Logia

Psalms · Chapter 59 · Rescue from enemies who prowl at night

Psalms 59:18

My Strength, I will make music to You, for God is my high fortress, my God of loyal love.

עֻ֭זִּי אֵלֶ֣יךָ אֲזַמֵּ֑רָה כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים מִ֝שְׂגַּבִּ֗י אֱלֹהֵ֥י חַסְדִּֽי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 59:18, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 59:18

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine The same repeated, but differently expressed, to shew his…
––
Protestant–
  • Calvin 13 Consume, consume them in wrath, that they may…
  • Henry David here encourages himself, in reference to the threatening…
  • Delitzsch Even the old translators have felt that Hon must…
  • Spurgeon 17. " Unto thee, O my strength, will I…
  • Fausset Ps 59:1-17. See on Ps 57:1, title, and for…
Church Fathers
  • Augustine 8. “My Helper, to Thee I will play, because…
–––

What does Augustine say about Psalms 59:18?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

8. “My Helper, to Thee I will play, because Thou, O God, art my taker up” (ver. 17). What was I, unless Thou didst succour? How much despaired of was I, unless Thou didst heal? Where was I lying, unless Thou didst come to me? Certes with a huge wound I was endangered, but that wound of mine did call for an Almighty Physician. To an Almighty Physician nothing is incurable.…Lastly, thinking of all good things whatsoever we may have, either in nature or in purpose, or in conversion itself, in faith, in hope, in charity, in good morals, in justice, in fear of God; all these to be only by His gifts, he hath thus concluded: “My God is my mercy:” He being filled with the good things of God hath not found what he might call his God, save “his mercy.” O name, under which no one must despair! If thou say, my salvation, I perceive that He giveth salvation; if thou say, my refuge, I perceive that thou takest refuge in Him; if thou say, my strength, I perceive that He giveth to thee strength: “my mercy,” is what? All that I am is of Thy mercy.…

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 59:18?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 59:14–18

This comment begins at Psalms 59:14:

13 Consume, consume them in wrath, that they may not be David may seem to contradict himself in praying for the utter destruction of his enemies, when immediately before he had expressed his desire that they might not be exterminated…

On Psalms 59:14–18

This comment begins at Psalms 59:14:

... He adds, accordingly, that they may know, even to the ends of the earth, that God ruleth in Jacob Some would insert the copulative particle, reading, that they may know that God rules in Jacob, and in all the…

On Psalms 59:14–18

This comment begins at Psalms 59:14:

14 And at evening they shall return It is of no consequence whether we read the words in the future tense or in the subjunctive, understanding it to be a continuance of the preceding prayer. But it seems more probable…

On Psalms 59:14–18

This comment begins at Psalms 59:14:

16 But I will sing of thy power By this he does not mean merely that he would have occasion to sing at some future period, but prepares himself presently for the exercise of thanksgiving; and he proceeds to acknowledge…

On Psalms 59:14–18

This comment begins at Psalms 59:14:

17 My strength is with thee, I will sing psalms He expresses still more explicitly the truth, that he owed his safety entirely to God. Formerly he had said that the strength of his enemy was with God, and now…

What does Bellarmine say about Psalms 59:18?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Unto thee, O my helper, will I sing; for thou art God my defence; my God, my mercy.

The same repeated, but differently expressed, to shew his affection and gratitude to so great a benefactor. The word “ helper” implies God’s power; ‘‘ my defence” refers to his gooduess, which causes him to take his elect under his protection. The words “ my God” imply that he is our supreme good, and the final object of all our desires; finally, “* my mercy” comprehends all God’s gifts, that enable us to come to him as the supreme good; for, as St. Augustine properly observes, it is of much more importance to us that he should be ‘ owr mercy,” than our salvation, our life, or our hope. For it was his mercy that made us to live and to exist, to be delivered from evil, and ‘advance in virtue. By the mercy of God we were predestinated, called, justified, and will be finally glorified; for, though glorification depends on merit, our very merits are gifts of God, because, without his previous grace, they would be of no value. Justly, therefore, the prophet, in Psalm cii., says, “* Who crowneth thee with mercy and compassion.’

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 59:18?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 59:9–18

This comment begins at Psalms 59:9:

David here encourages himself, in reference to the threatening power of his enemies, with a pious resolution to wait upon God and a believing expectation that he should yet praise him.

On Psalms 59:17–18

This comment begins at Psalms 59:17:

II. He expects to praise God, that God's providence would find him matter for praise and that God's grace would work in him a heart for praise, v. 16, 17. Observe,

On Psalms 59:17–18

This comment begins at Psalms 59:17:

2. How he would praise God. (1.) He would sing. As that is a natural expression of joy, so it is an instituted ordinance for the exerting and exciting of holy joy and thankfulness. (2.) He would sing aloud, as…

What does Delitzsch say about Psalms 59:18?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 59:11–18

This comment begins at Psalms 59:11:

Even the old translators have felt that Hon must belong to the verb as a second object. ... The prayer " slay them not" does not contradict the prayer that follows for their destruction. The poet wishes that those who…

What does Spurgeon say about Psalms 59:18?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

17. " Unto thee, O my strength, will I sing." What transport is here I What a monopolising of all his emotions for the one object of praising God I Strength has been overcome by strength ; not by the hero's own prowess, but by the might of God alone. See how the singer girds himself with the almightiness of God, and calls it all his own by faith. Sweet is the music of experience, but it is all for God ; there is not even a stray note for man, for self, or for human helpers. " For God is my defence, and the God of my mercy." With full assurance he claims possession of the Infinite as his protection and security. He sees God in all, and all his own. Mercy rises before him, conspicuous and manifold, for he feels he is undeserving, and security is with him, undisturbed and impregnable, for he knows that he is safe in divine keeping. Oh, choice song ! My soul would sing it now in defiance of all the dogs of hell. Away, away, ye adversaries of my soul, the God of my mercy will keep ye all at bay —

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 59:18?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 59:1–18

This comment begins at Psalms 59:1:

Ps 59:1-17. See on Ps 57:1, title, and for history, 1Sa 19:11, &c. The scope is very similar to that of the fifty-seventh: prayer in view of malicious and violent foes, and joy in prospect of relief.

On Psalms 59:17–18

This comment begins at Psalms 59:17:

16, 17. Contrast the lot of God's servant, who employs his time in God's praise.

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 59:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Franz Delitzsch · Psalms 59:2–10

    Just as this strophe opened in ver. 7 with a distich that recurs in ver. 15, so it also closes now in ver. 10 with a distich that recurs below in ver. 18, and that is to be amended according to the text of that ' passage.

  • A. R. Fausset · Psalms 59:10

    By judicious expositors, and on good grounds, this is better rendered, "O my strength, on Thee will I wait" (Ps 59:17).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
עֻ֭זִּעֹזmy.strengthNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
אֵלֶ֣יאֶלtoPreposition
ךָהוּאyouSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
אֲזַמֵּ֑רָה
ʾăzammērâ
זָמַרI.will.sing.praisesVerb · Piel · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular
כִּֽי
kiy-
כִּי(dm)Conjunction
אֱלֹהִ֥ים
ʾĕlōhiym
אֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural absolute
מִ֝שְׂגַּבִּ֗מִשְׂגָּבrefugeNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּא[is].mySuffix · pronoun · 1st person common singular
אֱלֹהֵ֥י
ʾĕlōhēy
אֱלֹהִיםthe.GodNoun · common · masculine plural construct (of ...)
חַסְדִּֽחֶסֶדmy.covenant.loyaltyNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 59:18

Word for word: My strength, to you I will sing praises, for God [is] my stronghold, [the] God of my loyal love.

my strength: a name for God Word sense

The psalmist calls God "my Strength"; compare verse 10, where the Hebrew has "his strength".

loyal love: chesed Word sense

Not: steadfast love · kindness

The word (chesed) is the love that keeps faith, God's commitment that does not give up (5:8).

the refrain changed Allusion

Verse 10 said "I will watch for you"; here the same refrain ends in praise: "I will sing praises to you".

Cross-references

  • Psalms 46:2 7 voices God is a shelter and a strength for us, a help always close at hand in times of distress.
  • Psalms 59:10-11 5 voices Against his strength I will keep watch for You, for God is my high fortress.
  • Psalms 18:2 6 voices He said: "I love You, LORD, my strength.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 59 with all its commentary