Psalms · Chapter 59 · Rescue from enemies who prowl at night
Psalms 59:16
They roam about for food, and if they are not filled, they stay out all night.
הֵ֭מָּה יְנִיע֣וּן לֶאֱכֹ֑ל אִם־לֹ֥א יִ֝שְׂבְּע֗וּ וַיָּלִֽינוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 59:16, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 59:16?
Augustine of Hippo
7. “They shall be scattered abroad in order that they may eat” (ver. 15); that is, in order that they may gain others, in order that into their Body they may change believers. “But if they shall not be filled, they shall murmur.” Because above also he had spoken of the murmur of them, saying, “For who hath heard?” “And Thou, O Lord,” he saith, “shall deride them, saying, Who hath heard?” Wherefore? Because, as nothing Thou shall count all nations. Let the Psalm be concluded. See ye the Corner exulting, now with both walls rejoicing. The Jews were proud, humbled they have been; Gentiles were despairing, raised up they have been: let them come to the Corner, there let them meet, there run together, there find the kiss of peace; from different parts let them come, but with differing not come, those of Circumcision, these of uncircumcision. Far apart were the walls, but before that to the Corner they came: but in the Corner let them hold themselves, and now let the whole Church from both walls, say what? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 59:16?
John Calvin
On Psalms 59:14–18
This comment begins at Psalms 59:14:
13 Consume, consume them in wrath, that they may not be David may seem to contradict himself in praying for the utter destruction of his enemies, when immediately before he had expressed his desire that they might not be exterminated…
On Psalms 59:14–18
This comment begins at Psalms 59:14:
... He adds, accordingly, that they may know, even to the ends of the earth, that God ruleth in Jacob Some would insert the copulative particle, reading, that they may know that God rules in Jacob, and in all the…
On Psalms 59:14–18
This comment begins at Psalms 59:14:
14 And at evening they shall return It is of no consequence whether we read the words in the future tense or in the subjunctive, understanding it to be a continuance of the preceding prayer. But it seems more probable…
On Psalms 59:14–18
This comment begins at Psalms 59:14:
16 But I will sing of thy power By this he does not mean merely that he would have occasion to sing at some future period, but prepares himself presently for the exercise of thanksgiving; and he proceeds to acknowledge…
On Psalms 59:14–18
This comment begins at Psalms 59:14:
17 My strength is with thee, I will sing psalms He expresses still more explicitly the truth, that he owed his safety entirely to God. Formerly he had said that the strength of his enemy was with God, and now…
What does Bellarmine say about Psalms 59:16?
Robert Bellarmine
They shall be scattered abroad to eat, and shall murmur if they be not filled.
The same Jews, in their appeal to their patriarclis and prophets, will not be heard by them; but will be dispersed, looking for food like so many dogs; and, when they meet no consolation, get nothing, and are not acknowledged as children, they will begin to murmur and complain of their unhappy state.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 59:16?
Matthew Henry
On Psalms 59:9–18
This comment begins at Psalms 59:9:
David here encourages himself, in reference to the threatening power of his enemies, with a pious resolution to wait upon God and a believing expectation that he should yet praise him.
What does Delitzsch say about Psalms 59:16?
Franz Delitzsch
On Psalms 59:11–18
This comment begins at Psalms 59:11:
Even the old translators have felt that Hon must belong to the verb as a second object. ... The prayer " slay them not" does not contradict the prayer that follows for their destruction. The poet wishes that those who…
What does Spurgeon say about Psalms 59:16?
C. H. Spurgeon
15. " Let them wander up and down for meat." Like dogs that have missed the expected carcass, let them go up and down dissatisfied, snapping at one another, and too disappointed to be quiet and take the matter easily. " And grudge if they be not satisfied." Let them act like those who cannot believe that they have lost their prey : like a herd of Oriental dogs, unhoused, unkennelled, let them prowl about seeking a prey which they shall never find. Thus the menial followers of Saul paraded the city in vain hope of satisfying their malice and their master. " Surely," say they, " we shall have him yet. We cannot endure to miss him. Perhaps he is in yonder corner, or concealed in such a hidingplace. We must have him. We grudge him his life. Our lust for his blood is hot, nor can we be persuaded but that we shall light upon him." See the restlessness of wicked men ; this will increase as their enmity to God increases, and in hell it will be their infinite torment. What is the state of the lost, but the condition of an ambitious camp of rebels, who have espoused a hopeless cause, and will not give it up, but are impelled by their raging passions to rave on against the cause of God, of truth, and of his people.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 18 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 59:16?
A. R. Fausset
On Psalms 59:1–18
This comment begins at Psalms 59:1:
Ps 59:1-17. See on Ps 57:1, title, and for history, 1Sa 19:11, &c. The scope is very similar to that of the fifty-seventh: prayer in view of malicious and violent foes, and joy in prospect of relief.
On Psalms 59:15–16
This comment begins at Psalms 59:15:
14, 15. Meanwhile let the rapacious dogs prowl, they cannot hurt the pious; yea, they shall wander famished and sleepless.
15. grudge if, &c.—literally, "they shall stay all night," that is, obtain nothing.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 59:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… afflict yourselves with perplexing cares, nor weary yourselves with constant toils; do not hurry hither and thither with enquiries what you shall eat or drink, as David's enemies, that wandered up and down for meat (Ps. lix. 15), or as the eagle that seeks the prey afar off, Job xxxix. 29.
Matthew Henry · Proverbs 30:15–17
Thus, while from these two principles they are devouring the poor, they are continually uneasy to themselves, as David's enemies, Ps. lix. 14, 15.
Nor shall he grudge if he be not satisfied, as David's enemies, when they wandered up and down for meat, Ps. lix. 15.
[3.] That they should meet with little relief, but the hearts of people should be very much hardened towards them, so that they should go round about the city, and wander up and down for meat (v. 15), and should get nothing but by dint of importunity (according to our marginal reading, If they be not satisfied, they will tarry all night), so that what people do give them is not with good-will, but only to get rid …
Franz Delitzsch · Psalms 59:2–10
Just as this strophe opened in ver. 7 with a distich that recurs in ver. 15, so it also closes now in ver. 10 with a distich that recurs below in ver. 18, and that is to be amended according to the text of that ' passage.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הֵ֭מָּה hēmmâ | הֵמָּה | they | Pronoun · personal · 3rd person masculine plural |
| יְנִיע֣וּ | נוּעַ | they | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| ן | נ | make.wander.about | Suffix · paragogic nun |
| לֶ le | לְ | to | Preposition |
| אֱכֹ֑ל ʾĕḵōl | אָכַל | eat | Verb · Qal · infinitive construct |
| אִם ʾim- | אִם | if | Conjunction |
| לֹ֥א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| יִ֝שְׂבְּע֗וּ yiśbəʿû | שָׂבֵעַ | they.are.satisfied | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יָּלִֽינוּ yyāliynû: | לין | they.passed.the.night | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 59:16
Word for word: They wander about to eat; if not they are satisfied, then they spend the night.
they wander about: the word as read Manuscripts
The word follows the form the Hebrew text's notes say to read; the written form differs slightly. The meaning is the same.
spend the night: stay out all night Word senseUncertain
Not: they growl (the ancient Greek translation)
The verb (lun) means to spend the night. The ancient Greek translation took it from a similar verb, "grumble" or "growl".
Cross-references
- Job 15:23 He wanders about for food, saying, 'Where is it?' He knows that the day of darkness is close at hand.
- Psalms 109:10 6 voices May his children roam about as beggars, searching for food far from their ruined homes.
- Job 30:1-7 But now they laugh at me, men younger than I am, whose fathers I would have refused to put with my sheepdogs.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.