Psalms · Chapter 59 · Rescue from enemies who prowl at night
Psalms 59:7
At nightfall they return, snarling like dogs as they roam the city.
יָשׁ֣וּבוּ לָ֭עֶרֶב יֶהֱמ֥וּ כַכָּ֗לֶב וִיס֥וֹבְבוּ עִֽיר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 59:7, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 59:7?
Augustine of Hippo
14. “Let them be converted at the evening” (ver. 6). Of certain men he is speaking that were once workers of iniquity, and once darkness, being converted in the evening. What is, “in the evening”? Afterward. What is “at the evening”? Later. For before, before that they crucified Christ, they ought to have acknowledged their Physician. Wherefore, when He had been crucified—rising again, into Heaven ascending—after that He sent His Holy Spirit, wherewith were fulfilled they that were in one house, and they began to speak with the tongues of all nations, there feared the crucifiers of Christ; they were pricked through with their consciences, they besought counsel of safety from the Apostles, they heard, “Repent, and be baptized each one of you in the name of our Lord Jesus Christ, and your sins shall be remitted unto you.” After the slaying of Christ, after the shedding of the blood of Christ, remitted are your sins.…“Let these be converted,” therefore, they also “at evening.” Let them yearn for the grace of God, perceive themselves to be sinners; let those strong men be made weak, those rich men be made poor, those just men acknowledge themselves sinners, those lions be made dogs. “Let them be converted at evening, and suffer hunger as dogs. And they shall go around the city.” What city? That world, which in certain places the Scripture calleth “the city of standing round:” that is, because in all nations everywhere the world had encompassed the one nation of Jews, where such words were being spoken, and it was called “the city of standing round.” Around this city shall go those men, now having become hungry dogs. In what manner shall they go around? By preaching. Saul out of a wolf was made a dog at evening, that is, being late converted by the crumbs of his Lord, in His grace he ran, and went around the city.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 59:7?
John Calvin
They will return at evening
6. They will return at evening. He compares his enemies to famished and furious dogs which hunger impels to course with endless circuits in every direction, and under this figure accuses their insatiable fierceness, shown in the ceaseless activity to which they were instigated by the desire of mischief. He says that they return in the evening, to intimate, not that they rested at other times, but were indefatigable in pursuing their evil courses. If they came no speed through the day, yet the night would find them at their work. The barking of dogs aptly expressed as a figure the formidable nature of their assaults.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
In the verse which follows, he describes their fierceness. The expression, prating, or belching out with their mouth, denotes that they proclaimed their infamous counsels openly, and without affecting concealment. The Hebrew word נבע, nabang, means, metaphorically, to speak, but properly, it signifies to gush out, and here denotes more than simply speaking. He would inform us, that not content with plotting the destruction of the innocent secretly amongst themselves, they published their intentions abroad, and boasted of them. Accordingly, when he adds, that swords were in their lips, he means that they breathed out slaughter, and that every word they spoke was a sword to slay the oppressed. He assigns as the cause of their rushing to such excess of wickedness, that they had no reason to apprehend disgrace. It may be sufficiently probable, that David adverts here, as in many other places, to the gross stupidity of the wicked, who, in order to banish fear from their minds, conceive of God as if he were asleep in heaven; but I am of opinion that he rather traces the security with which they prosecuted their counsels, and openly proclaimed them, to the fact, that they had long ere now been in possession of the uncontrolled power of inflicting injury. They had succeeded so completely in deceiving the people, and rendering David odious by their calumnies, that none had the courage to utter a word in his defense. Nay, the more atrociously that any man might choose to persecute this victim of distress, from no other motive than to secure the good graces of the king, the more did he rise in estimation as a true friend to the commonwealth.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 59:7?
Robert Bellarmine
They shall return at evening, and shall suffer hunger like dogs; and shall go round about the city.
He continues describing the wretched condition of the wicked on the last day, ‘* They shall return at. evening;” their conversion will be too late; they let the day pass, in which they might have worked and been converted, and now turn to penance of no value; such penance as Wisdom v. describes, “ Saying within themselves, repenting, and groaning for anguish of spirit.” —“ And shall hunger like dogs;” for that justice they disregarded, when they could have had their fill of it, or for the rest and quiet they cannot now hope for; “ And shall go round,” as the dogs do, “ about the city” of God; the assembly of the elect, seeking in vain for admission; trying to move those within to look with mercy on them, but to no purpose; for none of the saints will, on that day, have the slightest pity on the workers of iniquity. Such retribution will be an essentially just one; for, in this life, the wicked ‘‘ returned at evening; sought the darkness of night, instead of the light of day. “ And suffered hunger;” indulged in carnal passions with all the eagerness that hungry dogs devour their meat; and as the dogs “‘ go round about the city” in quest of the carrion thrown into the trenches, so did they seek in all quarters for the gratification of their carual desires. Others explain this passage as applying to the soldiers coming, like dogs, in the evening to destroy David. Others apply it to the conversion of the Jews in the end of the world.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 59:7?
Matthew Henry
On Psalms 59:2–8
This comment begins at Psalms 59:2:
II. He pleads for deliverance. Our God gives us leave not only to pray, but to plead with him, to order our cause before him and to fill our mouth with arguments, not to move him, but to move ourselves.…
What does Delitzsch say about Psalms 59:7?
Franz Delitzsch
On Psalms 59:2–10
This comment begins at Psalms 59:2:
As far as ver. 4 we recognise strain's familiar in the Psalms. ... The poet evidently reckons himself as belonging to an Israel from which he excludes his enemies, viz. the true Israel which is in reality the people of…
What does Spurgeon say about Psalms 59:7?
C. H. Spurgeon
6. " They return at evening." Like wild beasts that roam at night, they come forth to do mischief. If foiled in the light, they seek the more congenial darkness in which to accomplish their designs. They mean to break into the house in the dead of night. " They make a noise like a dog, and go round about the city." Howling with hunger for their prey, they sneak round and round the walls, prowling with stealthy footstep, and barking in unamiable concert. David compares his foes to Eastern dogs, despised, unowned, loathsome, degraded, lean, and hungry, and he represents them as howling with disappointment, because they cannot find the food they seek. Saul's watchmen and the cruel king himself must have raved and raged fiercely when they found the image and the pillow of goats' hair in the bed instead of David. Vain were their watchings, the victim had been delivered, and that by the daughter of the man who desired his blood. Go, ye dogs, to your kennels and gnaw your bones, for this good man is not meat for your jaws.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 15 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 59:7?
A. R. Fausset
On Psalms 59:1–18
This comment begins at Psalms 59:1:
Ps 59:1-17. See on Ps 57:1, title, and for history, 1Sa 19:11, &c. The scope is very similar to that of the fifty-seventh: prayer in view of malicious and violent foes, and joy in prospect of relief.
On Psalms 59:7–8
6, 7. They are as ravening dogs seeking prey, and as such,
belch out—that is, slanders, their impudent barkings.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 59:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He takes particular notice of the brutish conduct of the messengers that Saul sent to take him (v. 6): "They return at evening from the posts assigned them in the day, to apply themselves to their works of darkness (their night-work, which may well be their day-shame), and then they make a noise like a hound in …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יָשׁ֣וּבוּ yāšûḇû | שׁוּב | they.return | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| לָ֭ lā | לְ | to | Preposition · with the article |
| עֶרֶב ʿereḇ | עֶרֶב | evening | Noun · common · masculine singular absolute |
| יֶהֱמ֥וּ yehĕmû | הָמָה | they.growl | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| כַ ḵa | כְּ | like | Preposition · with the article |
| כָּ֗לֶב kāleḇ | כֶּלֶב | dog | Noun · common · masculine singular absolute |
| וִ wi | וְ | and | Conjunction |
| יס֥וֹבְבוּ ysôḇəḇû | סָבַב | they.go.around | Verb · Poel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| עִֽיר ʿiyr: | עִיר | [the].city | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 59:7
Word for word: They return at evening; they growl like the dog and go around [the] city.
dogs: wild scavengers Culture
Dogs in ancient towns were mostly half-wild scavengers that roamed at night (22:17). To call enemies dogs is to call them dangerous and contemptible.
a refrain Allusion
The verse is repeated in verse 15.
Cross-references
- Psalms 59:15 7 voices At nightfall they return, snarling like dogs as they roam the city.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.