Psalms · Chapter 56 · When I am afraid, I trust
Psalms 56:12
in God I have put my trust; I will not fear. What can a mere human do to me?
בֵּֽאלֹהִ֣ים בָּ֭טַחְתִּי לֹ֣א אִירָ֑א מַה־יַּעֲשֶׂ֖ה אָדָ֣ם לִֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 56:12, from Robert Bellarmine (1542–1621) to A. R. Fausset (1821–1910): Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant | – |
|
What does Bellarmine say about Psalms 56:12?
Robert Bellarmine
In me, O God, are vows to thee, which I will pay, praises to thee.
For all the favours conferred on him, he promises that he will discharge all the vows of praise he made while in tribulation. ‘ Jn me, O God, are vows to thee,” I have a lively recollection of them all, ‘which I will pay, praises to thee;” these vows being promises of constant hymns of praise and thanksgiving to thee for all the favours conferred on me.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 56:12?
Matthew Henry
On Psalms 56:9–14
This comment begins at Psalms 56:9:
V. That he should still have more and more occasion to praise him: I will render praises unto thee. This is part of the performance of his vows; for vows of thankfulness properly accompany prayers for mercy, and when the…
On Psalms 56:9–14
This comment begins at Psalms 56:9:
... See here, (1.) What David hopes for, that God would deliver his feet from falling either into sin, which would wound his conscience, or into the appearance of sin, from which his enemies would take occasion to wound his…
On Psalms 56:11–12
This comment begins at Psalms 56:11:
III. That his faith in God would set him above the fear of man, v. 10, 11. Here he repeats, with a strong pathos, what he had said (v. 4), "In God will I praise his word; that is, I…
What does Delitzsch say about Psalms 56:12?
Franz Delitzsch
On Psalms 56:9–12
This comment begins at Psalms 56:9:
What the poet prays for in ver. 8, he now expresses as his confident expectation with which he solaces himself. ... He who counts (Job xxxi. 4) all the steps of men, knows how long David has already been driven…
What does Spurgeon say about Psalms 56:12?
C. H. Spurgeon
11. "In God have I put mij trust." This and the former verse are evidently the chorus of the Psalm. We cannot be too careful of our faith, or see too sedulously that it is grounded on the Lord alone. " I will not be afraid what man can do unto me." Faith has banished fear. He views his foes in their most forcible character, calling them not flesh, but indicating them as man, yet he dreads them not ; though the whole race were his enemies he would not be afraid now that his trust is stayed on God. He is not afraid of what they threaten to do, for much of that they cannot do ; and even what is in their power, what they can do, he defies with holy daring. He speaks for the future, " I will not," for he is sure that the security of the present will suffice for days to come.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 467 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Fausset say about Psalms 56:12?
A. R. Fausset
On Psalms 56:1–14
This comment begins at Psalms 56:1:
Ps 56:1-13. Upon Jonath-elem-rechokim—literally, "upon the dove of silence" of distant places; either denoting a melody (see on Ps 9:1) of that name, to which this Psalm was to be performed; or it is an enigmatical form of denoting the…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 56:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 56:10
… but there have they trembled with fear, where there was no fear.…“In God I will praise the word, in the Lord I will praise the discourse” (ver. 10): “in God I have hoped, I will not fear what man doeth unto me” (ver. 11).
“In the Lord I trust: what shall flesh do to me.” (Psalm 56:11.
6. may—rather as Greek, expressing confidence actually realized, "So that we boldly (confidently) say" (Ps 56:4, 11; 118:6).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בֵּֽ bē | בְּ | in | Preposition |
| אלֹהִ֣ים ʾlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| בָּ֭טַחְתִּי bāṭaḥtî | בָּטַח | I.have.trusted | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| אִירָ֑א ʾîrāʾ | יָרֵא | I.am.afraid | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| מַה mah- | מָה | what? | Particle · interrogative |
| יַּעֲשֶׂ֖ה yyaʿăśeh | עָשָׂה | will.he.do | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אָדָ֣ם ʾāḏām | אָדָם | anyone | Noun · common · masculine singular absolute |
| לִֽ | לְ | to | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 56:12
Word for word: in God I have trusted; not I will fear; what can do a human to me?
a human: a mere human being Word sense
Verse 5 has "flesh"; this verse has "a human" ('adam). Both set human weakness against God.
I have trusted, I will not fear Grammar
Trust is settled (the past form), and so fear has no hold (the unfinished form).
Cross-references
- Psalms 27:1 7 voices Of David. The LORD is my light and the one who saves me; who is there for me to fear? The LORD is the fortress that guards my life; who could make me tremble?
- Isaiah 51:12-13 I, I am He who comforts you. Who are you, to be afraid of mortals who die, of human beings who wither like grass,
- Isaiah 51:7-8 Hear Me, you who know what is right, you people who carry My instruction in your hearts: do not be afraid when mortals mock you, and do not lose heart at their abuse.
- Psalms 112:7-8 4 voices Bad news does not frighten them; their hearts stand firm because they trust in the LORD.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.