Logia

Psalms · Chapter 45 · A wedding song for the king

Psalms 45:18

I will make Your name remembered from one generation to the next; so the nations will give You thanks for all time.

אַזְכִּ֣ירָה שִׁ֭מְךָ בְּכָל־דֹּ֣ר וָדֹ֑ר עַל־כֵּ֥ן עַמִּ֥ים יְ֝הוֹדֻ֗ךָ לְעֹלָ֥ם וָעֶֽד׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 45:18, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 45:18

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He concludes the Psalm by saying that those spiritual…
––
Protestant–
  • Calvin 13 The daughter of the King is all glorious…
  • Henry This latter part of the psalm is addressed to…
  • Delitzsch If she is the queen, then the ex- I…
  • Spurgeon 17. — " I will make thy name to…
  • Fausset 17. The glories of this empire shall be as…
Church Fathers
  • Augustine 30. “They shall be mindful of thy name in…
–––

What does Augustine say about Psalms 45:18?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

30. “They shall be mindful of thy name in every generation and generation; therefore shall the peoples confess unto Thee” (ver. 17). What does it profit then to “confess” indeed and yet to confess out of “the Temple”? What does it profit to pray, and yet not to pray on the Mount? “I cried,” says he, “unto the Lord with my voice: and He heard me out of His holy hill.” Out of what “hill”? Out of that of which it is said, “A city set upon a hill cannot be hid.” Of what “hill”? Out of that hill which Daniel saw “grow out of a small stone, and break all the kingdoms of the earth; and cover all the face of the earth.” There let him pray, who hopes to receive: there let him ask, who would have his prayer heard: there let him confess, who wishes to be pardoned. “Therefore shall the peoples confess unto thee for ever, world without end.” For in that eternal life it is true indeed there will no longer be the mourning over sins: but yet in the praises of God by that everlasting City which is above, there will not be wanting a perpetual confession of the greatness of that happiness. For to that City itself, to which another Psalm sings, “Glorious things are spoken of thee, O City of God,” to her who is the very Bride of Christ, the very Queen, a “King’s daughter, and a King’s consort;”…the peoples shall for this very cause confess even to herself; the hearts of all, now enlightened by perfect charity, being laid bare, and made manifest, that she may know the whole of herself most completely, who here is, in many parts of her, unknown to herself.…

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 45:18?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 45:14–18

This comment begins at Psalms 45:14:

13 The daughter of the King is all glorious within This verse may be understood in a twofold sense; either as meaning that the queen, not only when she appears in public before all the people, but also when sitting…

On Psalms 45:14–18

This comment begins at Psalms 45:14:

16 Instead of thy fathers shall be thy children This also serves to show the glory and transcendent excellence of this kingdom, namely, that the children will not be inferior in dignity to their fathers, and that the nobility of…

On Psalms 45:14–18

This comment begins at Psalms 45:14:

... In the estimation of the world, the ignominy of the cross obscures the glory of the Church; but when we consider how wonderfully it has increased, and how much it has been distinguished by spiritual gifts, we must confess…

On Psalms 45:14–18

This comment begins at Psalms 45:14:

17 I will make thy name to be remembered, etc. This also is equally inapplicable to Solomon, who, by his shameful and impious rebellion, stained the memory of his name with disgrace. In polluting by superstitious abominations the land which…

What does Bellarmine say about Psalms 45:18?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

They shall remember thy name throughout all generations. Therefore shall people praise thee for ever; yea, for ever and ever.

He concludes the Psalm by saying that those spiritual nuptials he had so lauded, and the fruit of the nuptials, would tend to the glory of God. For, says he, the sons who will supply the place of their fathers will become fathers in turn, and ‘‘ will remember thy name;” will celebrate ycur grace and power, throughout all generations.” St. John Chrysostom remarks that this prophecy applies to David’s own Psalms, that we now see celebrated and chanted all over the world. “ Therefore shall people praise thee for ever; yea, for ever and ever.” From the fact of the Apostles and their successors, the Bishops, being always sure to “‘ remember his name,” to chant and proclaim his praise, the prophet justly infers that the people entrusted to their care will do so too, and that “for ever, yea, for ever and ever;” that is, both here and hereafter.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 45:18?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 45:11–18

This comment begins at Psalms 45:11:

This latter part of the psalm is addressed to the royal bride, standing on the right hand of the royal bridegroom. God, who said to the Son, Thy throne is for ever and ever, says this to the church, which,…

On Psalms 45:11–18

This comment begins at Psalms 45:11:

2. She must reverence him, must love, honour, and obey him: He is thy Lord, and worship thou him. The church is to be subject to Christ as the wife to the husband (Eph. v. 24), to call him Lord,…

What does Delitzsch say about Psalms 45:18?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 45:17–18

This comment begins at Psalms 45:17:

Just as the kings of Judah and of Israel allowed their sons to share in their dominion (2 Sam. viii. 18, 1 Kings iv. 7, cf. 2 Chron. xi. 23; 1 Kings xx. 15), so out of the loving relationship…

If she is the queen, then the ex- I hortation to forget her people and her father's house has all j Ithe greater force. And it becomes intelligible why the homage I of Tyre in particular, and only of Tyre, is mentioned. Tiie Salomonic splendour of Asiatic perfumes and costly things is thus quite as easily explained as by referring the Psalm to Solomon. ... (especially worthy of note, 1 Kings xxii. 39 (of. Amos iii. 15, I But why should not even Joram, at a crisis of his life so ' rich in hope, have been a type of the Messiah ? His name is found in the genealogy of Jesus Christ, Matt. i. 8. Joram and Athaliah are among the ancestors of our Lord. This significance in relation to the history of redemption is still left them, although they have not realized the good wishes expressed by the poet at the time of their marriage, just as in fact Solomon also began in the spirit and ended in the flesh. ... To the Old Testament prophecy and hope, more especially since the days of Isaiah, the Messiah, and to the New Testament conception of the fulfilment of prophecy Jesus Christ, is the perfected realization of this idea.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 45:18?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

17. — " I will make thy name to be remembered in all generations." Jehovah by the prophet's mouth promises to the Prince of Peace eternal fame as well as a continuous progeny. His name is his fame, his character, his person ; these arc dear to his people now — they never can forget them ; and it shall be so as long as men exist. Names renowned in one generation have been unknown to the next era, but the laurels of Jesus shall ever be fresh, his renown ever new. God will see to this ; his providence and his grace shall make it so. The fame of Messiah is not left to human guardianship ; the Eternal guarantees it, and his promise never fails. All down the ages the memories of Gethsemane and Calvary shall glow with unextinguishable light ; nor shall the lapse of time, the smoke of error, or the malice of hell be able to dim the glory of the Redeemer's fame. " Therefore shall the people praise thee for ever and ever." They shall confess thee to be what thou art, and shall render to thee in perpetuity the homage due. Praise is due from every heart to him who loved us, and redeemed us by his blood ; this praise wrill never be fully paid, but will be ever a standing and growing debt. His daily benefits enlarge our obligations, let them increase the number of our songs. Age to age reveals more of his love, let every year swell the volume of the music of earth and heaven, and let thunders of song roll up in full diapason to the throne of him that liveth, and was dead, and is alive for evermore, and hath the keys of hell and of death.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 45:18?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 45:1–18

This comment begins at Psalms 45:1:

Ps 45:1-17. Shoshannim—literally, "Lilies," either descriptive of an instrument so shaped, or denoting some tune or air so called, after which the Psalm was to be sung (see on Ps 8:1, title). A song of loves, or, of beloved ones…

On Psalms 45:1–18

This comment begins at Psalms 45:1:

... Hosea (Ho 1:1-3:5) treats the relation of God and His people under the same figure, and its use to set forth the relation of Christ and His Church runs through both parts of the Bible (compare Isa 54:5; 62:4,…

17. The glories of this empire shall be as wide as the world and lasting as eternity.

Report a mistake

therefore—Because thus glorious, the praise shall be universal and perpetual. Some writers have taxed their ingenuity to find in the history and fortunes of Christ and His Church exact parallels for every part of this splendid allegory, not excepting its gorgeous Oriental imagery. Thus, by the dresses of the king and queen, are thought to be meant the eminent endowments and graces of Christ and His people. The attendant women, supposed (though inconsistently it might seem with the inspired character of the work) to be concubines, are thought to represent the Gentile churches, and the bride the Jewish, &c. But it is evident that we cannot pursue such a mode of interpretation. For, following the allegory, we must suspend to the distant future the results of a union whose consummation as a marriage is still distant (compare Re 21:9). In fact, the imagery here and elsewhere sets before us the Church in two aspects. As a body, it is yet incomplete, the whole is yet ungathered. As a moral institution, it is yet imperfect. In the final catastrophe it will be complete and perfect. Thus, as a bride adorned, &c., it will be united with its Lord. Thus the union of Christ and the Church triumphant is set forth. On the other hand, in regard to its component parts, the relation of Christ as head, as husband, &c., already exists, and as these parts form an institution in this world, it is by His union with it, and the gifts and graces with which He endows it, that a spiritual seed arises and spreads in the world. Hence we must fix our minds only on the one simple but grand truth, that Christ loves the Church, is head over all things for it, raises it in His exaltation to the highest moral dignity—a dignity of which every, even the meanest, sincere disciple will partake. As to the time, then, in which this allegorical prophecy is to fulfilled, it may be said that no periods of time are specially designated. The characteristics of the relation of Christ and His Church are indicated, and we may suppose that the whole process of His exaltation from the declaration of His Sonship, by His resurrection, to the grand catastrophe of the final judgment, with all the collateral blessings to the Church and the world, lay before the vision of the inspired prophet.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 45:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אַזְכִּ֣ירָה
ʾazkiyrâ
זָכַרI.will.cause.to.be.rememberedVerb · Hiphil · cohortative · 1st person common singular
שִׁ֭מְשֵׁםnameNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
בְּ
bə
בְּinPreposition
כָל
ḵol-
כֹּלeveryNoun · common · masculine singular construct (of ...)
דֹּ֣ר
dōr
דּוֹרgenerationNoun · common · masculine singular absolute
וָ
wā
וְandConjunction
דֹ֑ר
ḏōr
דּוֹרa.generationNoun · common · masculine singular absolute
עַלעַלthereforePreposition
כֵּ֥ןכֵּןParticle · demonstrative
עַמִּ֥ים
ʿammiym
עַםpeoplesNoun · common · masculine plural absolute
יְ֝הוֹדֻ֗יָדָהtheyVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
ךָהוּאwill.praise.youSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
לְ
lə
לְforeverPreposition
עֹלָ֥ם
ʿōlām
עוֹלָםof.perpetuityNoun · common · masculine singular absolute
וָ
wā
וְandConjunction
עֶֽד
ʿeḏ:
עַדeverNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 45:18

Word for word: I will cause your name to be remembered in every generation and generation; therefore peoples will praise you forever and ever.

I will cause to be remembered: the poet's promise GrammarUncertain

Not: God speaking

The "I" is most likely the poet of verse 2, whose song will keep the king's name alive. Some take it as God's promise.

peoples will praise you: more than any king Theology

The verb (yadah) is usually used of praise to God. The words reach beyond any one king of David's line, which is why the psalm was read of the Messiah (Hebrews 1:8-9).

pronouns for the king follow the deity pronoun setting Reader settingUncertain

Not: no capitals for the king

As in 45:3.

Cross-references

  • Isaiah 62:3 You will be a beautiful crown held in the hand of the LORD, a king's turban resting in the palm of your God.
  • Psalms 72:17-19 7 voices May his name live on forever, his fame spread as long as the sun shines. May all nations ask to be blessed as he is blessed, and call him happy.
  • Malachi 1:11 From where the sun rises to where it sets, My name is great among the nations. In every place incense is offered to My name, and pure offerings, because My name is great among the nations, says the LORD of Armies.
  • Isaiah 61:9 Their children will be famous among the nations, and their descendants among the peoples. Anyone who sees them will recognize them as a line of children whom the LORD has blessed.
  • Psalms 22:31-32 7 voices A new generation of descendants will serve Him, and they will be told about the Lord in the age that follows.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 45 with all its commentary