Ecclesiastes · Chapter 5 · Let your words be few
Ecclesiastes 5:14
As he came from his mother's womb, so he must go back, naked as he came. He will take nothing from all his hard work that he can carry in his hand.
כַּאֲשֶׁ֤ר יָצָא֙ מִבֶּ֣טֶן אִמּ֔וֹ עָר֛וֹם יָשׁ֥וּב לָלֶ֖כֶת כְּשֶׁבָּ֑א וּמְא֨וּמָה֙ לֹא־יִשָּׂ֣א בַעֲמָל֔וֹ שֶׁיֹּלֵ֖ךְ בְּיָדֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 5:14, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 5:14?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 5:8–16
This comment begins at Ecclesiastes 5:8:
Solomon had shown the vanity of pleasure, gaiety, and fine works, of honour, power, and royal dignity; and there is many a covetous worldling that will agree with him, and speak as slightly as he does of these things; but…
On Ecclesiastes 5:8–16
This comment begins at Ecclesiastes 5:8:
II. He maintains that the riches that are more than these, that are for hoarding, not for use, are vain things, and will not make a man easy or happy. That which our Saviour has said (Luke xii. 15), that…
On Ecclesiastes 5:14–15
How much soever men have when they die, they must leave it all behind them
6. How much soever men have when they die, they must leave it all behind them (v. 15, 16): As he came forth of his mother's womb naked, so shall he return; only as his friends, when he came naked into the world, in pity to him, helped him with swaddling-clothes, so, when he goes out, they help him with grave-clothes, and that is all. See Job i. 21; Ps. xlix. 17. This is urged as a reason why we should be content with such things as we have, 1 Tim. vi. 7. In respect of the body we must go as we came; the dust shall return to the earth as it was. But sad is our case if the soul return as it came, for we were born in sin, and if we die in sin, unsanctified, we had better never have been born; and that seems to be the case of the worldling here spoken of, for he is said to return in all points as he came, as sinful, as miserable, and much more so. This is a sore evil; he thinks it so whose heart is glued to the world, that he shall take nothing of his labour which he may carry away in his hand; his riches will not go with him into another world nor stand him in any stead there. If we labour in religion, the grace and comfort we get by that labour we may carry away in our hearts, and shall be the better for it to eternity; that is meat that endures. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Ecclesiastes 5:14–15
... But if we labour only for the world, to fill our hands with that, we cannot take that away with us; we are born with our hands griping, but we die with them extended, letting go what we held fast. So that, upon the whole matter, he may well ask, What profit has he that has laboured for the wind? Note, Those that labour for the world labour for the wind, for that which has more sound than substance, which is uncertain, and always shifting its point, unsatisfying, and often hurtful, which we cannot hold fast, and which, if we take up with it as our portion, will no more feed us than the wind, Hos. xii. 1. Men will see that they have laboured for the wind when at death they find the profit of their labour is all gone, gone like the wind, they know not whither.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Ecclesiastes 5:14?
Charles Bridges
On Ecclesiastes 5:12–16
This comment begins at Ecclesiastes 5:12:
Another illustration of the utter vanity of riches. This profound book discloses many humbling secrets. Is the man repining about his hard lot, and ready to envy his more wealthy neighbor ? Let him study here the lesson set before…
On Ecclesiastes 5:12–16
This comment begins at Ecclesiastes 5:12:
On no side can we look, but we see a sore evil under the sun—painful to the eyes—much more to the heart. Can we wonder atit? The seed produces the harvest. ‘“Whatsoever a man soweth, that shall he also reap.”…
What does Fausset say about Ecclesiastes 5:14?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 5:1–19
This comment begins at Ecclesiastes 5:1:
Ec 5:1-20.
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 5:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 3:22
Inculcating a thankful enjoyment of God's gifts, and a cheerful discharge of man's duties, founded on fear of God; not as the sensualist (Ec 11:9); not as the anxious money-seeker (Ec 2:23; 5:10-17).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כַּ ka | כְּ | just | Preposition |
| אֲשֶׁ֤ר ʾăšer | אֲשֶׁר | as | Particle · relative |
| יָצָא֙ yāṣāʾ | יָצָא | he.came.out | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| בֶּ֣טֶן beṭen | בֶּטֶן | the.womb | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| אִמּ֔ | אֵם | his.mother | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| עָר֛וֹם ʿārôm | עָרוֹם | naked | Adjective · masculine singular absolute |
| יָשׁ֥וּב yāšûḇ | שׁוּב | he.will.return | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| לָ lā | לְ | to | Preposition |
| לֶ֖כֶת leḵeṯ | הלך | go | Verb · Qal · infinitive construct |
| כְּ kə | כְּ | just | Preposition |
| שֶׁ še | שֶׁ | as | Particle · relative |
| בָּ֑א bāʾ | בּוֹא | he.came | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| מְא֨וּמָה֙ məʾûmāh | מְאוּמָה | anything | Noun · common · feminine singular absolute |
| לֹא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| יִשָּׂ֣א yiśśāʾ | נָשָׂא | he.will.carry | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| בַ ḇa | בְּ | in | Preposition |
| עֲמָל֔ | עָמָל | toil | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| שֶׁ še | שֶׁ | which | Particle · relative |
| יֹּלֵ֖ךְ yyōlēḵ | הלך | he.will.take | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| יָדֽ | יָד | hand | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 5:14
Word for word: As he came out from the womb of his mother, naked he will return, to go as he came; and anything he will not carry in his toil which he may take in his hand.
naked from the womb, naked to return: as Job said Allusion
Job said, "Naked I came out of my mother's womb, and naked I will return there" (Job 1:21). Death takes away all that toil has gathered.
he: the man of verse 13, and anyone like him Grammar
The words continue the case of verses 12-13, but what they say holds for everyone (verse 15).
Cross-references
- Job 1:21 1 voice He said, "I came naked from my mother's womb, and naked I will go back there. The LORD gave, and the LORD has taken away; may the name of the LORD be blessed."
- Psalms 49:18 7 voices for when they die they can take none of it with them; their splendor will not follow them down.
- 1 Timothy 6:7 For we brought nothing into the world, and we can take nothing out of it.
- Luke 12:20 4 voices But God said to him, 'You fool! This very night your life is being asked back from you. And the things you have made ready, whose will they be then?'
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.