Psalms · Chapter 56 · When I am afraid, I trust
Psalms 56:13
God, I am bound by the vows I made to You; I will pay them with offerings of thanks to You.
עָלַ֣י אֱלֹהִ֣ים נְדָרֶ֑יךָ אֲשַׁלֵּ֖ם תּוֹדֹ֣ת לָֽךְ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 56:13, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 56:13?
Augustine of Hippo
17. “In me, O God, are Thy vows, which I will render of praise to Thee” (ver. 12). “Vow ye, and render to the Lord your God.” What vow, what render? Perchance those animals which were offered at the altars aforetime? No such thing offer thou: in thyself is what thou mayest vow and render. From the heart’s coffer bring forth the incense of praise; from the store of a good conscience bring forth the sacrifice of faith. Whatsoever thing thou bringest forth, kindle with love. In thyself be the vows, which thou mayest render of praise to God. Of what praise? For what hath He granted thee? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 56:13?
John Calvin
Thy vows are upon me, O God!
12. Thy vows are upon me, O God! I hinted, from the outset, that it is probable this psalm was written by David after he had escaped the dangers which he describes; and this may account for the thanksgiving here appended to it. At the same time, we have evidence that he was ever ready to engage in this exercise even when presently suffering under his afflictions. He declares that the vows of God were upon him; by which he means, that he was bound to pay them, as, among the Romans, a person who had obtained what he sought, under engagement of a vow, was said to be voti damnatus — condemned of his vow If we have promised thanks, and our prayers have been heard, an obligation is contracted. He calls them the vows of God — thy vows; for the money in my hand may be said to be my creditor’s, being, as I am, in his debt. He views his deliverance as having come from God; and the condition having been performed, he acknowledges himself to be burdened with the vows which he had contracted. We learn from the second part of the verse what was the nature of the vows to which he adverts, and, by attending to this, may preserve ourselves from the mistake of imagining that he sanctions any such vows as those which are practiced among Papists. He says that he would render praises, or sacrifices of praise; for the word is applied to sacrifices, which were the outward symbols of thanksgiving. David knew well that God attached no value to sacrifices considered in themselves, or irrespectively of the design and spirit of the person offering them; but we may believe that he would not neglect the sacred ceremonies of the Law which was imposed upon the Church at that time; and that he speaks of some solemn expression of gratitude, such as was customary among the Jews upon the reception of a signal Divine favor.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 56:13?
Robert Bellarmine
Because thou hast delivered my soul from death, my feet from falling: that I may please in the sight of God, in the light of the living.
We have now a summary of all God’s favours. “ Because thou hast delivered my soul from death;” you have saved me from Saul, or Achis, the king of the Philistines, who were bent on my ruin; “ AZy feet from falling;” preserved me from falling into sin, notwithstanding the numerous temptations by which I was urged to destroy Saul, or to curse him; and saved me from the death of the body, as well as of the soul. ‘ That I may please in the sight of God, in the light of the iving;” in the light of this life, which those who are dead enjoy not; and in the light of grace, which infidels and sinners have not; that 1 may, at length, come to the light of eternal glory enjoyed by those who alone, and properly speaking, can be classed among the living. These words are applicable to Christ, who, by his resurrection, was delivered from the death of the body, without any possibility of his ever again being subject to it, or to any suffering, and lives and reigns on the right hand of the Father, ‘in the light of the living.” Amen,
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 56:13?
Matthew Henry
On Psalms 56:9–14
This comment begins at Psalms 56:9:
V. That he should still have more and more occasion to praise him: I will render praises unto thee. This is part of the performance of his vows; for vows of thankfulness properly accompany prayers for mercy, and when the…
On Psalms 56:9–14
This comment begins at Psalms 56:9:
... See here, (1.) What David hopes for, that God would deliver his feet from falling either into sin, which would wound his conscience, or into the appearance of sin, from which his enemies would take occasion to wound his…
That he was in bonds to God
IV. That he was in bonds to God (v. 12): "Thy vows are upon me, O God!—not upon me as a burden which I am loaded with, but as a badge which I glory in, as that by which I am known to be thy menial servant—not upon me as fetters that hamper me (such are superstitious vows), but upon me as a bridle that restrains me from what would be hurtful to me, and directs me in the way of my duty. Thy vows are upon me, the vows I have made to thee, to which thou art not only a witness, but a party, and which thou hast commanded and encouraged me to make." It is probably that he means especially those vows which he had made to God in the day of his trouble and distress, which he would retain the remembrance of, and acknowledge the obligations of, when his fright was over. Note, It ought to be the matter of our consideration and joy that the vows of God are upon us—our baptismal vows renewed at the Lord's table, our occasional vows under convictions, under corrections, by these we are bound to live to God.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 56:13?
C. H. Spurgeon
12. " Thy vows are upon me, O God." Vows made in his trouble he does not lightly forget, nor should we. WTe voluntarily made them, let us cheerfully keep them. All professed Christians are men under vows, but especially those who in hours of dire distress have re-dedicated themselves unto the Lord. " I will render praises unto thee." With heart, and voice, and gift, we should cheerfully extol the God of our salvation. The practice of making solemn vows in times of trouble is to be commended, when it is followed by the far less common custom of fulfilling them when the trouble is over.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 467 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Fausset say about Psalms 56:13?
A. R. Fausset
On Psalms 56:1–14
This comment begins at Psalms 56:1:
Ps 56:1-13. Upon Jonath-elem-rechokim—literally, "upon the dove of silence" of distant places; either denoting a melody (see on Ps 9:1) of that name, to which this Psalm was to be performed; or it is an enigmatical form of denoting the…
12. I will render praises—will pay what I have vowed.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| עָלַ֣ | עַל | [are].on | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| אֱלֹהִ֣ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | O.God | Noun · common · masculine plural absolute |
| נְדָרֶ֑י | נֶדֶר | vows | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| אֲשַׁלֵּ֖ם ʾăšallēm | שָׁלֵם | I.will.pay | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| תּוֹדֹ֣ת tôḏōṯ | תּוֹדָה | thank-offerings | Noun · common · feminine plural absolute |
| לָֽ | לְ | to | Preposition |
| ךְ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 56:13
Word for word: On me, God, [are] your vows; I will pay thank offerings to you.
vows and thank offerings Culture
In trouble a person would vow to bring an offering when God answered; the thank offering (todah) kept the vow and gave thanks in public (Leviticus 7:12-16; 66:13-14).
your vows: vows made to you Grammar
"Your vows" are the vows the psalmist made to God, and they rest on him as a duty ("on me").
Cross-references
- Psalms 9:2-4 7 voices I will thank the LORD with my whole heart; I will tell of all the wonderful things You have done.
- 1 Samuel 1:24-28 Once she had weaned him, she took him up with her, along with three bulls, about 20 quarts of flour and a skin of wine, and brought him to the house of the LORD at Shiloh. The boy was still young.
- Psalms 50:14 6 voices Offer thanksgiving to God as your sacrifice, and keep the vows you made to the Most High,
- Psalms 76:12 5 voices Vow to the LORD your God, and keep what you vow; let all who surround Him bring tribute to the One who inspires fear.
- Psalms 119:106 6 voices I have sworn an oath and I stand by it: I will keep Your righteous rulings.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.