Logia

Psalms · Chapter 59 · Rescue from enemies who prowl at night

Psalms 59:4

Look, they lie in ambush for my life; powerful men band together against me, though I have not rebelled or sinned, LORD.

כִּ֤י הִנֵּ֪ה אָֽרְב֡וּ לְנַפְשִׁ֗י יָג֣וּרוּ עָלַ֣י עַזִ֑ים לֹא־פִשְׁעִ֖י וְלֹא־חַטָּאתִ֣י יְהוָֽה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 59:4, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 59:4

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He assigns a reason for asking for deliverance, being…
––
Protestant–
  • Calvin 1 Deliver me from mine enemies, O my God!…
  • Henry 2. He pleads their malice against him, and the…
  • Delitzsch As far as ver. 4 we recognise strain's familiar…
  • Spurgeon 3. " For, lo, they lie in wait for…
  • Fausset Ps 59:1-17. See on Ps 57:1, title, and for…
Church Fathers
  • Augustine 6. “For behold they have hunted my soul.…There have…
–––

What does Augustine say about Psalms 59:4?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

6. “For behold they have hunted my soul.…There have rushed upon me strong men” (ver. 3). We must not however pass on from these strong men: diligently we must trace who are the strong men rising up. Strong men, upon whom but upon weak men, upon powerless men, upon men not strong? And praised nevertheless are the weak men, and condemned are the strong men. If it would be perceived who are strong men, at first the devil himself the Lord hath called a strong man: “No one,” He saith, “is able to go into the house of a strong man, and to carry off his vessels, unless first he shall have bound the strong man.” He hath bound therefore the strong man with the chains of His dominion: and his vessels He hath carried off, and His own vessels hath made them. For all unrighteous men were vessels of the devil.…But there are among mankind certain strong men of a blameable and damnable strength, that are confident indeed, but on temporal felicity. That man doth not seem to you to have been strong, of whom now from the Gospel hath been read: how his estate brought forth abundance of fruits, and he being troubled, hit upon the design of rebuilding, so that, having pulled down his old barns, he should construct new ones more capacious, and, these having been finished, should say to his soul, “Thou hast many good things, soul, feast, be merry, be filled.”…There are also other men strong, not because of riches, not because of the powers of the body, not because of any temporally pre-eminent power of station, but relying on their righteousness. ...

Report a mistake

... This sort of strong men must be guarded against, feared, repulsed, not imitated: of men relying, I say, not on body, not on means, not on descent, not on honour; for all such things who would not see to be temporal, fleeting, falling, flying? but relying on their own righteousness.…“Wherefore,” say they, doth your Master eat with publicans and sinners? O ye strong men, to whom a Physician is not needful! This strength to soundness belongeth not, but to insanity. For even than men frenzied nothing can be stronger, more mighty they are than whole men: but by how much greater their powers are, by so much nearer is their death. May God therefore turn away from our imitation these strong men.…The same are therefore the strong men, that assailed Christ, commending their own justice. Hear ye these strong men: when certain men of Jerusalem were speaking, having been sent by them to take Christ, and not daring to take Him (because when he would, then was He taken, that truly was strong): Why therefore, say they, “could ye not take Him?” And they made answer, “No one of men did ever so speak as He.” And these strong men, “Hath by any means any one of the Pharisees believed on Him, or any one of the Scribes, but this people knowing not the Law?” They preferred themselves to the sick multitude, that was running to the Physician: whence but because they were themselves strong? and what is worse, by their strength, all the multitude also they brought over unto themselves, and slew the Physician of all.…

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 59:4?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 59:2–6

This comment begins at Psalms 59:2:

1 Deliver me from mine enemies, O my God! He insists upon the strength and violence of his enemies, with the view of exciting his mind to greater fervor in the duty of prayer. These he describes as rising up…

What does Bellarmine say about Psalms 59:4?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

For behold, they have caught my soul: the mighty have rushed in upon me.

He assigns a reason for asking for deliverance, being in extreme danger, as he was, of losing his lifeHe was like a wild beast “* caught” in the toils, and about to be destroyed. ‘ The mighty have rushed in upon me; such as Saul, Abner his general, and people of that class, to shew he was persecuted, not by a few soldiers, but by a most powerful king, haying a numerous army at his command.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 59:4?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 59:2–8

This comment begins at Psalms 59:2:

II. He pleads for deliverance. Our God gives us leave not only to pray, but to plead with him, to order our cause before him and to fill our mouth with arguments, not to move him, but to move ourselves.…

He pleads their malice against him, and the imminent danger he was in from them

2. He pleads their malice against him, and the imminent danger he was in from them, v. 3. "Their spite is great; they aim at my soul, my life, my better part. They are subtle and very politic: They lie in wait, taking an opportunity to do me a mischief. They are all mighty, men of honour and estates, and interest in court and country. They are in a confederacy; they are united by league, and actually gathered together against me, combined both in consultation and action. They are very ingenious in their contrivances, and very industrious in the prosecution of them (v. 4): They run and prepare themselves, with the utmost speed and fury, to do me a mischief." He takes particular notice of the brutish conduct of the messengers that Saul sent to take him (v. 6): "They return at evening from the posts assigned them in the day, to apply themselves to their works of darkness (their night-work, which may well be their day-shame), and then they make a noise like a hound in pursuit of the hare." Thus did David's enemies, when they came to take him, raise an out cry against him as a rebel, and traitor, a man not fit to live; with this clamour they went round about the city, to bring a bad reputation upon David, if possible to set the mob against him, at least to prevent their being incensed against them, which otherwise they had reason to fear they would be, so much was David their darling. Thus the persecutors of our Lord Jesus, who are compared to dogs (Ps. xxii. 16), ran him down with noise; for else they could not have taken him, at least not on the feast-day, for there would have been an uproar among the people. They belch out with their mouth the malice that boils in their hearts, v. 7. Swords are in their lips; that is, reproaches that wound my heart with grief (Ps. xlii. 10), and slanders that stab and wound my reputation. They were continually suggesting that which drew and whetted Saul's sword against him, and the fault is laid upon the false accusers. The sword perhaps would not have been in Saul's hand if it had not been first in their lips.

Report a mistake

He pleads his own innocency, not as to God

3. He pleads his own innocency, not as to God (he was never backward to own himself guilty before him), but as to his persecutors; what they charged him with was utterly false, nor had he ever said or done any thing to deserve such treatment from them (v. 3): "Not for my transgression, nor for my sin, O Lord! thou knowest, who knowest all things." And again (v. 4), without my fault. Note, (1.) The innocency of the godly will not secure them from the malignity of the wicked. Those that are harmless like doves, yet, for Christ's sake, are hated of all men, as if they were noxious like serpents, and obnoxious accordingly. (2.) Though our innocency will not secure us from troubles, yet it will greatly support and comfort us under our troubles. The testimony of our conscience for us that we have behaved ourselves well towards those that behave themselves ill towards us will be very much our rejoicing in the day of evil. (3.) If we are conscious to ourselves of our innocency, we may with humble confidence appeal to God and beg of him to plead our injured cause, which he will do in due time.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 59:4?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 59:2–10

This comment begins at Psalms 59:2:

As far as ver. 4 we recognise strain's familiar in the Psalms. ... The poet evidently reckons himself as belonging to an Israel from which he excludes his enemies, viz. the true Israel which is in reality the people of…

What does Spurgeon say about Psalms 59:4?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

3. " For, lo, they lie in wait for my soul." They were in ambuscade for the good man's life. He knew their design and cried to God to be rescued from it. Like wild beasts they crouched, and waited to make the fatal spring ; but their victim used effectual means to baffle them, for he laid the matter before the Lord. While the enemy lies waiting in the posture of a beast, we wait before God in the posture of prayer, for God waits to be gracious to us and terrible towards our foes. " The mighty are gathered against me." None of them were absent from the muster when a saint was to be murdered. They were too fond of such sport to be away. The men at arms who ought to have been fighting their country's battles, are instead thereof hunting a quiet citizen ; the gigantic monarch is spending all his strength to slay a faithful follower. " Not for my transgressions, nor for my sin, O Lord." He appeals to Jehovah that he had done no ill. His only fault was, that he was too valiant and too gracious, and was, besides, the chosen of the Lord, therefore the envious king could not rest till he had washed his hands in the blood of his too popular rival. We shall always find it to be a great thing to be innocent; if it does not carry our cause before an earthly tribunal, it will ever prove the best of arguments in the court of conscience, and a standing consolation when we are under persecution. Note the repetition of his declaration of integrity. David is sure of his innocence. He dares repeat the plea.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 59:4?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 59:1–18

This comment begins at Psalms 59:1:

Ps 59:1-17. See on Ps 57:1, title, and for history, 1Sa 19:11, &c. The scope is very similar to that of the fifty-seventh: prayer in view of malicious and violent foes, and joy in prospect of relief.

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 59:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 59:6

    If David had been conscious to himself that he was a wicked transgressor, he would not have expected to find mercy; but, as to his enemies, he would say he was no transgressor at all (v. 3, 4): "Not for my transgression, and therefore thou wilt appear for me.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כִּ֤י
kiy
כִּי(dm)Conjunction
הִנֵּ֪ה
hinnēh
הִנֵּהhere!Particle · demonstrative
אָֽרְב֡וּ
ʾārəḇû
אָרַבthey.lie.in.waitVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
לְ
lə
לְforPreposition
נַפְשִׁ֗נֶפֶשׁlifeNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
יָג֣וּרוּ
yāḡûrû
גּוּרthey.stir.up.troubleVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
עָלַ֣עַלonPreposition
יהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular
עַזִ֑ים
ʿaziym
עַזfierce.[people]Adjective · masculine plural absolute
לֹא
lōʾ-
לֹאnotParticle · negative
פִשְׁעִ֖פֶּשַׁעtransgressionNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
וְ
wə
וְandConjunction
לֹא
lōʾ-
לֹאnotParticle · negative
חַטָּאתִ֣חַטָּאתsinNoun · common · feminine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
יְהוָֽה
yəhwāh:
יהוהO.YahwehNoun · proper name

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 59:4

Word for word: For look, they lie in wait for my life; they stir up strife against me, strong [ones], not [for] my transgression and not [for] my sin, YHWH.

stir up strife: gather to attack Word sense

Not: gather together

The verb (gur) can mean to stir up strife or to gather as a band; either way they come together against him.

not for my transgression: I am innocent Grammar

The psalmist does not claim to be sinless, only that he has done nothing to deserve this attack (compare 7:4-6).

my life Word choice

Not: my soul

Balanced and Readable say "my life" for nefesh, as the convention allows.

Cross-references

  • Psalms 56:7 7 voices They band together and hide; they watch my every step, eager to take my life.
  • Psalms 69:5 6 voices There are more people hating me for no reason than hairs on my head; strong are the ones who seek my ruin, my enemies with their lies. Am I to repay what I never took?
  • 1 Samuel 24:12 My father, look! See the corner of your robe here in my hand! I cut off the corner of your robe, but I did not kill you. You can know for certain from this that I mean you no harm and am not rebelling against you. I have not wronged you, yet you are hunting me down to take my life.
  • Proverbs 12:6 3 voices When the wicked speak, they are setting an ambush to kill, but what the upright say rescues them.
  • Psalms 37:32-33 7 voices The wicked spy on the righteous, looking for a chance to kill them.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 59 with all its commentary