Psalms · Chapter 86 · Unite my heart to fear your name
Psalms 86:7
On my day of trouble I cry out to You, sure that You will answer.
בְּי֣וֹם צָ֭רָתִ֥י אֶקְרָאֶ֗ךָּ כִּ֣י תַעֲנֵֽנִי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 86:7, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 86:7?
Augustine of Hippo
10. “In the day of my trouble I have cried unto Thee, for Thou hast heard me” (ver. 7). A little before he had said, All the day have I cried, all the day have I been troubled. Let no Christian then say that there is any day in which he is not troubled. By “all the day” we have understood the whole of time. What then, is there trouble even when it is well with us? Even so, trouble. How is there trouble? Because “as long as we are in the body we are absent from the Lord.” Let what will abound here, we are not yet in that country whither we are hastening to return. He to whom foreign travel is sweet, loveth not his country: if his country is sweet, travel is bitter; if travel is bitter, all the day there is trouble. When is there not trouble? When there is joy in one’s country. “At Thy right hand are delights for evermore.” “Thou shalt fill me with joy,” he saith, “with Thy countenance: that I may see the delight of the Lord.” There toil and groaning shall pass away: there shall be not prayer but praise; there Alleluia, there Amen, the voice in concord with Angels; there vision without failing and love without weariness. So long therefore as we are not there, ye see that we are not in that which is good. But do all things abound? If all things abound, see if thou art assured that all things perish not. But I have what I had not: more money is come to me which I had not before. Perhaps more fear too is come, which thou hadst not before: perhaps thou wast so much the more secure as thou wast the poorer. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... In fine, be it that thou hast wealth, that thou hast redundance of this world’s affluence, that thou hast assurance given thee that all this shall not perish; besides this, that God say unto thee, Thou shalt remain for ever in these things, they shall be for ever with thee, but My face thou shalt not see. Let none ask counsel of the flesh: ask ye counsel of the Spirit: let your heart answer you; let hope, faith, charity, which has begun to be in you, answer. If then we were to receive assurance that we should always be in affluence of worldly goods, and if God were to say to us, My face ye shall not see, would ye rejoice in these goods? Some one might perhaps choose to rejoice, and say, These things abound unto me, it is well with me, I ask no more. He hath not yet begun to be a lover of God: he hath not yet begun to sigh like one far from home. Far be it, far be it from us: let them retire, all those seductions: let them retire, those false blandishments: let them be gone, those words which they say daily unto us, “Where is thy God?” Let us pour out our soul over us, let us confess in tears, let us groan in confession, let us sigh in misery. Whatever is present with us besides our God, is not sweet: we would not have all things that He hath given, if He gives not Himself who gave all things.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 86:7?
John Calvin
On Psalms 86:1–17
This comment begins at Psalms 86:1:
In this psalm prayers and holy meditations, engaged in with the view of nourishing and confirming faith, together with praises and thanksgivings, are intermingled. It having been difficult in the judgement of carnal reason for David to escape from the…
What does Bellarmine say about Psalms 86:7?
Robert Bellarmine
Ihave called upon thee in the day of my trouble; because thou hast heard me.
This verse would seem to have been introduced as an explanation of the preceding. He said therein, “ Give ear, O Lord, to my prayer,” and God may fairly have asked him, When did you pray? When will you have me give ear to your prayer? The prophet answers, I have prayed every day, and I will pray every day while I stray about in this exile. Every day of my exile is a day of trouble, for he who loves his country cannot but loathe his exile. ‘* Zn the day of my trouble;” during the whole time of my exile, [ found nought but trouble and sorrow; aud therefore [have always “ called upon thee,” and with so much confidence, ‘‘ because thou hast heard me.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 86:7?
Matthew Henry
On Psalms 86:1–7
This comment begins at Psalms 86:1:
This psalm was published under the title of a prayer of David; not as if David sung all his prayers, but into some of his songs he inserted prayers; for a psalm will admit the expressions of any pious and…
What does Delitzsch say about Psalms 86:7?
Franz Delitzsch
On Psalms 86:6–13
This comment begins at Psalms 86:6:
With the confession of the incomparableness of the Lord is combined the prospect of the recognition of the incomparable One throughout the nations of the earth.
What does Spurgeon say about Psalms 86:7?
C. H. Spurgeon
On Psalms 86:2–7
This comment begins at Psalms 86:2:
and in pity to my weakness, " bow down thine ear, O LORD." When our prayers are lowly by reason of our humility, or feeble by reason of our sickness, or without wing by reason of our despondency, the Lord…
7. "In the day of my trouble I will call upon thee : for thou will answer me." A pious resolve backed by a judicious reason. It is useless to cry to those who cannot or will not hear ; once convince men that prayer has no effect upon God, and they will have no more of it. In these busy days, and especially in troublous times, men cannot afford to waste time in entreaties which must be unavailing. Our experience confirms us in the belief that Jehovah the living God really does aid those who call upon him, and therefore we pray and mean to pray, not because we are so fascinated by prayer that for its own sake we would continue in it if it proved to be mere folly and superstition, as vain philosophers assert ; but because we really, indeed, and of a truth, find it to be a practical and effectual means of obtaining help from God in the hour of need. There can be no reason for praying if there be no expectation of the Lord's answering. Who would make a conscience of pleading with the winds, or find a solace in supplicating the waves ? The mercy seat is a mockery if there be no hearing nor answering. David, as the following verses show, believed the Lord to be a living and potent God, and indeed to be " God alone," and it was on that account that he resolved in every hour of trouble to call upon him.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 465 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 86:7?
A. R. Fausset
On Psalms 86:1–17
This comment begins at Psalms 86:1:
Ps 86:1-17. This is a prayer in which the writer, with deep emotion, mingles petitions and praises, now urgent for help, and now elated with hope, in view of former mercies. The occurrence of many terms and phrases peculiar to…
On Psalms 86:5–7
This comment begins at Psalms 86:5:
5-7. unto all … that call upon thee—or, "worship Thee" (Ps 50:15; 91:15) however undeserving (Ex 34:6; Le 11:9-13).
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 86:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
[3.] To be in a special manner earnest with God in prayer when he was in affliction (v. 7): "In the day of my trouble, whatever others do, I will call upon thee, and commit my case to thee, for thou wilt hear and answer me, and I shall not seek in vain, as those did who cried, O Baal! hear us; but there was …
Mine eye mourneth—literally, "decays," or fails, denoting exhaustion (Ps 6:7; 31:9). I … called—(Ps 86:5, 7).
A. R. Fausset · Psalms 116:1–2
A truly grateful love will be evinced by acts of worship, which calling on God expresses (Ps 116:13; Ps 55:16; 86:7; compare Ps 17:6; 31:2).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בְּ bə | בְּ | on | Preposition |
| י֣וֹם yôm | יוֹם | the.day | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| צָ֭רָתִ֥ | צָרָה | my.distress | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| אֶקְרָאֶ֗ | קָרָא | I | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| ךָּ | הוּא | call.out.to.you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| כִּ֣י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| תַעֲנֵֽ | עָנָה | you | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| נִי | הוּא | will.answer.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 86:7
Word for word: In [the] day of my distress I call you, for you answer me.
for you will answer me: the ground of his calling Grammar
He calls because he expects an answer; the verse turns the plea of verse 1 ("answer me") into confidence.
sure that Supplied words
Not: for · because
Balanced says what "for" expresses here: the confidence behind the call (m1).
Cross-references
- Psalms 34:5-7 7 voices I went looking for the LORD; He gave me an answer and rescued me from everything I dreaded.
- Psalms 50:15 7 voices and call to Me when trouble comes; I will set you free, and you will give Me glory."
- Jonah 2:3 He said: "When I was in trouble I cried out to the LORD, and He gave me an answer; from deep in Sheol I called for help, and You heard my voice.
- Psalms 17:6 6 voices I call to You, for You answer me, God; bend Your ear toward me and listen to what I say.
- Hebrews 5:7 4 voices In the days of His life in the flesh, He offered up prayers and pleas, crying aloud and weeping, to the one who was able to save Him out of death, and He was heard for His godly fear.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.