Logia

Psalms · Chapter 56 · When I am afraid, I trust

Psalms 56:14

For You have rescued me from death and kept my feet from slipping, so that I can walk with God in the light of the living.

כִּ֤י הִצַּ֪לְתָּ נַפְשִׁ֡י מִמָּוֶת֮ הֲלֹ֥א רַגְלַ֗י מִ֫דֶּ֥חִי לְ֭הִֽתְהַלֵּךְ לִפְנֵ֣י אֱלֹהִ֑ים בְּ֝א֗וֹר הַֽחַיִּֽים׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Psalms 56:14, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 56:14

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 13. For thou hast delivered my soul from death…
  • Henry V. That he should still have more and more…
  • Spurgeon 13. " For thou hast delivered my soul from…
  • Fausset 13. The question implies an affirmative answer, drawn from…
Church Fathers
  • Augustine ... “For Thou hast rescued my soul from death”…
–––

What does Augustine say about Psalms 56:14?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “For Thou hast rescued my soul from death” (ver. 13). This is that very life which he telleth out to Him: “O God, my life I have told out to Thee.” For I was what? Dead. Through myself I was dead: through Thee I am what? Alive. Therefore “in me, O God, are Thy vows, which I will render of praise to Thee.” Behold I love my God: no one doth tear Him from me: that which to Him I may give, no one doth tear from me, because in the heart it is shut up. With reason is said with that former confidence, “What should man do unto me?” Let man rage, let him be permitted to rage, be permitted to accomplish that which he attempteth: what is he to take away? Gold, silver, cattle, men servants, maid servants, estates, houses, let him take away all things: doth he by any means take away the vows, which are in me, which I may render of praise to God? The tempter was permitted to tempt a holy man, Job; in one moment he took away all things: whatever of possessions he had had, he carried off: took away inheritance, slew heirs; and this not little by little, but in a crowd, at one blow, at one swoop, so that all things were on a sudden announced: when all was taken away, alone there remained Job, but in him were vows of praise, which he might render to God, in him evidently there were: the coffer of his holy breast the thieving devil had not rifled, full he was of that wherefrom he might sacrifice. ...

Report a mistake

... Hear what he had, hear what he brought forth: “The Lord hath given, the Lord hath taken away; as hath pleased the Lord, so hath been done: be the name of the Lord blessed.” O riches interior, whither thief doth not draw near! God Himself had given that whereof He was receiving; He had Himself enriched him with that whereof to Him he was offering that which He loved. Praise from thee God requireth, thy confession God requireth. But from thy field wilt thou give anything? He hath Himself rained in order that thou mayest have. From thy coffer wilt thou give anything? He hath Himself put in that which thou art to give. What wilt thou give, which from Him thou hast not received? “For what hast thou which thou hast not received?” From the heart wilt thou give? He too hath given faith, hope, and charity: this thou must bring forth: this thou must sacrifice. But evidently all the other things the enemy is able to take away against thy will; this to take away he is not able, unless thou be willing. These things a man will lose even against his will: and wishing to have gold, will lose gold; and wishing to have house, will lose house: faith no one will lose, except him that shall have despised her.

Report a mistake

18. “Because Thou hast rescued my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from slipping: that I may be pleasing before God in the light of the living” (ver. 13). With reason he is not pleasing to alien sons, that are put afar off from holy men, because they have not the light of the living, whence they may see that which to God is pleasing. “Light of the living,” is light of the immortal, light of holy men. He that is not in darkness, is pleasing in the light of the living. A man is observed, and the things which belong to him; no one knoweth of what sort he is: God seeth of what sort he is. Sometimes even the devil himself he escapeth; except he tempt, he findeth not: just as concerning that man of whom just now I have made mention:…“Doth Job by any means worship God for nought?” For this was true light, this the light of the living, that gratis he should worship God. God saw in the heart of His servant His gratuitous worship. For that heart was pleasing in the sight of the Lord in the light of the living: the devil’s sight he escaped, because in darkness he was. God admitted the tempter, not in order that He might Himself know that which He did know, but in order that to us to be known and imitated He might set it forth. Admitted was the tempter; he took away everything, there remained the man bereft of possessions, bereft of family, bereft of children, full of God. A wife certainly was left. Merciful do ye deem the devil, that he left him a wife? ...

Report a mistake

... He knew through whom he had deceived Adam.…With wound smitten from head even unto feet, whole nevertheless within, he made answer to the woman tempting, out of the light of the living, out of the light of his heart: “thou hast spoken as though one of the unwise women,” that is, as though one that hath not the light of the living. For the light of the living is wisdom, and the darkness of unwise men is folly. Thou hast spoken as though one of the unwise women: my flesh thou seest, the light of my heart thou seest not. For she then might more have loved her husband, if the interior beauty she had known, and had beheld the place where he was beautiful before the eyes of God: because in Him were vows which he might render of praise to God. How entirely the enemy had forborne to invade that patrimony! How whole was that which he was possessing, and that because of which yet more to be possessed he hoped for, being to go on “from virtues unto virtue.” Therefore, brethren, to this end let all these things serve us, that God gratis we love, in Him hope always, neither man nor devil fear. Neither the one nor the other doeth anything, except when it is permitted: permitted for no other reason can it be, except because it doth profit us. Let us endure evil men, let us be good men: because even we have been evil. Even as nothing God shall save men, of whom we dare to despair. Therefore of no one let us despair, for all men whom we suffer let us pray, from God let us never depart. Our patrimony let Him be, our hope let Him be, our safety let Him be. ...

Report a mistake

... He is Himself here a comforter, there a remunerator, everywhere Maker-alive, and of life the Giver, not of another life, but of that whereof hath been said, “I am the Way, and the Truth, and the Life:” in order that both here in the light of faith, and there in the light of sight, as it were in the light of the living, in the sight of the Lord we may be pleasing.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 56:14?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

For thou hast delivered my soul from death

13. For thou hast delivered my soul from death This confirms the truth of the remark which I have already made, that he considered his life as received from the hands of God, his destruction having been inevitable but for the miraculous preservation which he had experienced. To remove all doubt upon that subject, he speaks of having been preserved, not simply from the treachery, the malice, or the violence of his enemies, but from death itself. And the other form of expression which he employs conveys the same meaning, when he adds, that God had kept him back with his hand when he was on the eve of rushing headlong into destruction. Some translate מדחי, middechi, from falling; but the word denotes here a violent impulse. Contemplating the greatness of his danger, he considers his escape as nothing less than miraculous. It is our duty, when rescued from any peril, to retain in our recollection the circumstances of it, and all which rendered it peculiarly formidable. During the time that we are exposed to it, we are apt to err through an excessive apprehension; but when it is over, we too readily forget both our fears and the Divine goodness manifested in our deliverance. To walk in the light of the living means nothing else than to enjoy the vital light of the sun. The words, before God, which are interjected in the verse, point to the difference between the righteous, who make God the great aim of their life, and the wicked, who wander from the right path and turn their back upon God.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 56:14?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 56:9–14

This comment begins at Psalms 56:9:

V. That he should still have more and more occasion to praise him: I will render praises unto thee. This is part of the performance of his vows; for vows of thankfulness properly accompany prayers for mercy, and when the…

On Psalms 56:9–14

This comment begins at Psalms 56:9:

... See here, (1.) What David hopes for, that God would deliver his feet from falling either into sin, which would wound his conscience, or into the appearance of sin, from which his enemies would take occasion to wound his…

What does Spurgeon say about Psalms 56:14?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

13. " For thou hast delivered my soul from death." His enemies were defeated in their attempts upon his life, and therefore he vowed to devote his life to God. "Wilt not thou deliver my feet from falling?" One mercy is a plea for another, for indeed it may happen that the second is the necessary complement of the first.

It little boots that we live, if we are made to fall in character by the thrusts of our enemies. As lief not be, as live to be bereft of honour, and fallen prostrate before my enemies. " That I may walk before God in the light of the living," enjoying the favour and presence of God, and finding the joy and brightness of life therein. Walking at liberty, in holy service, in sacred communion, in constant progress in holiness, enjoying the smile of heaven — this I seek after. Here is the loftiest reach of a good man's ambition, to dwell with God, to walk in righteousness before him, to rejoice in his presence, and in the light and glory which it yields. Thus in this short Psalm, we have climbed from the ravenous jaws of the enemy into the light of Jehovah's presence, a path which only faith can tread.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 56:14?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 56:1–14

This comment begins at Psalms 56:1:

Ps 56:1-13. Upon Jonath-elem-rechokim—literally, "upon the dove of silence" of distant places; either denoting a melody (see on Ps 9:1) of that name, to which this Psalm was to be performed; or it is an enigmatical form of denoting the…

13. The question implies an affirmative answer, drawn from past experience.

falling—as from a precipice.

before God—in His favor during life.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 56:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • David Brown · Luke 1:74–75

    (2) The nature of this service—"in holiness and righteousness before Him" (Lu 1:75)—or, as in His presence (compare Ps 56:13).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כִּ֤י
kiy
כִּי(dm)Conjunction
הִצַּ֪לְתָּ
hiṣṣalətā
נָצַלyou.have.deliveredVerb · Hiphil · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular
נַפְשִׁ֡נֶפֶשׁlifeNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
מִ
mi
מִןfromPreposition
מָּוֶת֮
mmāweṯ
מָוֶתdeathNoun · common · masculine singular absolute
הֲ
hă
הֲ?Particle · interrogative
לֹ֥א
lōʾ
לֹאnotParticle · negative
רַגְלַ֗רֶגֶלfeetNoun · common · feminine dual construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
מִ֫
mi
מִןfromPreposition
דֶּ֥חִי
deḥî
דְּחִיstumblingNoun · common · masculine singular absolute
לְ֭
lə
לְtoPreposition
הִֽתְהַלֵּךְ
hiṯəhallēḵ
הָלַךְgo.aboutVerb · Hithpael · infinitive construct
לִ
li
לְbeforePreposition
פְנֵ֣י
p̄ənēy
פָּנֶהNoun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
אֱלֹהִ֑ים
ʾĕlōhiym
אֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural absolute
בְּ֝
bə
בְּinPreposition
א֗וֹר
ʾôr
אוֹרthe.lightNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
הַֽ
ᵃh
הַof.(the)Particle · definite article
חַיִּֽים
ḥayyiym:
חַיִּיםlifeNoun · common · masculine or feminine plural absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 56:14

Word for word: For you have delivered my soul from death, [have you] not my feet from stumbling, to walk before God in [the] light of the living?

not my feet?: a question expecting yes Grammar

Not: will you not keep my feet from stumbling?

"Have you not ...?" is a strong way of saying "you have". Literal gives it as "indeed".

walk before God: live in God's presence and service Idiom

As God told Abraham, "Walk before me" (Genesis 17:1).

the light of the living: life on earth Idiom

Light belongs to life, darkness to death (Job 33:30).

the same words in Psalm 116 Allusion

Psalm 116:8-9 has nearly the same lines.

Cross-references

  • Psalms 116:8-9 5 voices You have pulled me back from death, kept my eyes from weeping and my feet from tripping.
  • Job 33:30 to bring them back from the pit, so that the light of life may shine on them.
  • Psalms 49:16 7 voices But God will pay the ransom for my life and free it from Sheol's grip, for He will take me. Selah
  • Psalms 145:14 7 voices The LORD holds up everyone who stumbles and raises all who are bent low.
  • Revelation 21:23-24 Neither sun nor moon is needed to give the city light; God's glory lights it up, and its lamp is the Lamb.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 56 with all its commentary