Proverbs · Chapter 10 · The proverbs of Solomon
Proverbs 10:18
Hiding hatred makes for lying lips, and spreading slander makes a fool.
מְכַסֶּ֣ה שִׂ֭נְאָה שִׂפְתֵי־שָׁ֑קֶר וּמוֹצִ֥א דִ֝בָּ֗ה ה֣וּא כְסִֽיל׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 10:18, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 10:18?
Matthew Henry
Observe here, Malice is folly and wickedness. 1. It is so when it is concealed by flattery and dissimulation: He is a fool, though he may think himself a politician, that hides hatred with lying lips, lest, if it break out, he should be ashamed before men and should lose the opportunity of gratifying his malice. Lying lips are bad enough of themselves, but have a peculiar malignity in them when they are made a cloak of maliciousness. But he is a fool who thinks to hide any thing from God. 2. It is no better when it is vented in spiteful and mischievous language: He that utters slander is a fool too, for God will sooner or later bring forth that righteousness as the light which he endeavours to cloud, and will find an expedient to roll the reproach away.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 10:18?
Charles Bridges
Scripture history from the first chapter of fallen man abundantly illustrates this proverb. Cain talking with his brother; Saul plotting against David ; Joab's treachery to Abner and Amasa ; the enemies of the Church on the return from Babylon— all hid hatred 'with lying lips. Such was ako the smooth tongue of the Herodians, and more than all— the deadly kiss of Judas. So perfectly — yet with the most exquisite sensibility of pain — did our blessed Lord identify himself with the trials of his people ! Close ly allied with the hypocrite is the slanderer" — both stamped by God with the mark of fools. For of what avail is this mask? Is there not an eye that looks through, and a hand that will tear off, the flimsy cover? And — if their hatred be vented against the godly, is not the day at hand, when their " rebuke and slander shall be taken away from the earth?"
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 89 ↗ · Read in the reader
But is this " root of bitterness" thoroughly mortified in the Christian's heart ? Is there no insincerity in our intercourse with thoye to whom we feel, if not hatred, at least strong repugnance? In the language of polite courtesy, is there not much that is hollow, if not false. Do we really mean what we say ? Or rather is there not the profession of regard absolutely contrary to our real feelings ? Do we never bring them under ridicule, set them out in an unfavorable light, assert things upon mere suspicion, or attempt to raise our own name upon the ruin of their reputation? This surely in the eyes of God is slander — an offence against the " new commandment of love" — the badge of all the disciples of Jesus. These noxious humors are the bane of true godliness. They must not only be restrained, but " laid aside," if ever we would " as new born babes, desire the sincere milk of the word, that we may grow thereby." Lord, purge our hearts from these hateful, hidden cor motions— even though it be by " the Spirit of judgment and the Spirit of burning."
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 89 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 10:18?
Franz Delitzsch
On Proverbs 10:1–32
This comment begins at Proverbs 10:1:
Ver. 32 The lips of the righteous know what is acceptable ; But the mouth of the godless is mere falsehood. ... Fundamentally the two ideas, according to the Hebrew conception of the words, lie in each other ; for…
On Proverbs 10:1–32
This comment begins at Proverbs 10:1:
Interpreted according to the Hebr. : if the former has come, so immediately also comes the latter. ... The harmony of the sound of the Hebr. ... Zeitsch. xxv. 185). Ver. 3 The integrity of the upright guideth them ;…
What does Fausset say about Proverbs 10:18?
A. R. Fausset
On Proverbs 10:1–32
This comment begins at Proverbs 10:1:
Pr 10:1-32. Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no…
18. Both vices must one day be known and punished, and hence their folly.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 10:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Proverbs 31:28
Of lying, fraud, and dissimulation, and of truth and sincerity, ch. x. 18; xii. 17, 19, 22; xiii. 5; xvii. 4; xx. 14, 17; xxvi. 18, 19, 24-26, 28.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מְכַסֶּ֣ה məḵasseh | כָּסָה | [one.who].conceals | Verb · Piel · participle · masculine singular absolute |
| שִׂ֭נְאָה śinʾâ | שִׂנְאָה | hatred | Noun · common · feminine singular absolute |
| שִׂפְתֵי śip̄ṯê- | שָׂפָה | [is].lips | Noun · common · feminine dual construct (of ...) |
| שָׁ֑קֶר šāqer | שֶׁקֶר | of.falsehood | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| מוֹצִ֥א môṣiʾ | יָצָא | [one.who].spreads | Verb · Hiphil · participle · masculine singular absolute |
| דִ֝בָּ֗ה ḏibbāh | דִּבָּה | a.bad.report | Noun · common · feminine singular absolute |
| ה֣וּא hûʾ | הוּא | he | Pronoun · personal · 3rd person masculine singular |
| כְסִֽיל ḵəsiyl: | כְּסִיל | [is].a.fool | Adjective · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 10:18
Word for word: [One] concealing hatred [has] lips of falsehood, and [one] spreading slander, he [is] a fool.
conceals ... spreads: both are wrong Grammar
Hiding hatred is deceit; letting it out as slander is folly. Neither is the way of love (verse 12).
Cross-references
- Proverbs 26:24-26 3 voices People who hate disguise it with their words, while inside they harbor deceit.
- Psalms 55:22 5 voices His talk was as smooth as cream, but his heart was set on war; his words flowed more gently than oil, yet each was a drawn sword.
- 2 Samuel 3:27 When Abner returned to Hebron, Joab took him aside into the gateway, as if to speak with him privately. There he stabbed him in the belly, and Abner died, in revenge for the blood of Joab's brother Asahel.
- Psalms 15:3 7 voices who does not go around spreading slander, does no harm to a neighbor, and does not heap insults on those close by,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.