Psalms · Chapter 59 · Rescue from enemies who prowl at night
Psalms 59:17
But I will sing of Your might, and at daybreak I will shout for joy over Your loyal love, for You have been my high fortress, a place to flee to when I was in trouble.
וַאֲנִ֤י׀ אָשִׁ֣יר עֻזֶּךָ֮ וַאֲרַנֵּ֥ן לַבֹּ֗קֶר חַ֫סְדֶּ֥ךָ כִּֽי־הָיִ֣יתָ מִשְׂגָּ֣ב לִ֑י וּ֝מָנ֗וֹס בְּי֣וֹם צַר־לִֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 59:17, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 59:17?
Augustine of Hippo
... “But I will sing of Thy power, and I will exult in the morning of Thy mercy” (ver. 16). In the morning when temptations have been overcome, in the morning when the night of this world shall have passed away; in the morning when no longer the lyings in wait of robbers and of the devil and of his angels we dread, in the morning when no longer by the lamp of prophecy we walk, but Himself the Word of God as it were a Sun we contemplate. “And I will exult in the morning of Thy mercy.” With reason in another Psalm is said, “In the morning I will stand by Thee, and I will meditate.” With reason also of the Lord Himself the Resurrection was at dawn, that there should be fulfilled that which hath been said in another Psalm, “In the evening shall tarry weeping and in the morning exultation.” For at even the disciples mourned our Lord Jesus Christ as dead, at dawn at Him rising again they exulted. “For Thou hast become my taker up, and my refuge in the day of my tribulation.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 59:17?
John Calvin
On Psalms 59:14–18
This comment begins at Psalms 59:14:
13 Consume, consume them in wrath, that they may not be David may seem to contradict himself in praying for the utter destruction of his enemies, when immediately before he had expressed his desire that they might not be exterminated…
On Psalms 59:14–18
This comment begins at Psalms 59:14:
... He adds, accordingly, that they may know, even to the ends of the earth, that God ruleth in Jacob Some would insert the copulative particle, reading, that they may know that God rules in Jacob, and in all the…
On Psalms 59:14–18
This comment begins at Psalms 59:14:
14 And at evening they shall return It is of no consequence whether we read the words in the future tense or in the subjunctive, understanding it to be a continuance of the preceding prayer. But it seems more probable…
On Psalms 59:14–18
This comment begins at Psalms 59:14:
16 But I will sing of thy power By this he does not mean merely that he would have occasion to sing at some future period, but prepares himself presently for the exercise of thanksgiving; and he proceeds to acknowledge…
On Psalms 59:14–18
This comment begins at Psalms 59:14:
17 My strength is with thee, I will sing psalms He expresses still more explicitly the truth, that he owed his safety entirely to God. Formerly he had said that the strength of his enemy was with God, and now…
What does Bellarmine say about Psalms 59:17?
Robert Bellarmine
But I will sing thy strength; and will extol thy mercy in the morning. For thou art become my support, and my refuge, in the day of my trouble.”. Hitherto those impious persecutors had been his
subject; he now, in his own person, or rather, in the person of Christ and the Church, which is his body, gives expression to his joy and gladness, accompanied by thanksgiving and praise of God. “ But I will sing thy strength.” Those wretched beings may howl and grumble; but I, on the other hand, will sing” and praise “ thy strength,” so displayed by you in the total destruction of the wicked; ** And will extol thy mercy;” with great delight will I praise thee for the mercy you displayed in the liberation and glorification of the just, and I will do so ‘‘ in the morning,” before I turn to any other business or occupation. “ For thou art become my support and my refuge in the day of my trouble.” He tells the effect of the mercy he promised to sing of, and that is, God becoming “* hs support;” undertaking to protect him, and affording him ‘a refuge in the day of his trouble.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 59:17?
Matthew Henry
On Psalms 59:9–18
This comment begins at Psalms 59:9:
David here encourages himself, in reference to the threatening power of his enemies, with a pious resolution to wait upon God and a believing expectation that he should yet praise him.
On Psalms 59:17–18
What he would praise God for
II. He expects to praise God, that God's providence would find him matter for praise and that God's grace would work in him a heart for praise, v. 16, 17. Observe,
1. What he would praise God for. (1.) He would praise his power and his mercy; both should be the subject-matter of his song. Power, without mercy, is to be dreaded; mercy, without power, is not what a man can expect much benefit from; but God's power by which he is able to help us, and his mercy by which he is inclined to help us, will justly be the everlasting praise of all the saints. (2.) He would praise him because he had, many a time, and all along, found him his defence and his refuge in the day of trouble. God brings his people into trouble, that they may experience his power and mercy in protecting and sheltering them, and may have occasion to praise him. (3.) He would praise him because he had still a dependence upon him and a confidence in him, as his strength to support him and carry him on in his duty, his defence to keep him safe from evil, and the God of his mercy to make him happy and easy. He that is all this to us is certainly worthy of our best affections, praises, and services.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 59:17–18
How he would praise God
2. How he would praise God. (1.) He would sing. As that is a natural expression of joy, so it is an instituted ordinance for the exerting and exciting of holy joy and thankfulness. (2.) He would sing aloud, as one much affected with the glory of God, that was not ashamed to own it, and that desired to affect others with it. He will sing of God's power, but he will sing aloud of his mercy; the consideration of that raises his affections more than any thing else. (3.) He would sing aloud in the morning, when his spirits were most fresh and lively. God's compassions are new every morning, and therefore it is fit to begin the day with his praises. (4.) He would sing unto God (v. 17), to his honour and glory, and with him in his eye. As we must direct our prayers to God, so to him we must direct our praises, and must look up, making melody to the Lord.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 59:17?
Franz Delitzsch
On Psalms 59:11–18
This comment begins at Psalms 59:11:
Even the old translators have felt that Hon must belong to the verb as a second object. ... The prayer " slay them not" does not contradict the prayer that follows for their destruction. The poet wishes that those who…
What does Spurgeon say about Psalms 59:17?
C. H. Spurgeon
16. " But I will sing of thy power." The wicked howl, but I sing and will sing. Their power is weakness, but thine is omnipotence ; I see them vanquished and thy power victorious, and for ever and ever will I sing of thee. " Yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning." When those lovers of darkness find their game is up, and their midnight howlings die away, then will I lift up my voice on high and praise the lovingkindness of God without fear of being disturbed. What a blessed morning will soon break for the righteous, and what a song will be theirs I Sons of the morning, ye may sigh to-night, but joy will come on the wings of the rising sun. Tune your harps even now, for the signal to commence the eternal music will soon be given ; the morning cometh and your sun shall go no more down for ever. " For thou hast been my defence." The song is for God alone, and it is one which none can sing but those who have experienced the lovingkindness of their God. Looking back upon a past all full of mercy, the saints will bless the Lord with their whole hearts, and triumph in him as the high place of their security. " And refuge in the day of my trouble." The greater our present trials the louder will our future songs be, and the more intense our joyful gratitude. Had we no day of trouble, where were our season of retrospective thanksgiving ? David's besetment by Saul's bloodhounds creates an opportunity for divine interposition and so for triumphant praise.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 18 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 59:17?
A. R. Fausset
On Psalms 59:1–18
This comment begins at Psalms 59:1:
Ps 59:1-17. See on Ps 57:1, title, and for history, 1Sa 19:11, &c. The scope is very similar to that of the fifty-seventh: prayer in view of malicious and violent foes, and joy in prospect of relief.
On Psalms 59:17–18
16, 17. Contrast the lot of God's servant, who employs his time in God's praise.
sing aloud … in the morning—when they retire famishing and disappointed, or it may denote delightful diligence in praise, as in Ps 30:5.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 59:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
(Compare Ps 25:1-4; 59:16).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| אֲנִ֤י ʾăniy | אֲנִי | I | Pronoun · personal · 1st person common singular |
| אָשִׁ֣יר ʾāšiyr | שִׁיר | I.will.sing | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| עֻזֶּ | עֹז | strength | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ֮ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| אֲרַנֵּ֥ן ʾărannēn | רָנַן | I.will.sing.for.joy | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| לַ la | לְ | to | Preposition · with the article |
| בֹּ֗קֶר bōqer | בֹּקֶר | morning | Noun · common · masculine singular absolute |
| חַ֫סְדֶּ֥ | חֶסֶד | loyalty | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your.covenant | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| הָיִ֣יתָ hāyiyṯā | הָיָה | you.have.been | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| מִשְׂגָּ֣ב miśgāḇ | מִשְׂגָּב | a.refuge | Noun · common · masculine singular absolute |
| לִ֑ | לְ | for | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וּ֝ û | וְ | and | Conjunction |
| מָנ֗וֹס mānôs | מָנוֹס | a.place.of.escape | Noun · common · masculine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | on.[the] | Preposition |
| י֣וֹם yôm | יוֹם | day | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| צַר ṣar- | צרר | [when].it.is.distress | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| לִֽ | לְ | to | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 59:17
Word for word: And I will sing your strength and I will sing for joy in the morning [of] your loyal love, for you have been a stronghold for me and a refuge in [the] day of distress to me.
in the morning: after the night of danger Culture
The enemies prowl at night (verses 7, 15-16); the psalmist sings in the morning, the time of God's help (46:6; 1 Samuel 19:11).
loyal love: chesed Word sense
Not: steadfast love · kindness
The word (chesed) is the love that keeps faith, God's commitment that does not give up (5:8).
refuge: a place to flee to Word sense
The word (manos) is a place of escape.
Cross-references
- Psalms 21:14 5 voices Rise high in Your strength, LORD! We will sing and make music in praise of Your power.
- Ephesians 3:20 Now to the one who is able to do all things, far beyond anything we ask or think, by the power that is at work in us,
- Psalms 30:6 6 voices For His anger is over in a moment, but in His favor there is life; weeping may come to spend the night, but at dawn there are shouts of joy.
- Romans 15:9 7 voices and so that the Gentiles might glorify God for His mercy. As it is written, "That is why I will praise You among the Gentiles and sing praises to Your name."
- Psalms 143:8 7 voices Each morning let me hear of Your loyal love, since You are the one I rely on. Teach me which road to walk, for my whole being reaches up to You.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.