Logia

Psalms · Chapter 56 · When I am afraid, I trust

Psalms 56:7

They band together and hide; they watch my every step, eager to take my life.

יָג֤וּרוּ׀ יִצְפּ֗וֹנוּ הֵ֭מָּה עֲקֵבַ֣י יִשְׁמֹ֑רוּ כַּ֝אֲשֶׁ֗ר קִוּ֥וּ נַפְשִֽׁי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 56:7, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 56:7

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He now relates another malicious trait in his enemies.…
––
Protestant–
  • Calvin 5 Every day my words vex me The first…
  • Henry David, in this psalm, by his faith throws himself…
  • Delitzsch This second strophe describes the adversaries, and ends in…
  • Spurgeon 6. " They gather themselves together." Firebrands burn the…
  • Fausset Ps 56:1-13. Upon Jonath-elem-rechokim—literally, "upon the dove of silence"…
Church Fathers
  • Augustine 9. “They shall sojourn, and shall hide” (ver. 6).…
–––

What does Augustine say about Psalms 56:7?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

9. “They shall sojourn, and shall hide” (ver. 6). To sojourn is to be in a strange land. Sojourners is a term used of those then that live in a country not their own. Every man in this life is a foreigner: in which life ye see that with flesh we are covered round, through which flesh the heart cannot be seen. Therefore the Apostle saith, “Do not before the time judge anything, until the Lord come, and He shall enlighten the hidden things of darkness, and shall manifest the thoughts of the heart; and then praise shall be to each one from God.” Before that this be done, in this sojourning of fleshly life every one carrieth his own heart, and every heart to every other heart is shut. Furthermore, those men of whom the counsels are against this man for evil, “shall sojourn, and shall hide:” because in this foreign abode they are, and carry flesh, they hide guile in heart; whatsoever of evil they think, they hide. Wherefore? Because as yet this life is a foreign one. Let them hide; that shall appear which they hide, and they too will not be hidden. There is also in this hidden thing another interpretation, which perchance will be more approved of. ...

Report a mistake

... For out of those men that have been put afar off from holy men, there creep in certain false brethren, and they cause worse tribulations to the Body of Christ; because they are not altogether avoided as if entirely aliens.…Not even those men nevertheless let us fear, brethren: “I will not fear what flesh doeth to me.” Even if they sojourn, even if they go in, even if they feign, even if they hide, flesh they are: do thou in the Lord hope, nothing to thee shall flesh do. But he bringeth in tribulation, bringeth in treading down. There is added wine, because the grape is pressed: thy tribulation will not be unfruitful: another seeth thee, imitateth thee: because thou also in order that thou mightest learn to bear such a man, to thy Head hast looked up, that first cluster, unto whom there hath come in a man that he might see, hath sojourned, and hath hidden, to wit, the traitor Judas. All men, therefore, that with false heart go in, sojourning and hiding, do not thou fear: the father of these same men, Judas, with thy Lord hath been: and He indeed knew him; although Judas the traitor was sojourning and hiding, nevertheless, the heart of him was open to the Lord of all: knowingly He chose one man, whereby He might give comfort to thee that wouldest not know whom thou shouldest avoid. For He might have not chosen Judas, because He knew Judas: for He saith to His disciples, “Have not I chosen you twelve, and one out of you is a devil?” Therefore even a devil was chosen. Or if chosen he was not, how is it that He hath chosen twelve, and not rather eleven? Chosen even he is, but for another purpose. ...

Report a mistake

... Chosen were eleven for the work of probation, chosen one for the work of temptation. Whence could He give an example to thee, that wouldest not know what men thou shouldest avoid as evil, of what men thou shouldest beware as false and artificial, sojourning and hiding, except He say to thee, Behold, with Myself I have had one of those very men! There hath gone before an example, I have borne, to suffer I have willed that which I knew, in order that to thee knowing not I might give consolation. That which to Me he hath done, the same he will do to thee also: in order that he may be able to do much, in order that he may make much havoc, he will accuse, false charges he will allege.…

Report a mistake

10. “These same men shall mark my heel.” For they shall sojourn and hide in such sort, that they may mark where a man slippeth. Intent they are upon the heel, to see when a slip may chance to be made; in order that they may detain the foot for a fall, or trip up the foot for a stumble; certes that they may find that which they may accuse. And what man so walketh, that nowhere he slippeth? For example, how speedily is a slip made even in tongue? For it is written, “Whosoever in tongue stumbleth not, the same is a perfect man.” What man I pray would dare himself to call or deem perfect? Therefore it must needs be that every one slip in tongue. But let them that shall sojourn and shall hide, carp at all words, seeking somewhere to make snares and knotty false accusations, wherein they are themselves entangled before those whom they strive to entangle: in order that they may themselves be taken and perish before that they catch other men in order to destroy them.…Whatever good thing I have said, whatever true thing I have said, of God I have said it, and from God have said it: whatever other thing perchance I have said, which to have said I ought not, as a man I have said, but under God I have said. He that strengtheneth one walking, doth menace one straying, forgive one acknowledging, recalleth the tongue, recalleth him that slipped.…Attend thou unto the discourses of him whom thou blamest, whether perchance he may teach thee something to thy health. And what, he saith, shall he be able to teach to my health, that hath so slipped in word? ...

Report a mistake

... This very thing perchance he is teaching thee to thy health, that thou be not a carper at words, but a gatherer of precepts. “As my soul hath undergone.” I speak of that which I have undergone. He was speaking as one experienced: “As my soul hath undergone. They shall sojourn and hide.” Let my soul undergo all men, men without barking, men within hiding, let it undergo. From without coming, like a river cometh temptation: on the Rock let it find thee, let it strike against, not throw thee down; the house hath been founded upon a Rock. Within he is, he shall sojourn and hide: suppose chaff is near thee, let there come in the treading of oxen, let there come in the roller of temptations; thou art cleansed, the other is crushed.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 56:7?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 56:6–9

This comment begins at Psalms 56:6:

5 Every day my words vex me The first part of this verse has been variously rendered. Some understand my words to be the nominative in the sentence, and with these I agree in opinion. Others suppose a reference to…

On Psalms 56:6–9

This comment begins at Psalms 56:6:

... He confesses his own lack of wisdom and foresight, shown in the abortive issue of every plan which he devised. It aggravated the evil, that his enemies were employing their united counsels to plot his ruin. He adds, that…

What does Bellarmine say about Psalms 56:7?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

They will dwell and hide themselves: they will watch my heel. As they have waited for my soul,

He now relates another malicious trait in his enemies. “ They will dwell and hide themselves,” while they are apparently on the best of terms with me, living as friends and companions in one house with me, they will, meanwhile, hide themselves, plotting and conspiring against me: “‘ They will watch my heel,” to trip me up, if possible, and destroy me. Such was the behaviour of Saul’s dependents towards David, and of the Jews towards Christ. Though he speaks in the future/tense, he intends the past, the Hebrew idiom allowing, in many cases, the future to be used for the past.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 56:7?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 56:2–8

This comment begins at Psalms 56:2:

David, in this psalm, by his faith throws himself into the hands of God, even when he had by his fear and folly thrown himself into the hands of the Philistines; it was when they took him in Gath, whither…

What does Delitzsch say about Psalms 56:7?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 56:6–8

This comment begins at Psalms 56:6:

This second strophe describes the adversaries, and ends in imprecation, the fire of anger being kindled against them. Hitzig's rendering is : " All the time they are injuring my concerns," i.e. injuring my interests. This also sounds unpoetical. ...…

What does Spurgeon say about Psalms 56:7?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

6. " They gather themselves together." Firebrands burn the fiercer for being pushed together. They are afraid to meet the good man till their numbers place terrible odds against him. Come out, ye cowards, man by man, and fight the old hero 1 No, ye wait till ye are assembled like thieves in bands, and even then ye waylay the man. There is nothing brave about you. " They hide themselves." In ambuscade they wait their opportunity. Men of malice are men of cowrardice. He who dares not meet his man on the king's highway, writes himself down a villain. Constantly are the reputations of good men assailed with deep-laid schemes, and diabolical plots, in wiiicn the anonymous enemies stab in the dark. " They mark my steps," as hunters mark the trail of their game, and so track them. Malicious men are frequently very sharp-sighted to detect the failings, or supposed failings, of the righteous. ... Nothing less than his life would content them, only his present and eternal ruin could altogether glut them. The good man is no fool, he sees that he has enemies, and that they are many and crafty ; lie sees also his own danger, and then he shows his wisdom by spreading the whole case before the Lord, and putting himself under divine protection.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 56:7?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 56:1–14

This comment begins at Psalms 56:1:

Ps 56:1-13. Upon Jonath-elem-rechokim—literally, "upon the dove of silence" of distant places; either denoting a melody (see on Ps 9:1) of that name, to which this Psalm was to be performed; or it is an enigmatical form of denoting the…

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 56:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 56:2

    That they were very unanimous (v. 6): They gather themselves together; though they were many, and of different interests among themselves, yet they united and combined against David, as Herod and Pilate against the Son of David. 4.

  • Matthew Henry · Psalms 56:2

    They continually waited for his soul; it was the life, the precious life, they hunted for; it was his death they longed for, v. 6.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
יָג֤וּרוּ
yāḡûrû
גּוּרthey.stir.up.troubleVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
יִצְפּ֗וֹנוּ
**yiṣpônû
צָפַןthey.lie.hiddenVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
הֵ֭מָּה
hēmmâ
הֵמָּהtheyPronoun · personal · 3rd person masculine plural
עֲקֵבַ֣עָקֵבheelsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
יִשְׁמֹ֑רוּ
yišmōrû
שָׁמַרthey.watch.forVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
כַּ֝
ka
כְּjustPreposition
אֲשֶׁ֗ר
ʾăšer
אֲשֶׁרasParticle · relative
קִוּ֥וּ
qiwwû
קָוָהthey.have.waited.forVerb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person common plural
נַפְשִֽׁנֶפֶשׁlifeNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 56:7

Word for word: They stir up strife, they hide, they — my heels they watch, as they have waited [for] my soul.

they lie hidden: the form to be read Manuscripts

The written text and the form to be read differ in one vowel letter of the verb "hide"; the meaning is the same. The words here follow the form to be read.

stir up strife: gather to attack Word senseUncertain

Not: they gather together · they lurk

The verb (gur) may mean to stir up strife (59:4) or to gather as a band.

watch my heels: follow my every step Idiom

They keep close behind him, waiting for him to slip (17:11).

my life (B); kill me (R) Word choice

Not: my soul

Nefesh here is life itself.

Cross-references

  • Psalms 59:4 7 voices Look, they lie in ambush for my life; powerful men band together against me, though I have not rebelled or sinned, LORD.
  • Psalms 71:10 6 voices For my enemies are talking about me; those who are waiting to take my life are plotting together,
  • Psalms 140:3 6 voices who scheme harm in their hearts and keep starting battles day after day.
  • Acts 23:12-14 When day came, a group of Jews banded together and swore an oath, calling down a curse on themselves if they ate or drank anything before they had killed Paul.
  • Luke 20:20 3 voices They watched Him closely and sent agents who played the part of honest, devout men. Their aim was to seize on some word of His and use it to deliver Him into the governor's power and jurisdiction.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 56 with all its commentary