Psalms · Chapter 89 · Your promise to David, and the fallen crown
Psalms 89:49
Who can go on living and never see death? Who can save their own life from the grip of Sheol? Selah
מִ֤י גֶ֣בֶר יִֽ֭חְיֶה וְלֹ֣א יִרְאֶה־מָּ֑וֶת יְמַלֵּ֨ט נַפְשׁ֖וֹ מִיַּד־שְׁא֣וֹל סֶֽלָה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 89:49, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 89:49?
Augustine of Hippo
37. “What man is he that shall live, and shall not see death?” (ver. 48). For being raised from the dead He dieth no more, and death hath no more dominion over Him. And as in another Psalm it is said, “Thou shalt not leave my soul in Hell, neither shalt Thou suffer Thy Holy One to see corruption,” the Apostolic teaching takes up this testimony, and in the Acts of the Apostles thus argues against the unbelieving; Men and brethren, we know that the patriarch David is dead and buried, and his flesh hath seen corruption. Therefore it cannot be said of him, “neither shalt Thou suffer Thy Holy One to see corruption.” Of whom then is it said? “What man is he that shall live, and shall not see death?” Perhaps there is no man such. Nay, but “who is it?” is said to make thee inquire, not despair. But perhaps there may be some man “that shall live, and shall not see death,” and yet perhaps he did not speak of Christ, who died? There is no man “that shall live, and shall not see death,” except Him who died for mortals. That thou mayest be assured that it is said of Him, consider the sequel; “What man is he that liveth, and shall not see death?” Did He never die then? He did. How then shall He live, and never see death? “He shall deliver His own soul from the hands of Hell.” He is spoken of alone indeed, in that He alone of all others “shall live, and shall not see death: He shall deliver His own soul from the hand of Hell,” because although the rest of His faithful shall rise from the dead, and shall themselves live for evermore, without seeing death; yet they shall not themselves deliver their own souls from the hands of Hell. He who delivers His own soul from the hands of Hell, Himself delivers those of His believers: they cannot do so of themselves. Prove that He delivers His own soul. “I have power to lay down My life, and I have power to take it again. No man taketh ‘it from Me;’ for I Myself slept, but I lay it down of Myself, and take it again,” because it is He Himself who delivers His own soul from the hands of Hell.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
38. But in the very faith in Christ great difficulties occurred, and the heathen in their rage long said, “When shall he die, and his name perish?” On account of these then who have now long believed in Christ, but were destined to doubt for some time, these words follow, “Lord, where are Thy old loving-kindnesses?” (ver. 49). We have now acknowledged Christ our purifier, we now possess Him in whom Thy promises were to be fulfilled; show forth in Him what Thou hast promised. It is He Himself that shall live, and not see death: Himself who delivers His own soul from the hand of Hell: and yet we are still in suffering. Thus spoke the Martyrs, whose birthdays we are celebrating. He shall live, and not see death: He delivers His soul from the hands of Hell: yet “for Thy sake we are killed all the day long: and are counted as sheep appointed to be slain.” “Lord, where are Thy old loving-kindnesses which Thou swarest unto David in Thy truth?”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 89:49?
John Calvin
What man shall live, and shall not see death?
48. What man shall live, and shall not see death? This verse contains a confirmation of what has been already stated concerning the brevity of human life. The amount is, that unless God speedily hasten to show himself a father to men, the opportunity of causing them to experience his grace will no longer exist. The original word גבר, geber, which we have translated man, is derived from the verb גבר, gabar, he was strong, or he prevailed; and the sacred writer employs this word, the more forcibly to express the truth, that no man is privileged with exemption from the dominion of death.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 89:49?
Robert Bellarmine
Who is the man that shall live, and not see death; that shall deliver his soul from the hand of hell 2
Those verses have been variously interpreted, but, in my mind, the true interpretation is as follows: The prophet being an extremely spiritual person, from reflecting on the extreme shortness of human life, and the uncertainty of human affairs, was carried away by a burning desire for life everlasting in the world to come, and prayed to God to send the Messias, the Father of the world to come, who was to open the kingdom of heaven to believers, at once; for if some part, at least, of the human race were not to come to a happy and eteraal life, through Christ, in fact, God would seem to have made all the children of men in vain. He, therefore, says, “ Remember what my salvation ts,” how brief, how frail, how full of troubles is my existence on earth. “ For hast thou made all the children of men in vain?” UWave you made and created mankind to enjoy this life alone, and that a life of such short duration, and so full of misery? that would amount to the creation of man in van, when no part of mankind would have arrived at its ultimate end. ‘ Who is the man that shall live and shall not see death?” The shortness and the misery of this life is clear from the fact, that no one can escape death, ‘or deliver his soul from the hand of hell.” For the other world harries all men, without exception, to itself.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 89:49?
Matthew Henry
On Psalms 89:39–53
This comment begins at Psalms 89:39:
In these verses we have,
On Psalms 89:39–53
This comment begins at Psalms 89:39:
... If it was penned in Rehoboam's time, it was true as to the greatest part of the kingdom, five parts of six; if in Zedekiah's time, it was more remarkably true of the poor remainder. Note, Thrones and crowns…
On Psalms 89:39–53
This comment begins at Psalms 89:39:
... But, when God does permit them to do mischief to his church, it pleases them: "Thou hast made all his enemies to rejoice; and this is for thy glory, that those who hate thee should have the pleasure to…
On Psalms 89:39–53
This comment begins at Psalms 89:39:
... But it may be applied to the captivity in Babylon, which, in comparison with what was expected, was but the day of the youth of that kingdom. However, the kings then had remarkably the days of their youth shortened,…
He pleads the universality and unavoidableness of death
(2.) He pleads the universality and unavoidableness of death (v. 48): "What man" (what strong man, so the word is) "is he that liveth and shall not see death? The king himself, of the house of David, is not exempted from the sentence, from the stroke. Lord, since he is under a fatal necessity of dying, let not his whole life be made thus miserable. Shall he deliver his soul from the hand of the grave? No, he shall not when his time has come. Let him not therefore be delivered into the hand of the grave by the miseries of a dying life, till his time shall come." We must learn here that death is the end of all men; our eyes must shortly be closed to see death; there is no discharge from that war, nor will any bail be taken to save us from the prison of the grave. It concerns us therefore to make sure a happiness on the other side of death and the grave, that, when we fail, we may be received into everlasting habitations.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 89:49?
C. H. Spurgeon
48. " What man is he that liveth, and shall not see death ? " All must die. None of our race can answer to the question here propounded except in the negative ; there is none that can claim to elude the arrows of death. " Shall he deliver his soul from the hand of the grave ? " Neither by strength, wisdom, nor virtue can any man escape the common doom, for to the dust return we must. Since then we must all die, do not make this life all wretchedness, by smiting us so long, O Lord. Thy Son our covenant Head died, and so also shall we ; let us not be so deserted of thee in this brief span that we shall be quite unable to testify to thy faithfulness ; make us not feel that we have lived in vain. Thus the brevity of life and the certainty of death are turned into pleas with the Most High. " Selah." Here we rest again, and proceed to further pleadings.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 35 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 89:49?
A. R. Fausset
On Psalms 89:1–53
This comment begins at Psalms 89:1:
Ps 89:1-52. Of Ethan—(See on Ps 88:1, title). This Psalm was composed during some season of great national distress, perhaps Absalom's rebellion. It contrasts the promised prosperity and perpetuity of David's throne (with reference to the great promise of 2Sa…
On Psalms 89:39–53
This comment begins at Psalms 89:39:
38-52. present a striking contrast to these glowing promises, in mournful evidences of a loss of God's favor.
48. What man—literally, "strong man—shall live?" and, indeed, have not all men been made in vain, as to glorifying God?
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מִ֤י miy | מִי | who? | Particle · interrogative |
| גֶ֣בֶר ḡeḇer | גֶּבֶר | [is.the].man | Noun · common · masculine singular absolute |
| יִֽ֭חְיֶה yiḥəyeh | חָיָה | [who].he.will.live | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| יִרְאֶה yirʾeh- | רָאָה | he.will.see | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| מָּ֑וֶת mmāweṯ | מָוֶת | death | Noun · common · masculine singular absolute |
| יְמַלֵּ֨ט yəmallēṭ | מָלַט | [who].he.will.deliver | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| נַפְשׁ֖ | נֶפֶשׁ | life | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| יַּד yyaḏ- | יָד | the.hand | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| שְׁא֣וֹל šəʾôl | שְׁאוֹל | of.Sheol | Noun · proper name |
| סֶֽלָה selâ: | סֶלָה | Selah | Particle · interjection |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 89:49
Word for word: Who [is the] man [who] will live and not see death, will deliver his soul from [the] hand of Sheol? Selah.
see death: die Idiom
To see death is to experience it (16:10).
the hand of Sheol: the power of death Word sense
Sheol is the place of the dead (6:6); its "hand" is its grip.
Selah: a word whose meaning is no longer known Word senseUncertain
Not: pause · interlude · lift up (the voice or the music)
Selah stands at the end of a line 71 times in the Psalms and 3 times in Habakkuk 3. It is probably a direction for singing or music, perhaps a pause or an interlude; the ancient Greek translation renders it with a word meaning "interlude". It is not part of what is said, and here it marks a break after the line.
Selah, kept as it is Word choice
Not: (pause) · leaving it out
Its meaning is unknown (see the meaning decision on Selah), so every level keeps the word rather than guess, and keeps it apart from the sentence.
Cross-references
- Psalms 49:16 7 voices But God will pay the ransom for my life and free it from Sheol's grip, for He will take me. Selah
- Ecclesiastes 9:5 3 voices For the living know that death will come, but the dead know nothing. They have no more reward, for even the memory of them is forgotten.
- Ecclesiastes 12:7 3 voices and the dust goes back to the earth it came from, and the spirit returns to God, who gave it.
- Hebrews 11:5 3 voices By faith Enoch was taken away so that he did not see death; he could not be found, because God had taken him away. Before he was taken, it was attested of him that he had pleased God.
- Job 30:23 For I know that You will bring me to death, to the house appointed for all the living.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.