Logia

Psalms · Chapter 143 · Do not bring your servant to trial

Psalms 143:8

Each morning let me hear of Your loyal love, since You are the one I rely on. Teach me which road to walk, for my whole being reaches up to You.

הַשְׁמִ֘יעֵ֤נִי בַבֹּ֨קֶר׀ חַסְדֶּךָ֮ כִּֽי־בְךָ֪ בָ֫טָ֥חְתִּי הוֹדִיעֵ֗נִי דֶּֽרֶךְ־ז֥וּ אֵלֵ֑ךְ כִּֽי־אֵ֝לֶיךָ נָשָׂ֥אתִי נַפְשִֽׁי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 143:8, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 143:8

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He again reverts to the same subject, in another…
––
Protestant–
  • Calvin 8. Cause me to hear thy loving-kindness. In this…
  • Henry David here tells us what he said when he…
  • Delitzsch Perhaps by the same poet as Ps. cxiii., with…
  • Spurgeon 8. "Cause me to hear thy lovingkindness in the…
  • Fausset 8. (Compare Ps 25:1-4; 59:16).
Church Fathers
  • Augustine 10. “Make me to hear in the morning Thy…
–––

What does Augustine say about Psalms 143:8?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

10. “Make me to hear in the morning Thy mercy, for in Thee have I hoped” (ver. 8). Behold, I am in the night, yet “in Thee have I hoped,” until the iniquity of the night pass away. “For we have,” as Peter saith, “a more sure word of prophecy, whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the daystar arise in your hearts.” “Morning” then he calleth the time after the end of the world, when we shall see what in this world we believe. But what here, until the morning come? For it is not enough to hope for the morning; we must do somewhat. Why do somewhat? God is to be sought with the hands in the night. What is, “with the hands”? By good works. Since then we must thus hope for the morning, and bear this night, and persevere in this patience until the day dawn, what meanwhile must we do here? lest perchance thou think that thou wilt do aught of thyself, whereby thou mayest earn to be brought to the morning. “Make known to me, O Lord, the way wherein I must walk.” Therefore did He kindle the lamp of prophecy, therefore did He send the Lord in the vessel, as it were, of the flesh, who should even say, “My strength is dried up like a potsherd.” Walk by prophecy, walk by the lamp of future things predicted, walk by the word of God.…

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 143:8?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 143:1–12

This comment begins at Psalms 143:1:

Although the enemies with whom David had to contend were wicked, and their persecution as unjust as it was cruel, David recognized the just judgment of God in it all, and seeks to conciliate his favor by humbly supplicating pardon.…

Cause me to hear thy loving-kindness

8. Cause me to hear thy loving-kindness. In this verse he again prays that God would show him his favor visibly and effectually. The expression cause me to hear, may seem not very proper, as the goodness of God is rather felt than heard; but as the mere perception of God’s benefits, without a believing apprehension and improvement of them, would do us little good, David very properly begins with hearing. We see how wicked men riot in the abundance of them, while yet they have no sense of the Lord’s goodness, through want of attention to the word, and a believing apprehension of God as a father. The adverb in the morning some confine to a reference to sacrifices — which is a meager interpretation — in allusion to the well-known fact that sacrifices used to be offered twice, in the morning and in the evening. Others give a more strained sense, understanding that when God deals in a more favorable way with his people, he is said to form a new day. Others consider it to be a metaphor for a prosperous and happy condition, as an afflicted and calamitous time is often denoted by darkness. I wonder that there should be such a search after extraneous meanings for this word, by which he is simply to be considered as repeating his former prayer to God — make haste. In the morning means the same with speedily or seasonably. He founds a reason here, as elsewhere, upon his having hoped in God, this being something by which, in a sense, we lay God under obligation to us, for in making a liberal offer of himself to us, and promising to sustain the relationship of a father, he gives what men would call a pledge. This, accordingly, is a species of obligation. But so far is this from implying any worthiness or merit on our part, that the hope we entertain rather proves our nothingness and helplessness. His prayer that a way might be opened up for him to walk in, refers to the anxieties which perplexed him. He intimates that he was dismayed, and brought to a stand, unable to move a step, if God did not open a way, by his divine power; that all the desires of his soul terminated upon him; and that he looked for counsel from him to procure relief in his perplexity.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 143:8?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Cause me to hear thy mercy in the morning; for in thee have I hoped. Make the way known to me, eo I should walk: for I have lifted up my soul to hee.

He again reverts to the same subject, in another manner, however. ‘“ Cause me to hear thy mercy in the morning;” that is, at once, in the very beginning of the day; or the morning may mean that dawn of grace that succeeded the dark night of sin in which he had so long lain; as if he were to say, The night of sin, in which I have been enveloped, has been long enough; through your mercy, let the day of grace and reconciliation now commence, and let me hear your voice, saying, “‘ J am thy salvation, for in thee have I hoped;” that is to say, may the grace of hope already given me, merit the grace of forgiveness; for though the sinner can merit nothing with God, still, grace itself merits an increase of it, that by its increase it may merit the being perfected; and, as St. Augustine observes, that as justification is obtained through faith, the same may also be said of hope. ‘‘ Make the way known to me wherein I should walk; for I have lifted up my soul to thee.” The penitent having now succeeded in securing his justification, and fearful of a relapse, earnestly asks for the grace of knowing the path of justice, and of walking in it, and the desire of forming such rule of life as becomes a friend and child of God, after being reconciled to him, is also a mark of a true penitent. “ Make the way known to me wherein I should walk;” so illuminate my mind as to know the path of justice, through the aid of which I may be able to come to you; because “ J have lifted up my soul to thee;” because it is to you I have directed my course; for you I have renounced the desires of the world; thee alone I desire; and I, therefore, ask for the light of wisdom, for fear of straying from thee.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 143:8?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 143:7–12

This comment begins at Psalms 143:7:

David here tells us what he said when he stretched forth his hands unto God; he begins not only as one in earnest, but as one in haste: "Hear me speedily, and defer no longer, for my spirit faileth. I…

On Psalms 143:7–12

This comment begins at Psalms 143:7:

I. The manifestations of God's favour towards him, that God would be well pleased with him and let him know that he was so; this he prefers before any good, Ps. iv. 6. 1. He dreads God's frowns: "Lord, hide…

On Psalms 143:7–12

This comment begins at Psalms 143:7:

... He cannot but think that God has a kindness for him, that he has some kind things to say to him, some good words and comfortable words; but the present hurry of his affairs, and tumult of his spirits,…

On Psalms 143:7–12

This comment begins at Psalms 143:7:

II. The operations of God's grace in him. Those he is as earnest for as for the tokens of God's favour to him, and so should we be. He prays,

On Psalms 143:7–12

This comment begins at Psalms 143:7:

... (3.) Lead me into the land of uprightness, into the communion of saints, that pleasant land of the upright, or into a settled course of holy living, which will lead to heaven, that land of uprightness where holiness will…

What does Delitzsch say about Psalms 143:8?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 143:1–8

This comment begins at Psalms 143:1:

Perhaps by the same poet as Ps. cxiii., with which it accords in vers. 4, 8, 11 (cf. cxlii. 4, 8), it is like this a modem offshoot of the Davidic Psalm-poetry, and is certainly composed as coming out of…

On Psalms 143:7–12

This comment begins at Psalms 143:7:

In this second half the Psalm seems still more like a reproduction of the thoughts of earlier Psalms. ... This last prayer has its type in Ex. xxxiii. 13, and in the Psalter in xxv. 4 (cf. cxlii. 4) ;…

What does Spurgeon say about Psalms 143:8?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

8. "Cause me to hear thy lovingkindness in the morning ; for in thee do I trust." Lord, my sorrow makes me deaf, — cause me to hear : there is but one voice that can cheer me — cause me to hear thy lovingkindness ; that music I would fain enjoy at once — cause me to hear it in the morning, at the first dawning hour. A sense of divine love is to the soul both dawn and dew ; the end of the night of weeping, the beginning of the morning of joy. Only God can take away from our weary ears the din of our care, and charm them with the sweet notes of his love. Our plea with the Lord is our faith ; if we are relying upon him, he cannot disappoint us : " in thee do I trust " is a sound and solid argument with God. He who made the ear will cause us to hear : he who is love itself will have the kindness to bring his lovingkindness before our minds. "Cause me to know the way wherein I should walk ; for I lift up my soul unto thee." The Great First Cause must cause us to hear and to know. Spiritual senses are dependent upon God, and heavenly know ledge comes from him alone. To know the way we ought to take is exceedingly needful, for how can we be exact in obedience to a law with which we are not acquainted ? or how can there be an ignorant holiness ? If we know not the way, how shall we keep in it ? If we know not wherein we should walk, how shall we be likely to follow the right path ? The Psalmist lifts up his soul ; faith is good at a dead lift : the soul that trusts will rise. We will not allow our hope to sink, but we will strive to get up and rise out of our daily griefs. This is wise.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 143:8?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 143:1–12

This comment begins at Psalms 143:1:

Ps 143:1-12. In structure and style, like the preceding (Psalms 104-142), this Psalm is clearly evinced to be David's. It is a prayer for pardon, and for relief from enemies; afflictions, as usual, producing confession and penitence.

8. (Compare Ps 25:1-4; 59:16).

the way … walk—that is, the way of safety and righteousness (Ps 142:3-6).

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
הַשְׁמִ֘יעֵ֤שָׁמַעmakeVerb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular
נִיהוּאme.hearSuffix · pronoun · 1st person common singular
בַ
ḇa
בְּinPreposition · with the article
בֹּ֨קֶר
bōqer
בֹּקֶרmorningNoun · common · masculine singular absolute
חַסְדֶּחֶסֶדloyaltyNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָ֮הוּאyour.covenantSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
כִּֽי
kiy-
כִּי(dm)Conjunction
בְבְּinPreposition
ךָ֪הוּאyouSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
בָ֫טָ֥חְתִּי
ḇāṭāḥətî
בָּטַחI.have.trustedVerb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular
הוֹדִיעֵ֗יָדַעmakeVerb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular
נִיהוּאknown.to.meSuffix · pronoun · 1st person common singular
דֶּֽרֶךְ
dereḵ-
דֶּרֶךְ[the].wayNoun · common · masculine or feminine singular absolute
ז֥וּ
zû
זוּwhichParticle · relative
אֵלֵ֑ךְ
ʾēlēḵ
הלךI.will.goVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular
כִּֽי
kiy-
כִּי(dm)Conjunction
אֵ֝לֶיאֶלtoPreposition
ךָהוּאyouSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
נָשָׂ֥אתִי
nāśāʾṯî
נָשָׂאI.lift.upVerb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular
נַפְשִֽׁנֶפֶשׁdesireNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 143:8

Word for word: Make me hear in the morning your loyal love, for in you I have trusted; make known to me [the] way which I should walk, for to you I lift up my soul.

loyal love: faithful, committed love Word sense

Not: steadfast love · unfailing love · kindness

The word (chesed) is the love that keeps faith with a bond or covenant. It is "loyal love" at Literal and Balanced and "faithful love" at Readable, as in 5:8.

in the morning: with the new day, after a night of trouble Idiom

Help comes with the morning (46:6; 90:14).

lift up my soul: turn my whole desire to you Idiom

As in 25:1 and 86:4, the psalmist turns his whole self toward God in longing and trust.

my whole being reaches up to you (B); I long for you with all my heart (R) Word choice

Not: to you I lift up my soul

Balanced and Readable say what the idiom means (m3).

Cross-references

  • Psalms 25:4-5 7 voices LORD, let me come to know Your ways; teach me to follow Your paths.
  • Proverbs 3:5-6 4 voices Trust the LORD with your whole heart, and do not rely on your own insight.
  • Isaiah 48:17 The LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel, says this: I am the LORD your God, who teaches you what is for your good and guides you along the road you are to walk.
  • Psalms 32:8 7 voices I will give you insight and show you the road you are to take; I will advise you and keep My eye on you.
  • Psalms 46:6 7 voices God is in the middle of the city; nothing will topple it. God will come to its aid as the morning breaks.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 143 with all its commentary