Psalms · Chapter 89 · Your promise to David, and the fallen crown
Psalms 89:11
You crushed Rahab like one cut down in battle; Your powerful arm sent Your enemies running.
אַתָּ֤ה דִכִּ֣אתָ כֶחָלָ֣ל רָ֑הַב בִּזְר֥וֹעַ עֻ֝זְּךָ֗ פִּזַּ֥רְתָּ אוֹיְבֶֽיךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 89:11, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – |
| Protestant | – | – | |
| Church Fathers |
| – | – |
What does Augustine say about Psalms 89:11?
Augustine of Hippo
... “Thou hast humbled the proud as one that is wounded” (ver. 10). There is a certain proud serpent in the sea, of which another passage of Scripture speaks, “I will command the serpent, and he shall bite him;” and again, “There is that Leviathan, whom Thou hast made to mock him,” whose head He bruises above the water. “Thou,” he says, “hast humbled the proud, as one that is wounded.” Thou hast humbled Thyself, and the proud was humbled: for the proud held the proud ones through pride: but the great One is humbled, and by believing in Him become small. While the little one is nourished by the example of One who from greatness descended to humility, the devil has lost what he held: because the proud held only the proud. When such an example of humility was displayed before them, men learned to condemn their own pride, and to imitate the humility of God. Thus also the devil, by losing those whom he had in his power, has even himself been humbled; not chastened, but thrown prostrate. “Thou hast humbled the proud like one that is wounded.” Thou hast been humbled, and hast humbled others: Thou hast been wounded, and hast wounded others: for Thy blood, as it was shed to blot the handwriting of sins, could not but wound him. For what was the ground of his pride, except the bond which he held against us. This bond, this handwriting, Thou hast blotted out with Thy blood: him therefore hast Thou wounded, from whom Thou hast rescued so many victims. You must understand the devil wounded, not by the piercing of the flesh, which he has not, but by the bruising of his proud heart. “Thou hast scattered Thine enemies abroad with Thy mighty arm.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 89:11?
Robert Bellarmine
Thou hast humbled the proud one, as one that is slain: with the arm of thy strength thou hast scattered thy enemies.
This verse is to be literally understood of Pharao and his army, and is justly connected with the preceding verse; for, at one and the same moment, God thoroughly dried up the sea, and destroyed Pharao the proud and his army, leaving him as one that is slain, and the enemies of God’s people scattered; which is more fully expressed in Isaias li., “‘ Hast thou not struck the proud one, and wounded the dragon? Hast thou not dried up the sea, the water of the mighty deep, who madest the depth of the sea a way, that the delivered might pass over.” He, therefore, says, “ Thou hast humbled the proud one,” by stretching him in the depth of the sea, and that without any trouble, as easily as “one that is slain; with the arm of thy strength;” with your most powerful arm you have * scattered your enemies,” Pharao’s army, in the Red Sea.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 89:11?
Franz Delitzsch
On Psalms 89:10–15
This comment begins at Psalms 89:10:
The formation of the clause favours our taking it as a verb : when its waves rise. Thou stillest them. From the natural sea the poet comes to the sea of the peoples ; and in the doings of God…
What does Spurgeon say about Psalms 89:11?
C. H. Spurgeon
10. " Thou Jiast broken Rahab in pieces as one that is slain." Egypt was crushed like a corpse beneath the chariot wheels of the destroyer : its pomp and glory were broken like the limbs of the dead in battle. Egypt was Israel's ancient foe, and its overthrow was a theme to which devout minds constantly reverted, as to a subject fit for their most exulting songs. We, too, have seen our Rahab broken, our sins o'erthrown, and we cannot but unite in the ascription of praise unto the Lord. " Thou hast scattered thine enemies with thy strong arm." Thy strength has strewn thy foes dead upon the plain, or compelled them to flee hither and thither in dis may. Jehovah has overthrown his enemies with his own right arm, unaided and alone. Proud Rahab, swelling in her fury like the sea, was utterly broken and scattered before the Lord of Hosts.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 27 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 89:11?
A. R. Fausset
On Psalms 89:1–53
This comment begins at Psalms 89:1:
Ps 89:1-52. Of Ethan—(See on Ps 88:1, title). This Psalm was composed during some season of great national distress, perhaps Absalom's rebellion. It contrasts the promised prosperity and perpetuity of David's throne (with reference to the great promise of 2Sa…
On Psalms 89:9–15
This comment begins at Psalms 89:9:
8-14. To illustrate His power and faithfulness examples are cited from history. His control of the sea (the most mighty and unstable object in nature), and of Egypt (Ps 87:4), the first great foe of Israel (subjected to utter helplessness…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 89:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
His ruling the raging of the sea and quelling its billows was an emblem of this (v. 10): Thou hast broken Rahab, many a proud enemy (so it signifies), Egypt in particular, which is sometimes called Rahab, broken it in pieces, as one that is slain and utterly unable to make head again.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אַתָּ֤ה ʾattāh | אַתָּה | you | Pronoun · personal · 2nd person masculine singular |
| דִכִּ֣אתָ ḏikkiʾṯā | דָּכָא | you.crushed | Verb · Piel · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| כֶ ḵe | כְּ | like.(the) | Preposition · with the article |
| חָלָ֣ל ḥālāl | חָלָל | slain | Adjective · masculine singular absolute |
| רָ֑הַב rāhaḇ | רַהַב | Rahab | Noun · proper name |
| בִּ bi | בְּ | with | Preposition |
| זְר֥וֹעַ zərôᵃʿ | זְרוֹעַ | the.arm | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| עֻ֝זְּ | עֹז | your.strength | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ֗ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| פִּזַּ֥רְתָּ pizzarətā | פָּזַר | you.scattered | Verb · Piel · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| אוֹיְבֶֽי | אָיַב | enemies | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 89:11
Word for word: You crushed like [one] slain Rahab; with [the] arm of your strength you scattered your enemies.
Rahab: the sea monster of chaos Culture
Rahab is a picture of the chaos of the sea that God defeated (Job 26:12; Isaiah 51:9). Isaiah 51:9-10 ties it to the crossing of the sea at the exodus, and 87:4 uses the name for Egypt.
the arm of your strength: your power in action Idiom
God's arm is his strength at work, as at the exodus (Exodus 6:6).
Cross-references
- Psalms 68:31 6 voices Rebuke the beast that lurks among the reeds, that herd of bulls with the calves of the nations, until they come bowing low with bars of silver. God has scattered the peoples who love war.
- Psalms 87:4 7 voices "Among those who know Me I will name Rahab and Babylon; see Philistia and Tyre, and Cush as well: 'This one was born there.'"
- Psalms 144:6 7 voices Make the lightning flash and scatter the enemy; let Your arrows fly and throw them into confusion.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.