Logia

Psalms · Chapter 56 · When I am afraid, I trust

Psalms 56:2

God, show me grace, for people trample on me; all day long they fight me and press me hard.

חָנֵּ֣נִי אֱ֭לֹהִים כִּֽי־שְׁאָפַ֣נִי אֱנ֑וֹשׁ כָּל־הַ֝יּ֗וֹם לֹחֵ֥ם יִלְחָצֵֽנִי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Psalms 56:2, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry and Fausset.

Two voices on Psalms 56:2

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Bellarmine He commences with a prayer for mercy, by reason…
––
Protestant
  • Calvin 1 Be merciful unto me, O God! for man…
  • Henry David, in this psalm, by his faith throws himself…
  • Fausset 1, 2. would swallow—literally, "pants as a raging beast"…

What does Calvin say about Psalms 56:2?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 56:2–5

1 Be merciful unto me, O God! for man swallows me up It would be difficult to determine whether he speaks here of foreign or domestic enemies. When brought to King Achish he was as a sheep between two bands of wolves, an object of deadly hatred to the Philistines on the one hand, and exposed to equal persecutions from his own fellow-countrymen. He uses the indefinite term man in this verse, though in the next he speaks of having many enemies, the more forcibly to express the truth that the whole world was combined against him, that he experienced no humanity amongst men, and stood in the last necessity of divine help. The term daily would suggest that he refers more immediately to Saul and his faction. But in general, he deplores the wretchedness of his fate in being beset with adversaries so numerous and so barbarous. Some translate שאף, shaaph, to regard, but it is more properly rendered to swallow up, a strong expression, denoting the insatiable rage with which they assailed him. I have adhered to the common translation of לחם, lacham, though it also signifies to eat up, which might consist better with the metaphor already used in the preceding part of the verse. It is found, however, in the sense to fight against, and I was unwilling to depart from the received rendering. I shall only observe in passing, that those who read in the second member of the verse, many fighting with me, as if he alluded to the assistance of angels, mistake the meaning of the passage; for it is evident that he uses the language of complaint throughout the verse.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 56:2?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Have mercy on me, O God, for man hath trodden me under foot: all the day long he hath afflicted me fighting against me.

He commences with a prayer for mercy, by reason of his avowal of his misery. He was suffering a most undeserved persecution from Saul, and in seeking to avoid it, he fell into a more grievous one from the Philistines; and, during a short respite from both he was obliged to lie concealed in a cave, an exile, and a destitute. ‘‘ Have mercy on me, O Lord,” you, the only refuge of the wretched, ‘* for man hath trodden me under foot,” meaning Saul, whom he designates man, rather than Saul, to contrast him with God; as if he said, Have mercy on me, O Lord, for it is my fellow-man that afflicts me; when the earth despises me, I look up to the heavens; when my fellow-servant persecutes me, I fly to my master, “* All the day long he hath afilicted me,” his injuries were not passing, or momentary, but they continued to be heaped on me, he never let me rest. The truth of all this is apparent from 1 Kings. Nor is there any difficulty in applying this to Christ, who became man for our sake, and yet was always oppressed by man, and was afflicted from the day of his birth, to that of his burial; and after him it may refer to his Church, which is doomed to encounter persecution and trouble, even to the day of judgment. By the word ‘‘ man,” is meant, either the devil, who is called in the Gospel, “ The enemy,” or mankind wanting the Spirit of God, and, therefore, purely man, as the Apostle, 1 Cor. iii, says, “ For, whereas there is amongst you envying and contention, are you not carnal, and walk according to man? and immediately after, “ Are you not men?” Whence the Lord himself, Mat. xvi. says, ‘“‘ Whom do men say that the Son of Man is?” “ But whom do you say that I

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 56:2?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 56:2–8

David, in this psalm, by his faith throws himself into the hands of God, even when he had by his fear and folly thrown himself into the hands of the Philistines; it was when they took him in Gath, whither he fled for fear of Saul, forgetting the quarrel they had with him for killing Goliath; but they soon put him in mind of it, 1 Sam. xxi. 10, 11. Upon that occasion he changed his behaviour, but with so little ruffle to his temper that then he penned both this psalm and the 34th. This is called Michtam—a golden psalm. So some other psalms are entitled, but this has something peculiar in the title; it is upon Jonath-elem-rechokim, which signifies the silent dove afar off. Some apply this to David himself, who wished for the wings of a dove on which to fly away. He was innocent and inoffensive, mild and patient, as a dove, was at this time driven from his nest, from the sanctuary (Ps. lxxxiv. 3), was forced to wander afar off, to seek for shelter in distant countries; there he was like the doves of the valleys, mourning and melancholy; but silent, neither murmuring against God nor railing at the instruments of his trouble; herein a type of Christ, who was as a sheep, dumb before the shearers, and a pattern to Christians, who, wherever they are and whatever injuries are done them, ought to be as silent doves. In this former part of the psalm,

Report a mistake

I. He complains to God of the malice and wickedness of his enemies, to show what reason he had to fear them, and what cause, what need, there was that God should appear against them (v. 1): Be merciful unto me, O God! That petition includes all the good we come to the throne of grace for; if we obtain mercy there, we obtain all we can desire, and need no more to make us happy. It implies likewise our best plea, not our merit, but God's mercy, his free rich mercy. He prays that he might find mercy with God, for with men he could find no mercy. When he fled from the cruel hands of Saul he fell into the cruel hands of the Philistines. "Lord" (says he), "be thou merciful to me now, or I am undone." The mercy of God is what we may flee to and trust to, and in faith pray for, when we are surrounded on all sides with difficulties and dangers. He complains, 1. That his enemies were very numerous (v. 2): "They are many that fight against me, and think to overpower me with numbers; take notice of this, O thou Most High! and make it to appear that wherein they deal proudly thou art above them." It is a point of honour to come in to the help of one against many. And, if God be on our side, how many soever they are that fight against us, we may, upon good grounds, boast that there are more with us; for (as that great general said) "How many do we reckon him for?" 2. That they were very barbarous: they would swallow him up, v. 1 and again v. 2. ...

Report a mistake

... They sought to devour him; no less would serve; they came upon him with the utmost fury, like beasts of prey, to eat up his flesh, Ps. xxvii. 2. Man would swallow him up, those of his own kind, from whom he might have expected humanity. The ravenous beasts prey not upon those of their own species; yet a bad man would devour a good man if he could. "They are men, weak and frail; make them to know that they are so," Ps. ix. 20. 3. That they were very unanimous (v. 6): They gather themselves together; though they were many, and of different interests among themselves, yet they united and combined against David, as Herod and Pilate against the Son of David. 4. That they were very powerful, quite too hard for him if God did not help him: "They fight against me (v. 2); they oppress me, v. 1. I am almost overcome and borne down by them, and reduced to the last extremity." 5. That they were very subtle and crafty (v. 6): "They hide themselves; they industriously cover their designs, that they may the more effectually prosecute and pursue them. They hide themselves as a lion in his den, that they may mark my steps;" that is, "they observe every thing I say and do with a critical eye, that they may have something to accuse me of" (thus Christ's enemies watched him, Luke xx. 20), or "they have an eye upon all my motions, that they may gain an opportunity to do me a mischief, and may lay their snares for me." 6. That they were very spiteful and malicious. ...

Report a mistake

... They put invidious constructions upon every thing he said, though ever so honestly meant and prudently expressed (v. 5): "They wrest my words, put them upon the rack, to extort that out of them which was never in them;" and so they made him an offender for a word (Isa. xxix. 21), misrepresenting it to Saul, and aggravating it, to incense him yet more against him. They made it their whole business to ruin David; all their thoughts were against him for evil, which put evil interpretations upon all his words. 7. That they were very restless and unwearied. They continually waited for his soul; it was the life, the precious life, they hunted for; it was his death they longed for, v. 6. They fought daily against him (v. 1), and would daily swallow him up (v. 2), and every day they wrested his words, v. 5. Their malice would not admit the least cessation of arms, or the acts of hostility, but they were continually pushing at him. Such as this is the enmity of Satan and his agents against the kingdom of Christ and the interests of his holy religion, which if we cordially espouse, we must not think it strange to meet with such treatment as this, as though some strange thing happened to us. Our betters have been thus used. So persecuted they the prophets.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 56:2?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 56:1–14

This comment begins at Psalms 56:1:

Ps 56:1-13. Upon Jonath-elem-rechokim—literally, "upon the dove of silence" of distant places; either denoting a melody (see on Ps 9:1) of that name, to which this Psalm was to be performed; or it is an enigmatical form of denoting the…

On Psalms 56:2–3

1, 2. would swallow—literally, "pants as a raging beast" (Ac 9:1).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 56:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Augustine of Hippo · Psalms 56:1

    … and him whom we see not; man we see, the devil we see not; man let us love, of the devil beware; for man pray, against the devil pray, and let us say to God, “Have pity on me, O Lord, for man hath trodden me down” (ver. 1).

  • Matthew Henry · Psalms 56:11–12

    … holy contempt upon the threatening power of man: "In God have I put my trust, and in him only, and therefore I will not be afraid what man can do unto me (v. 11), though I know very well what he would do if he could," v. 1, 2.

  • A. R. Fausset · Psalms 119:131–135

    An ardent desire (compare Ps 56:1, 2) for spiritual enlightening, establishment in a right course, deliverance from the wicked, and evidence of God's favor is expressed

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
חָנֵּ֣חָנַןshowVerb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular
נִיהוּאfavor.to.meSuffix · pronoun · 1st person common singular
אֱ֭לֹהִים
ʾĕlōhîm
אֱלֹהִיםO.GodNoun · common · masculine plural absolute
כִּֽי
kiy-
כִּי(dm)Conjunction
שְׁאָפַ֣שָׁאַףheVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
נִיהוּאhas.trampled.on.meSuffix · pronoun · 1st person common singular
אֱנ֑וֹשׁ
ʾĕnôš
אֱנוֹשׁmanNoun · common · masculine singular absolute
כָּל
kol-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הַ֝
ha
הַtheParticle · definite article
יּ֗וֹם
yyôm
יוֹםdayNoun · common · masculine singular absolute
לֹחֵ֥ם
lōḥēm
לָחַם[one.who].fightsVerb · Qal · participle · masculine singular absolute
יִלְחָצֵֽלָחַץheVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
נִיהוּאoppresses.meSuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 56:2

Word for word: Be gracious to me, God, for has trampled on me a mortal; all the day [one] fighting oppresses me.

trampled on me: hounded me Word senseUncertain

Not: panted after me

The verb (sha'af) can mean to trample or to pant after, as an animal chasing prey. It is repeated in verse 3.

a mortal: a weak human being Word sense

The word ('enosh) stresses human frailty (9:20-21). The psalm sets these attackers against God: in verse 5 they are "flesh", in verse 12 "human".

people ... they Word choice

Not: a mortal ... one fighting

The Hebrew speaks of the attacker as one person standing for many (verse 3 says "many"); Balanced and Readable say "they".

Cross-references

  • 1 Samuel 29:4 But the Philistine commanders were angry with Achish and said to him, "Send the man back! Let him go back to the place where you stationed him. He is not to go down to battle with us, or he may turn against us once the fighting starts. How could this fellow win back his master's favor? Surely with the heads of the men here!
  • Psalms 16:1 6 voices A miktam of David. Guard me, God, for I have made You my refuge.
  • Psalms 31:10 7 voices Have pity on me, LORD, for I am in trouble; grief has worn out my eyes, my whole self, my body.
  • Psalms 59:2 7 voices Rescue me from my enemies, my God; lift me high out of reach of those who rise against me.
  • Psalms 69:14-17 7 voices But as for me, I pray to You, LORD, at a time You will accept; God, in Your great loyal love, answer me with Your faithful rescue.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 56 with all its commentary