Psalms · Chapter 59 · Rescue from enemies who prowl at night
Psalms 59:3
Rescue me from those who do evil; save me from men who shed blood.
הַ֭צִּילֵנִי מִפֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן וּֽמֵאַנְשֵׁ֥י דָ֝מִ֗ים הוֹשִׁיעֵֽנִי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 59:3, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 59:3?
Augustine of Hippo
5. “Deliver me from men working iniquity, and from men of bloods, save Thou me” (ver. 2). They indeed were men of bloods, who slew the Just One, in whom no guilt they found: they were men of bloods, because when the foreigner washed his hands, and would have let go Christ, they cried, “Crucify, Crucify:” they were men of bloods, on whom when there was being charged the crime of the blood of Christ, they made answer, giving it to their posterity to drink, “His blood be upon us and upon our sons.” But neither against His Body did men of bloods cease to rise up; for even after the Resurrection and Ascension of Christ, the Church suffered persecutions, and she indeed first that grew out of the Jewish people, of which also our Apostles were. There at first Stephen was stoned, and received that of which he had his name. For Stephanus doth signify a crown. Lowly stoned but highly crowned. Secondly, among the Gentiles rose up kingdoms of Gentiles, before that in them was fulfilled that which had been foretold, “There shall adore Him all the kings of the earth, all nations shall serve Him:” and there roared the fierceness of that kingdom against the witnesses of Christ: there was shed largely and frequently the blood of Martyrs: wherewith when it had been shed, being as it were sown, the field of the Church more productively put forth, and filled the whole world as we now behold. From these therefore, men of bloods, is delivered Christ, not only Head, but also Body. From men of bloods is delivered Christ, both from them that have been, and from them that are, and from them that are to be; there is delivered Christ, both He that hath gone before, and He that is, and He that is to come. For Christ is the whole Body of Christ; and whatsoever good Christians that now are, and that have been before us, and that after us are to be, are an whole Christ, who is delivered from men of bloods; nor is this voice void, “And from men of bloods save Thou me.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 59:3?
John Calvin
On Psalms 59:2–6
This comment begins at Psalms 59:2:
1 Deliver me from mine enemies, O my God! He insists upon the strength and violence of his enemies, with the view of exciting his mind to greater fervor in the duty of prayer. These he describes as rising up…
What does Bellarmine say about Psalms 59:3?
Robert Bellarmine
Deliver me from them that work iniquity, and save me from bloody men.” ai An explanation of the preceding verse. ‘ My enemies,” in the first verse, are here called the
workers of iniquity,” for the just have no other enemies than such persons who can assign no reason for being so, but that they are wicked, and the others just. “* They that rise up against me,” in the first verse, are called here “‘ bloody men;” homicides, who rise up against their neighbour to spill their blood.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 59:3?
Matthew Henry
On Psalms 59:2–3
This comment begins at Psalms 59:2:
I. David prays to be delivered out of the hands of his enemies, and that their cruel designs against him might be defeated (v. 1, 2): "Deliver me from my enemies, O my God! thou art God, and canst deliver…
On Psalms 59:2–8
This comment begins at Psalms 59:2:
II. He pleads for deliverance. Our God gives us leave not only to pray, but to plead with him, to order our cause before him and to fill our mouth with arguments, not to move him, but to move ourselves.…
What does Delitzsch say about Psalms 59:3?
Franz Delitzsch
On Psalms 59:2–10
This comment begins at Psalms 59:2:
As far as ver. 4 we recognise strain's familiar in the Psalms. ... The poet evidently reckons himself as belonging to an Israel from which he excludes his enemies, viz. the true Israel which is in reality the people of…
What does Spurgeon say about Psalms 59:3?
C. H. Spurgeon
2. " Deliver me from the workers of iniquity." Saul was treating him very unjustly, and besides that was pursuing a tyrannical and unrighteous course towards others, therefore David the more vehemently appeals against him. Evil men were in the ascendant at court, and were the ready tools of the tyrant, against these also he prays. Bad men in a bad cause may be pleaded against without question. When a habitation is beset by thieves, the good man of the house rings the alarm-bell ; and in these verses we may hear it ring out loudly, " deliver me," " defend me," " deliver me," " save me." Saul had more cause to fear than David had, for the invincible weapon of prayer was being used against him, and heaven was being aroused to give him battle. " And save me from bloody men." As David remembers how often Saul had sought to assassinate him, he knows what he has to expect from that quarter and from the king's creatures and minions who were watching for him. David represents his enemy in his true colours before God ; the bloodthirstiness of the foe is a fit reason for the interposition of the righteous God, for the Lord abhors all those who delight in blood.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 13 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 59:3?
A. R. Fausset
On Psalms 59:1–18
This comment begins at Psalms 59:1:
Ps 59:1-17. See on Ps 57:1, title, and for history, 1Sa 19:11, &c. The scope is very similar to that of the fifty-seventh: prayer in view of malicious and violent foes, and joy in prospect of relief.
2. (Compare Ps 5:5; 6:8).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הַ֭צִּילֵ | נָצַל | deliver | Verb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular |
| נִי | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| פֹּ֣עֲלֵי pōʿălê | פָּעַל | [those.who].do | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| אָ֑וֶן ʾāwen | אָוֶן | (of).wickedness | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּֽ û | וְ | and | Conjunction |
| מֵ mē | מִן | from | Preposition |
| אַנְשֵׁ֥י ʾanšēy | אִישׁ | men | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| דָ֝מִ֗ים ḏāmiym | דָּם | of.blood(s) | Noun · common · masculine plural absolute |
| הוֹשִׁיעֵֽ | יָשַׁע | save | Verb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular |
| נִי | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 59:3
Word for word: Deliver me from workers of wickedness, and from men of bloodshed save me.
men of blood: murderers Idiom
As in 5:7, 26:9 and 55:24, people ready to kill.
Cross-references
- Psalms 139:19 6 voices God, if only You would put the wicked to death! Murderers, get away from me,
- Psalms 26:9 7 voices Do not carry me off with the sinners, or my life with those who shed blood,
- Psalms 55:24 6 voices But You, God, will send them down to the deepest pit; killers and liars will not see even half their years. As for me, I will trust in You.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.