Psalms · Chapter 89 · Your promise to David, and the fallen crown
Psalms 89:5
'I will make your line secure forever and make your throne stand for every generation.'" Selah
עַד־ע֭וֹלָם אָכִ֣ין זַרְעֶ֑ךָ וּבָנִ֨יתִי לְדֹר־וָד֖וֹר כִּסְאֲךָ֣ סֶֽלָה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Psalms 89:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 89:5?
Augustine of Hippo
5. Let us see then what God hath sworn. “I have sworn,” He saith, “to David My servant; thy seed will I establish for ever” (ver. 4). But what is the seed of David, but that of Abraham. And what is the seed of Abraham? “And to thy seed,” He saith, “which is Christ.” But perhaps that Christ, the Head of the Church, the Saviour of the body, is the seed of Abraham, and therefore of David; but we are not Abraham’s seed? We are assuredly; as the Apostle saith, “And if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.” In this sense, then, let us take the words, brethren, “Thy seed will I stablish for ever,” not only of that Flesh of Christ, born of the Virgin Mary, but also of all of us who believe in Christ, for we are limbs of that Head. This body cannot be deprived of its Head: if the Head is in glory for ever, so are the limbs, so that Christ remains entire for ever. “Thy seed will I stablish for ever: and set up thy throne to generation and generation.” We suppose he saith, “for ever,” because it is “to generation and generation:” since he has said above, with “my mouth will I ever be showing Thy truth to generation and generation.” What is “to generation and generation”? To every generation: for the word needed not as many repetitions, as the coming and passing away of the several generations. The multiplication of generations is signified and set forth to notice by the repetition. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... Are possibly two generations to be understood, as ye are aware, my beloved brethren, and as I have before explained? for there is now a generation of flesh and blood: there will be a future generation in the resurrection of the dead. Christ is proclaimed here: He will be proclaimed there: here He is proclaimed, that He may be believed in: there, He will be welcomed, that He may be seen. “I will set up Thy throne from one generation to another.” Christ hath now a throne in us, His throne is set up in us: for unless he sat enthroned within us, He would not rule us: but if we were not ruled by Him, we should be thrown down by ourselves. He therefore sits within us, reigning over us: He sits also in another generation, which will come from the resurrection of the dead. Christ will reign for ever over His Saints. God has promised this; He hath said it: if this is not enough, God hath sworn it. As then the promise is certain, not on account of our deservings, but of His pity, no one ought to be afraid in proclaiming that which he cannot doubt of. Let that strength then inspire our hearts, whence Æthan received his name, “strong in heart:” let us preach the truth of God, the utterance of God, His promises, His oath; and let us, strengthened on every side by these means, glorify God, and by bearing Him along with us, become Heavens.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 89:5?
John Calvin
On Psalms 89:2–5
This comment begins at Psalms 89:2:
1 I will sing of the mercies of Jehovah for ever. It must be borne in mind, as I have just now observed, that the Psalmist opens with the praises of God, and with calling to mind the Divine covenant,…
On Psalms 89:2–5
This comment begins at Psalms 89:2:
2 For I have said, Mercy shall be built up for ever. He assigns the reason why he perseveres in singing the Divine praises in the midst of adversities; which is, that he does not despair of the manifestation of…
On Psalms 89:2–5
This comment begins at Psalms 89:2:
3 I have made a covenant with my chosen. The more effectually to confirm himself and all the godly in the faith of the Divine promise, he introduces God himself as speaking and sanctioning, by his authority, what had been…
On Psalms 89:2–5
This comment begins at Psalms 89:2:
The name of servant, which follows immediately after, is not to be understood as implying that David by his services merited any thing at the hand of God. He is called God’s servant in respect of the royal dignity, into…
What does Henry say about Psalms 89:5?
Matthew Henry
On Psalms 89:2–5
This comment begins at Psalms 89:2:
The psalmist has a very sad complaint to make of the deplorable condition of the family of David at this time, and yet he begins the psalm with songs of praise; for we must, in every thing, in every state,…
On Psalms 89:2–5
This comment begins at Psalms 89:2:
... With my mouth, and with my pen (for by that also do we speak), will I make known thy faithfulness to all generations, assuring posterity, from my own observation and experience, that God is true to every word that…
On Psalms 89:2–5
This comment begins at Psalms 89:2:
... The stability of the material heavens is an emblem of the truth of God's word; the heavens may be clouded by vapours arising out of the earth, but they cannot be touched, they cannot be changed. (2.) An abstract…
What does Fausset say about Psalms 89:5?
A. R. Fausset
On Psalms 89:1–53
This comment begins at Psalms 89:1:
Ps 89:1-52. Of Ethan—(See on Ps 88:1, title). This Psalm was composed during some season of great national distress, perhaps Absalom's rebellion. It contrasts the promised prosperity and perpetuity of David's throne (with reference to the great promise of 2Sa…
On Psalms 89:4–5
This comment begins at Psalms 89:4:
3, 4. The object of this faith expressed in God's words (2Sa 7:11-16).
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 89:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Psalms 89:20–38
The covenant God made with David and his seed was mentioned before (v. 3, 4); but in these verses it is enlarged upon, and pleaded with God, for favour to the royal family, now almost sunk and ruined; yet certainly it looks at Christ, and has its accomplishment in him much more than in David; …
Of the perpetuity of this government, compare 2Sa 7:13; Ps 10:16; 72:5; 89:4; 110:4; Isa 9:7.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| עַד ʿaḏ- | עַד | until | Preposition |
| ע֭וֹלָם ʿôlām | עוֹלָם | perpetuity | Noun · common · masculine singular absolute |
| אָכִ֣ין ʾāḵiyn | כּוּן | I.will.establish | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| זַרְעֶ֑ | זֶרַע | offspring | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בָנִ֨יתִי ḇāniyṯî | בָּנָה | I.will.build | Verb · Qal · perfect with and (weqatal) · 1st person common singular |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| דֹר ḏōr- | דּוֹר | a.generation | Noun · common · masculine singular absolute |
| וָ wā | וְ | and | Conjunction |
| ד֖וֹר ḏôr | דּוֹר | a.generation | Noun · common · masculine singular absolute |
| כִּסְאֲ | כִּסֵּא | throne | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ֣ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| סֶֽלָה selâ: | סֶלָה | Selah | Particle · interjection |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 89:5
Word for word: "Until forever I will establish your offspring, and I will build to generation and generation your throne." Selah.
your house and throne forever Allusion
These are the words of 2 Samuel 7:12-16: "I will establish ... your throne will be established forever." Peter refers to this oath in Acts 2:30, of a descendant of David set on his throne.
your offspring: your line of descendants Word sense
Not: your seed
The word (zera') is "seed": the royal line that follows David.
Selah: a word whose meaning is no longer known Word senseUncertain
Not: pause · interlude · lift up (the voice or the music)
Selah stands at the end of a line 71 times in the Psalms and 3 times in Habakkuk 3. It is probably a direction for singing or music, perhaps a pause or an interlude; the ancient Greek translation renders it with a word meaning "interlude". It is not part of what is said, and here it marks a break after the line.
Selah, kept as it is Word choice
Not: (pause) · leaving it out
Its meaning is unknown (see the meaning decision on Selah), so every level keeps the word rather than guess, and keeps it apart from the sentence.
Cross-references
- Luke 1:32-33 4 voices He will be great, and He will be called Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of David, His forefather,
- 2 Samuel 7:12-16 When your days are complete and you rest with your ancestors, I will raise up your offspring after you, one who will come from your own body, and I will make his kingdom firm.
- Psalms 132:12 7 voices If your sons are faithful to My covenant and to the decrees I will teach them, their sons as well will sit on your throne for all time."
- 1 Kings 9:5 then I will make the throne of your kingdom over Israel secure forever, as I promised your father David when I said, 'There will always be a man of your line on the throne of Israel.'
- 1 Chronicles 17:10-14 ever since the time I set judges over My people Israel. I will also bring all your enemies low. And I declare to you that the LORD will build you a house.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.