickedness. “Thou hast created the north and the seas.”

Report a mistake

13. “Thabor and Hermon shall rejoice in Thy name.” Those mountains are here understood, but they have a meaning. “Thabor and Hermon shall rejoice in Thy name.” Thabor, when interpreted, signifies an approaching light. But whence comes the light of which it is said, “Ye are the light of the world,” unless from Him concerning whom it is written, “That was the true light, which lighteth every man coming into the world”? The light then which is the light of the world comes from that light which is not kindled from any other source, so that there is no fear lest it be extinguished. The light then comes from Him, who is that candle which is not set beneath the bushel, but on a candlestick, Thabor the coming light. Hermon means his curse. Justly the light comes and is made the curse of him. Of whom but the devil, the wounded one, the proud one? Our illumination then is given from Thee; that he is held accursed of us, who kept us in his own error and pride, is from Thee. “Thabor and Hermon, therefore, shall rejoice,” not in their own merits, “but in Thy name.” For they shall say, “Not unto us, Lord, not unto us, but to Thy name give the praise,” on account of the raging sea: lest “the heathen say, Where is now their God?”

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 89:13?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

The north and the sea thou hast created. Thabor and Hermon shall rejoice in thy name:

You have made the foundations of the globe, north, south, east, and west. ‘The north requires no comment; the sea means the south, for the greater part of the sea lay in that direction. Thabor and Hermon signify the east and west, those mountains Jying east and west of Jerusalem; and they, that is, their inhabitants, will rejoice in the great gocdness -aud merey of the Lord.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 89:13?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 89:10–15

This comment begins at Psalms 89:10:

The formation of the clause favours our taking it as a verb : when its waves rise. Thou stillest them. From the natural sea the poet comes to the sea of the peoples ; and in the doings of God…

What does Spurgeon say about Psalms 89:13?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

12. " The north and the south thou hast created them." North and south, opposite poles, agree in this — that Jehovah fashioned them. " Tabor and Hermon shall rejoice in thy name," that is to say, east and west are equally formed by thee, and therefore give thee praise. Turn to all points of the compass, and behold the Lord is there. The regions of snow and the gardens of the sun are his dominions : both the land of the dawning and the home of the setting sun rejoice to own his sway. Tabor was on the west of Jordan and Hermon on the east, and it seems natural to consider these two mountains as representatives of the east and west. Keble para phrases the passage thus : —

" Both Hermon moist, and Tabor lone. They wait on thee with glad acclaim."

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 89:13?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 89:1–53

This comment begins at Psalms 89:1:

Ps 89:1-52. Of Ethan—(See on Ps 88:1, title). This Psalm was composed during some season of great national distress, perhaps Absalom's rebellion. It contrasts the promised prosperity and perpetuity of David's throne (with reference to the great promise of 2Sa…

On Psalms 89:9–15

This comment begins at Psalms 89:9:

8-14. To illustrate His power and faithfulness examples are cited from history. His control of the sea (the most mighty and unstable object in nature), and of Egypt (Ps 87:4), the first great foe of Israel (subjected to utter helplessness…

12. rejoice in thy name—praise Thy perfections by their very existence.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 89:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 24:2

    He made it himself, he made it for himself; so that he is sole, entire, and absolute owner, and none can let us a title to any part, but by, from, and under him; see Ps. lxxxix. 11, 12. 2.

  • Matthew Henry · Psalms 89:10

    The incontestable property he has in all the creatures of the upper and lower world (v. 11, 12): "Men are honoured for their large possessions; but the heavens are thine, O Lord! the earth also is thine; therefore we praise thee, therefore we trust in thee, therefore we will not fear what man can do against us.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
צָפ֣וֹן
ṣāp̄ôn
צָפוֹן[the].northNoun · common · feminine singular absolute
וְ֭
wə
וְand.[the]Conjunction
יָמִין
yāmîn
יָמִיןsouthNoun · common · feminine singular absolute
אַתָּ֣ה
ʾattāh
אַתָּהyouPronoun · personal · 2nd person masculine singular
בְרָאתָ֑בָּרָאyouVerb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular
םהוּאcreated.themSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
תָּב֥וֹר
tāḇôr
תָּבוֹרTaborNoun · proper name
וְ֝
wə
וְandConjunction
חֶרְמ֗וֹן
ḥermôn
חֶרְמוֹןHermonNoun · proper name
בְּ
bə
בְּatPreposition
שִׁמְשֵׁםnameNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָ֥הוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
יְרַנֵּֽנוּ
yərannēnû:
רָנַןthey.shout.for.joyVerb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 89:13

Word for word: North and south, you created them; Tabor and Hermon at your name shout for joy.

Tabor and Hermon: mountains of the north Culture

Mount Tabor rises alone in the plain of Galilee; Mount Hermon, the highest mountain of the land, stands on its northern border. Even the great mountains praise their maker.

north and south Word senseUncertain

Not: Zaphon and Amanah (mountains)

The words name the directions, so the line takes in all the world. "North" (tsafon) is also the name of a mountain (48:3), and some read both words as mountains beside Tabor and Hermon.

Cross-references

  • Joshua 12:1 These are the kings of the land whom the Israelites defeated and whose land they took possession of across the Jordan, toward the sunrise, from the Arnon Valley to Mount Hermon, with all the Arabah on the east:
  • Joshua 19:22 The border reaches Tabor, Shahazumah and Beth-shemesh, and it ends at the Jordan: sixteen towns and their villages.
  • Job 26:7 1 voice He stretches out the northern sky over empty space; He hangs the earth on nothing.
  • Deuteronomy 3:8-9 So at that time we took the land of the two Amorite kings across the Jordan, from the Arnon Valley to Mount Hermon.
  • Judges 4:6 She sent and called for Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali. She told him, "The LORD, the God of Israel, has given you this command: 'Go, lead the way to Mount Tabor, and take 10,000 men from the tribes of Naphtali and Zebulun with you.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 89 with all its commentary